Re: locale problem with jedit + lilypond under Windows XP

[Germain G. Ivanoff-Trinadtzaty]

Bertalan Fodor a écrit :

> It is a problem with jEdit's Console plugin - there is no automatic
> encoding recognition: but go to Plugin Options > Console and set Character
> encoding to UTF-8.

Yes.
Setting encoding to UTF-8 in the console options, works fine, as we can see 
in the SYSTEM console.
If we key in "lilypond myfile.ly" in the System console, french messages are 
written ok.
But they still don't print in the LILYPOND console.
That's why I thought that the plug-in somewhat catches unicode output from 
LilyPond, but deals with it as if it was not unicode strings. It seems here 
that it converts it to 8-bit ISO-8859-1 encoding, and then outputs it to the 
Lilypond console with no reencoding back to utf-8.

> I have no time to maintain the 2.10 branch, so there won't be 2.10.5.
> However I will fix it in the 2.11 branch, which will be released when
> LilyPond 2.12 comes out.

Thanks : i'll enjoy both !
Germain