Repositioning Notes

[Aaron Dalton]

I have a long tuplet and the last note in that tuplet needs to be shown as 
both a 32nd-note (part of the tuplet) *and* a quarter note.  I found the 
posts that talk about hiding the note head and hshifting the note, but the 
problem here is that it warps the tuplet below it.  Here's a minimal 
example:

\version "2.10.33"
\relative c' {
        \clef "treble_8"
        \key f \major
        \time 3/4

        r2
        <<
                {
                        \once \override NoteColumn #'force-hshift = #15
                        \once \override NoteHead #'transparent = ##t
                        e4
                }\\
                {
                        \times 8/9 {d,32( e f) g a b cis d e}
                }
        >>
        \bar "||"
}

Is there another way to make this note shift to the end of the measure? 
Thanks for your help!

--
Aaron Dalton
http://perlkonig.com