lilypond-user
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

rim shot


From: bb
Subject: rim shot
Date: Fri, 27 Oct 2017 17:35:57 +0200
User-agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:52.0) Gecko/20100101 Thunderbird/52.4.0

http://lilypond.org/doc/v2.18/Documentation/notation/percussion-in-midi
In the german Manual I found some funny translation for rim shot:
Peitschenschlag.

I am not a drummer, but I think that should read as "Randschlag" or
"Rahmenschlag" for a drum or snare drum. German readers will understand
what is meant. "Rand" is the "edge" of the Drum and "Rahmen" means
something like a "frame" or "border" or "edge".

Kind regards BB




reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]