[Maposmatic-dev] [PATCH maposmatic] Add Dutch i18n for "View on OpenStreetMap" and "No map matches your query"

[Jeroen van Rijn]

The latest 2 strings now also available in Dutch.

Signed-off-by: Jeroen van Rijn <address@hidden>
---
 www/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po |   19 ++++++++++---------
 1 files changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/www/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po 
b/www/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
index 484aa03..3689c62 100644
--- a/www/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/www/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -20,15 +20,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mapOSMatic 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-05 19:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-07 15:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-23 13:56+0200\n"
 "Last-Translator: Jeroen van Rijn <address@hidden>\n"
 "Language-Team: MapOSMatic Dutch Translation team\n"
-"Language: en\n"
+"Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.5.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.5.2\n"
 
 #: settings.py:201
 msgid "No localization"
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "Onze database bevat op het moment geen 
gereproduceerde kaarten."
 
 #: templates/maposmatic/all_maps.html:53
 msgid "No map matches your query."
-msgstr ""
+msgstr "Geen kaart voldoet aan uw vraag."
 
 #: templates/maposmatic/base.html:57
 msgid "Your free city maps!"
@@ -752,18 +752,19 @@ msgstr "Index:"
 #: templates/maposmatic/map.html:63
 msgid ""
 "No index was generated because no information was available in OpenStreetMap "
-"to create one. Feel free to contribute the missing data yourself. See the <a "
-"href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Getting_Involved\";>OSM Wiki</a> "
+"to create one. Feel free to contribute the missing data yourself. See the "
+"<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Getting_Involved\";>OSM Wiki</a> "
 "for a start. "
 msgstr ""
 "Er is geen index gegenereerd omdat er geen informatie beschikbaar was in "
 "OpenStreetMap om er een te maken. Het staat U vrij de missende informatie te "
-"contribueren. Zie de <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/";
-"Getting_Involved\">OSM Wiki</a> voor meer informatie. "
+"contribueren. Zie de <a "
+"href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Getting_Involved\";>OSM Wiki</a> 
voor "
+"meer informatie. "
 
 #: templates/maposmatic/job.html:82
 msgid "View on OpenStreetMap"
-msgstr ""
+msgstr "Bekijk op OpenStreetMap"
 
 #: templates/maposmatic/job.html:86 templates/maposmatic/map-feed.html:53
 #: templates/maposmatic/map.html:66
-- 
1.7.1