Re: Unknown Schumann piece

[Urs Liska]

Am 03.05.2014 22:20, schrieb Malte Meyn:
> On 03.05.2014 21:54, Martin Tarenskeen wrote:
> > On Sat, 3 May 2014, Martin Tarenskeen wrote:
> >
> > > There is just one important thing that I couldn't read in Schumann's
> > > handwriting. It's overstroken by Schumann and in that typical 19th
> > > century German handwriting. But maybe someone in this group is able to
> > > read it. See attachment.
>
> Hi,
>
> the first word is “Für” (English: “for”)

I think this is absolutely clear.

> an I think the third one could
> be “Clavier” (“piano”).

This not. (I mean it's not clear).

> Oh, maybe “Für zwey Clavier(e)” (“for two pianos”)? That would explain
> the two hooks/swashes below the line (belonging to the z and y). And
> could also explain why this text was cancelled.

I wouldn't bet my reputation against it, but I am quite sure the second 
word is "ganz"

Maybe something like "Für ganz Kleine:"?
Would make sense in the context of op. 68, but I really can't read the 
last word.

Urs

> Cheers,
> Malte
>
> _______________________________________________
> lilypond-user mailing list
> address@hidden
> https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user