ZWJ and ZWNJ are both missing from ne-trad and ne-rom along with other issues. Here is the layout as defined by MPP http://ltk.org.np/keyboard_layouts.php
I have added missing characters and fixed misplaced ones. I have attached the patches for changes made. Please review and accept these changes.