|
| From: | fiëé visuëlle |
| Subject: | Re: tuplets (was: GDP for kids :) |
| Date: | Mon, 24 Sep 2007 21:19:19 +0200 |
Am 2007-09-24 um 14:24 schrieb Valentin Villenave:
In French, no generic term exist; when we translated the documentation we had to create a rather ugly mathematical word: since the terms we use are triolet ==> meaning triplet quartolet quintolet etc... We created the "n-olet" which is a neologism I haven't seen anywhere in French.
If we do the same in German, we get "n-Ole"/"Nole". The half of that would be a Seminole. ;-) Greetlings from Lake Constance --- fiëé visuëlle Henning Hraban Ramm http://www.fiee.net http://angerweit.tikon.ch/lieder/ https://www.cacert.org (I'm an assurer)
| [Prev in Thread] | Current Thread | [Next in Thread] |