Bar check fail with pick-ups in repeats

[Christopher R. Maden]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Why does the attached file fail?

Simplified:

c c c c | c c c |: c | c c c c | 1. c c c :| 2. c c c c | c c c c ||

It seems to me, according to what (I recall that) I learned throughout
school, that this is correct; and when unfolded, all the bar lines are
fine.  So why does LilyPond complain about this?  (Specifically, that
at the end of the first bar of the 2nd ending, the bar is 3/4 complete.)

It appears that the incomplete bar in the first alternative is
carrying over into the second, which is nonsensical.

I’ve tried playing around with various combinations of \partial, but
can’t seem to get anything to work right.  Any suggestions would be
most welcome.

Thanks,
Chris
- -- 
Chris Maden, text nerd  <URL: http://crism.maden.org/ >
LIVE FREE: vote for Gary Johnson, Libertarian for President.
     <URL: http://garyjohnson2012.com/ >  <URL: http://lp.org/ >
GnuPG fingerprint: DB08 CF6C 2583 7F55 3BE9  A210 4A51 DBAC 5C5C 3D5E
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://www.enigmail.net/

iQEcBAEBAgAGBQJQVpJsAAoJEEpR26xcXD1eLmsIANPwyh3pYsKhos2o0gjEZXQ1
Cw2zhz8JzGlAswYf4D4nEm3MA7IbHRolcGe/NFXZxi1ylKB8j2oz38lzlgLE7UrP
vsE0YE2mVUiTEyoQWKIUpSamg5dQZI5BKImdaN61PYrYeBRDTgW59Umv50QBtB1K
eXuSEFhmPOnNlUd8bAPibaB5+4/OO5FCYyGuL3xDuue2e265TkWKZXV9/w6+Ylqg
jq5rPTQKHp+wEWTiCJyTqzBz87db1NRCIx20LOlQb4199jNy9DSUIjYOtkw5JgWn
Qg1fP0IJyhhgkkAqfc5FwjQJJQ+kW2AQZIxm5jlKi8nFpWZseh+3/qQFshPF6Pg=
=0qmC
-----END PGP SIGNATURE-----

barcheckfail.ly
Description: Text Data

barcheckfail.pdf
Description: Adobe PDF document