What do you mean exactly? The snippet colours noteheads according to their individual pitch. What if your word spans multiple pitches, what colour do you make it? This sounds somewhat illogical, or at the least confusing to read for a musician. Can you explain more?