[Maposmatic-dev] [PATCH 1/7] Update website text to match recent developments

[Thomas Petazzoni]

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <address@hidden>
---
 www/templates/maposmatic/about.html  |    2 +-
 www/templates/maposmatic/donate.html |   10 +++++-----
 www/templates/maposmatic/index.html  |   14 ++++++++++----
 3 files changed, 16 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/www/templates/maposmatic/about.html 
b/www/templates/maposmatic/about.html
index a58251f..bea52aa 100644
--- a/www/templates/maposmatic/about.html
+++ b/www/templates/maposmatic/about.html
@@ -168,6 +168,7 @@ us:{% endblocktrans %}
     <ul>
       <li>David Decotigny</li>
       <li>Frédéric Lehobey</li>
+      <li>Étienne Loks</li>
       <li>Pierre Mauduit</li>
       <li>David Mentré</li>
       <li>Maxime Petazzoni</li>
@@ -177,7 +178,6 @@ us:{% endblocktrans %}
   </td><td width="50%">
     <h2>{% trans "Contributors" %}</h2>
     <ul>
-      <li>Étienne Loks ({% trans "slippy map" %})</li>
       <li>Malenki ({% trans "german translation" %})</li>
       <li>Simone Cortesi ({% trans "italian translation" %})</li>
       <li>Joan Montané ({% trans "catalan translation" %})</li>
diff --git a/www/templates/maposmatic/donate.html 
b/www/templates/maposmatic/donate.html
index e9680e4..53d50ef 100644
--- a/www/templates/maposmatic/donate.html
+++ b/www/templates/maposmatic/donate.html
@@ -49,7 +49,7 @@ us funding:{%endblocktrans%}</p>
   are using today, and would therefore help us to reduce the lag
   between our local database and the official one, providing more
   up-to-date maps. The cost of such hardware is about 500 to 700
-  EUR.{%endblocktrans%}</li>
+  €.{%endblocktrans%}</li>
 
   <li>{%blocktrans%}Participation to the transportation expenses of
   the MapOSMatic developers when they gather for <i>hackfests</i>
@@ -57,8 +57,8 @@ us funding:{%endblocktrans%}</p>
   our <a href="http://news.maposmatic.org";>blog</a> to learn more
   about what we achieve during those hackfests. We usually implement a
   huge number of improvements, new features and bug fixes during those
-  meetings. Those meetings take place during the holidays of the
-  developers, and we would like to at least compensate their travel
+  meetings. They take place during the holidays of the developers, and
+  we would like to at least compensate their travel
   expenses.{%endblocktrans%}</li>
 
 </ul>
@@ -67,8 +67,8 @@ us funding:{%endblocktrans%}</p>
 
 <p>{%blocktrans%}Donations can be done through the
 well-known <a href="http://www.paypal.com";>PayPal</a> service. We
-accept donations of any amount, all donations are
-helpful.{%endblocktrans%}</p>
+accept donations of any amount: all donations are
+helpful, even the smallest ones.{%endblocktrans%}</p>
 
 <form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr"; method="post">
   <input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick"/>
diff --git a/www/templates/maposmatic/index.html 
b/www/templates/maposmatic/index.html
index 2013594..9272f15 100644
--- a/www/templates/maposmatic/index.html
+++ b/www/templates/maposmatic/index.html
@@ -52,13 +52,19 @@
 <p>
 {% blocktrans %}MapOSMatic is a free software web service that
 allows you to generate maps of cities using
-<a href="http://www.openstreetmap.org";>OpenStreetMap</a> data. A city map
-is made of two pages:{% endblocktrans %}
+<a href="http://www.openstreetmap.org";>OpenStreetMap</a>
+data. MapOSMatic can generate two kinds of maps: :{% endblocktrans %}
 </p>
 
 <ul>
-  <li>{% blocktrans %}The map itself, splitted in squares allowing to easily 
look for streets;{% endblocktrans %}</li>
-  <li>{% blocktrans %}An index of the streets with references to the squares 
on the map.{% endblocktrans %}</li>
+  <li>{% blocktrans %}Single page posters, where the map and the
+  street index are rendered side by side. The map itself is split in
+  squares so that streets are easy to find. This format is typically
+  useful for printing on large paper sheets.{% endblocktrans %}</li>
+
+  <li>{% blocktrans %}Multiple page booklets, where the map and the
+  street index are split into several pages. This format is typically
+  useful for printing on standard paper sheets.{% endblocktrans %}</li>
 </ul>
 
 <p>
-- 
1.7.4.1