Re: Unknown Schumann piece

[Urs Liska]

Am 04.05.2014 01:49, schrieb Pierre Perol-Schneider:
> 2014-05-04 1:38 GMT+02:00 Martin Tarenskeen <address@hidden>:
>
> > On Sat, 3 May 2014, Urs Liska wrote:
> >
> >   > > >   There is just one important thing that I couldn't read in
> > > Schumann's
> > > > > >    handwriting. It's overstroken by Schumann and in that typical 19th
> > > > > >    century German handwriting. But maybe someone in this group is
> > > able > > >   to
> > > > > >    read it. See attachment.
> >
> >    Maybe something like "Für ganz Kleine:"?
> > >   Would make sense in the context of op. 68, but I really can't read the
> > > last
> > >   word.
> >
> > I like that one. Until someone comes up with a better idea I'll use that
> > one.
> >
> > I have attached the tune (.pdf and .ly).
>
> Thanks Martin.
> I'm pretty sure that the last letter  is an "r"... I've tried to clean your
> image, see enclosed.

The second-to-last is most probably an "n" - compare with the 
second-to-last character of the second word.

Then we have a clear "i" dot before that.

With the "r" I'm not 100% sure - although I admit this looks quite 
convincing.
The "r" in "Für" has a first stroke that is more distinct than in that 
last character.
Believe it or not, I can well imagine that the last and the 
fourth-to-last characters are both "e"s.

I'd like to know what that stroke above/between the first two characters 
of the last word is. Just an arbitrary stroke? Or an apostrophe 
separating a letter and a word?

Urs

> Cheers,
> Pierre
>
>
>
> _______________________________________________
> lilypond-user mailing list
> address@hidden
> https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user