Re: Dutch download page (was: lilypond 2.13 download)

[Graham Percival]

On Mon, Jul 06, 2009 at 01:56:19PM +0200, John Mandereau wrote:
> Hi guys,
> Le samedi 04 juillet 2009 à 09:37 -0700, Graham Percival a écrit :
> > This is also true of the site built from git, so it's not a
> > webserver issue.
> 
> There has never been any file named nl/install/index.html in the web
> site source tree, and "make" does not generate any file named
> install/index.nl.html on my box, so install/index.nl.html that is
> actually present on lilypond.org must be a stalled file; could you
> remove it from lilypond.org manually?  AFAIK the site build scripts
> never delete stalled files.

I deleted it; we'll see what happens in an hour or two.

> >   Anybody involved in the translations could
> > investigate (the translation infrastructure is too complicated for
> > me),
> 
> It isn't that complicated, but maybe it's easier (or more motivating) to
> understand for non native English-speaking people.

It involves the build system, odd python files, etc.

> > (where things should be simpler).
> 
> I'm not sure about this either :-P

How will it be different from the doc translations?  It's all
texinfo files.  In fact, these texinfo files don't have any
@lilypond sections, so wouldn't it be even easier?

I admit that translators might want to replace some svg images (in
Text input), but surely the base system for translations wouldn't
be hard?

Cheers,
- Graham