Then please have a look to the code I *would* like to write to obtain it. Do you know if does exist anything similar to "\setOctave"? Do you see any logical mistake in trying to write it in this way? Sorry if the example is not very simple, but I have not been able to make it better.
\version "2.19.35"
\include "changePitch.ly"
rhythmPattern = {a16 \tuplet 3/2 {a8 a a} a16 a8 a4 a4} % a complex rhythm
scoreViolinI = \relative c'
{
\setOctave c' %this command is just an example and it does not exist!
\changePitch \rhythmPattern {c d d d c b d e}
f g a b
c d e f
\setOctave c'
\changePitch \rhythmPattern {c d d d c b d e}
}
scoreViolinII = \relative c'
{
\setOctave c'
\changePitch \rhythmPattern {a b b b a b a a}
f f a a
c c f f
\setOctave c'
\relative c' \changePitch \rhythmPattern {a b b b a b a a}
}
\score
{
<<
\new Staff \scoreViolinI
\new Staff \scoreViolinII
>>
\layout { }
}