[Maposmatic-dev] [PATCH] Updated Polish translation.

[Łukasz Jernaś]

---
 www/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po |   36 ++++++++++++++++++----------------
 1 files changed, 19 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/www/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po 
b/www/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index 977f1e3..dd9fd68 100644
--- a/www/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/www/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,21 +6,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-20 15:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-19 15:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-14 09:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-14 09:22+0200\n"
 "Last-Translator: Łukasz Jernaś <address@hidden>\n"
-"Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
+"Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
+"Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.5.2\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.5.3-rc1\n"
 "X-Poedit-Language: Polish\n"
 "X-Poedit-Country: Poland\n"
 
-#: settings.py:182
+#: settings.py:199
 msgid "No localization"
 msgstr "Bez lokalizacji"
 
@@ -349,11 +349,11 @@ msgstr ""
 #: templates/maposmatic/about.html:140
 msgid ""
 "The\n"
-"  <a href=\"https://wiki.maposmatic.org\";>MapOSMatic Wiki</a>,\n"
+"  <a href=\"http://wiki.maposmatic.org\";>MapOSMatic Wiki</a>,\n"
 "  which contains valuable technical information and documents about\n"
 "  MapOSMatic;"
 msgstr ""
-"Strona <a href=\"https://wiki.maposmatic.org\";>wiki MapOSMatic</a> zawiera "
+"Strona <a href=\"http://wiki.maposmatic.org\";>wiki MapOSMatic</a> zawiera "
 "cenne informacje techniczne oraz dokumenty na temat projektu MapOSMatic;"
 
 #: templates/maposmatic/about.html:144
@@ -547,42 +547,44 @@ msgstr "Zadania"
 msgid "News"
 msgstr "Aktualności"
 
-#: templates/maposmatic/base.html:79
+#: templates/maposmatic/base.html:78
 msgid ""
 "The MapOSMatic rendering daemon is not currently running! Jobs will be "
 "queued until the rendering daemon is back up."
 msgstr ""
+"Usługa renderowania MapOSMatic nie uruchomiona. Zadania zostaną w kolejce 
do "
+"czasu, aż usługa zostanie uruchomiona."
 
-#: templates/maposmatic/base.html:90
+#: templates/maposmatic/base.html:89
 msgid "Random map"
 msgstr "Losowa mapa"
 
-#: templates/maposmatic/base.html:97
+#: templates/maposmatic/base.html:96
 msgid "No random map found."
 msgstr "Nie znaleziono żadnej mapy."
 
-#: templates/maposmatic/base.html:102
+#: templates/maposmatic/base.html:101
 msgid "Latest news"
 msgstr "Najnowsze aktualności"
 
-#: templates/maposmatic/base.html:107
+#: templates/maposmatic/base.html:106
 #, python-format
 msgid "published %(date)s ago"
 msgstr "opublikowano %(date)s temu"
 
-#: templates/maposmatic/base.html:115
+#: templates/maposmatic/base.html:114
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakt"
 
-#: templates/maposmatic/base.html:117
+#: templates/maposmatic/base.html:116
 msgid "Mail:"
 msgstr "E-mail:"
 
-#: templates/maposmatic/base.html:119
+#: templates/maposmatic/base.html:118
 msgid "IRC:"
 msgstr "IRC:"
 
-#: templates/maposmatic/base.html:120
+#: templates/maposmatic/base.html:119
 msgid "on"
 msgstr "na"
 
-- 
1.7.0.4