Re: log output contains error messages in non-default language

[Christopher R. Maden]

On 11/11/18 11:44 AM, Kieren MacMillan wrote:
> That being said, I’m only 95% sure this is Ukrainian and not
> Russian: there are no "give-away" glyphs or combinations (i.e., those
> used often in Russian, but very rarely in Ukrainian), but it’s a
> small sample size.

Yes, there are — the Cyrillic dotted-i is not in Russian; Ukrainian is 
the most prominent language that uses it.[*]

> My computer — shared with my wife — definitely has system-level
> Ukrainian settings, though I don’t remember ever trying it for
> Lilypond or Frescobaldi. I’ll see if there’s a switch somewhere that
> I can [re]set.

It does seem likely that the program is picking up on user preferences. 
 If your primary language is set to uk-UA, that would probably do it.

~Chris

[*] <URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Dotted_I_(Cyrillic) > tells me
that Belarusian and and a few other former-Soviet national languages use 
it, too; I’ve only ever associated it with Ukrainian.
--
Chris Maden, text nerd
<URL: http://crism.maden.org/ >
Emperor Norton had the right idea.