error?

[James E. Bailey]

I've got a minor problem. It's incredibly difficult to reproduce because of how it occurs, but I've got a little screenshot to show it.

http://img3.freeimagehosting.net/uploads/569c91276e.jpg

Basically, the double-sharp is a bit too close to the time signature for my tastes, and I'm wondering how I should start trying to change this.