Re: [liquidwar-user] address@hidden: Re: Introducing your software in our magazine]

[Jan Gretschuskin]

On 2 Mar 2003 at 17:38, Christian Mauduit wrote:

> On Sun, Mar 02, 2003 at 01:31:04PM +0100, Jan Gretschuskin wrote:
> > What we see on the picture is the cover of the Computerbild Spiele. And on 
> > its cover,
> > their is written, that Liquid Wars is one of the 11 game inside this 
> > number...
> Hey I hadn't seen the picture on the cover! I think it's great that LW
> is mentionned in this magazine 8-) BTW Jan, I'm currently implementing
> some boring-as-hell-yet-needed functionnality under Windows. The point
> is to fire popup Windows when LW can't start for some technical reason.
> I regularly have reports of players who unzipped the game with an
> unzipper that does not preserve the directory structure, and what
> happens is that LW does not start, and a log file is useless in this
> case for most users simply won't look at the log file...
>
> So now LW pops up a little window describing the problem shortly, and
> the point is that I'd like to translate the messages it displays in
> French and German - Japanese not being a top-class priority yet ;-)
>
> So if you have time, it would be nice if you could just give simple
> equivalents for the following sentences, knowing that leaving them in
> English should anyways be OK since these messages are normally supposed
> never to appear:
>
> "Init failed."
Initalisierung fehlgeschlagen
> "Not enough memory for bitmaps."
Für Bilder ist nicht genug Speicher vorhanden.
> "Not enough memory."
Nicht genug Speicher vorhanden.
> "Unable to load datafile. Are you sure Liquid War is correctly installed?"
Die Daten konnten nicht geladen werden. Sind sie sich sicher, dass Liquid Wars 
richtig
installiert ist?
> "Unable to load custom data."
Die selbsterstellten Daten konnten nicht geladen werden.
> "Unable to initialize graphics."
Graphiken konnten nicht geladen werden.
>
> Thanks and have a nice day,
>
> Christian.
>
> PS: 5.5.9 is really getting close, only the FreeBSD port needs to be
> compiled yet, and BTW, I'm online and ready to play. Found someone to
> play with a few minutes ago but ping was just horrible 8-/
>
> --
> Christian Mauduit <address@hidden>     __/\__ ___
>                                         \~/ ~/(`_ \   ___
> http://www.ufoot.org/                   /_o _\   \ \_/ _ \_
> http://www.ufoot.org/gnupg.pub            \/      \___/ \__)
>
>
> _______________________________________________
> liquidwar-user mailing list
> address@hidden
> http://mail.nongnu.org/mailman/listinfo/liquidwar-user

Jan

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
visit http://www.all-gamez.net