Fwd: Text alignment

[Marco Bagolin]

Hi all,

I can not reproduce the attached Sample1.png.

The best result I obtained is the  attached MySample1.png  with the following code:

\version "2.18.2"
\relative c''
{e1 \trill \p \< |
     b'1 \trill|
     <e b>1
      \trill
      ^\markup {\tiny \italic \halign #2 \raise #1.5 div.}
      ^\markup {\tiny "(both trill)"}
   <<
     {b1 \trill}
     \\
     {\set Staff.ottavation = #"Half 8va (opt.)"
      \hideNotes
        b4 b b b
      \unset Staff.ottavation
     }
   >>
R1\!
}

but text "(both trill)" is not aligned with the trill symbol and "Half 8va(opt.)" font is bigger than the others.
I tried some ways, but I don't understand where is my mistake.

Please, can anyone help me?

Thank you in advance at all

Regards

Marco B.

Sample1.png
Description: PNG image

MySample1.png
Description: PNG image