Re: Antwort: Re: [liquidwar-user] Maps

[Jan Gretschuskin]

I didn't recognize that someone wrote my text before ;)

On 10 Oct 2002 at 12:13, Thomas Tillich wrote:

>
>
> Hi there,
>
> the correct equivalents for "ä", "ö" and "ü" would be "ae", "oe" and "ue". 
> The correct equivalent
> for "ß" would be "ss". That is if you don't have problems replacing one 
> character by two others :-)
>
> Greets,
> EiNSTEiN
>
>
>
>
> address@hidden
> 10.10.2002 12:05
> Bitte antworten an liquidwar-user
>
>
>     An:    liquidwar-
> address@hidden
>     Kopie:
>
>     Thema:    Re: [liquidwar-user] Maps
>
>
>
>
> On Wed, Oct 09, 2002 at 09:10:24PM +0200, Jan Gretschuskin wrote:
> Content-Description: Mail message body
> > I created some new maps for the game - and this time i zipped them so
> you can all get
> > the maps ;)
> Sorry about the 100kb limit, but I thought it was a wise choice not too
> allow jumbo files on the list, since people who use dial-up internet
> connections might be likely too want to download large amounts of data.
>
> > I don't have names yet, just try them out...
> I'm trying them right now, and think they're pretty cool 8-)
>
> Oh, BTW, I'm having a problem with the translation. Liquid War is not
> able to display accents such as "ü" or "ä". There's been the same
> problem with the French translation... I solved this by replacing
> letters
> with accents by their equivalent without the accents. This is of course
> not perfect, but it's better than nothing 8-/ I might add proper >=128
> ascii support to handle such characters properly in the future, but this
> won't be ready for 5.5.8. Is it OK with you Jan if I replace "ü" by "u"
> for now, knowing that I keep a track of the "right" translation and will
> probably fix the offense later? One last point: what about the "ß"? Is
> it OK is I replace it by "B"?.
>
> Have a nice day.
>
> Christian.
>
> --
> Christian Mauduit <address@hidden>   __/\__ ___
>                    \~/ ~/(`_ \  ___
> http://www.ufoot.org/          /_o _\  \ \_/ _ \_
> http://www.ufoot.org/gnupg.pub      \/   \___/ \__)
>
>
> _______________________________________________
> liquidwar-user mailing list
> address@hidden
> http://mail.freesoftware.fsf.org/mailman/listinfo/liquidwar-user
>
>
>
>
>


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
visit http://www.all-gamez.net