[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[Mldonkey-commits] mldonkey/distrib ChangeLog i18n/mlnet_strings.r...
From: |
mldonkey-commits |
Subject: |
[Mldonkey-commits] mldonkey/distrib ChangeLog i18n/mlnet_strings.r... |
Date: |
Sat, 24 Jul 2010 16:45:07 +0000 |
CVSROOT: /sources/mldonkey
Module name: mldonkey
Changes by: spiralvoice <spiralvoice> 10/07/24 16:45:07
Modified files:
distrib : ChangeLog
Added files:
distrib/i18n : mlnet_strings.ru_RU.UTF-8
Log message:
patch #7258
CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/mldonkey/distrib/ChangeLog?cvsroot=mldonkey&r1=1.1449&r2=1.1450
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/mldonkey/distrib/i18n/mlnet_strings.ru_RU.UTF-8?cvsroot=mldonkey&rev=1.1
Patches:
Index: ChangeLog
===================================================================
RCS file: /sources/mldonkey/mldonkey/distrib/ChangeLog,v
retrieving revision 1.1449
retrieving revision 1.1450
diff -u -b -r1.1449 -r1.1450
--- ChangeLog 18 Jul 2010 14:54:45 -0000 1.1449
+++ ChangeLog 24 Jul 2010 16:45:06 -0000 1.1450
@@ -14,6 +14,9 @@
ChangeLog
=========
+2010/07/24
+7258: russian i18n mlnet_strings (Balamutick/ygrek)
+
2010/07/18
7253: Fix downloading Ocaml 3.12 archive, use lablgtk-2.12.0 for Ocaml < 3.10
7252: GTK2 GUI: Fix compile bug with lablgtk2-20100620 and Ocaml 3.12
Index: i18n/mlnet_strings.ru_RU.UTF-8
===================================================================
RCS file: i18n/mlnet_strings.ru_RU.UTF-8
diff -N i18n/mlnet_strings.ru_RU.UTF-8
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ i18n/mlnet_strings.ru_RU.UTF-8 24 Jul 2010 16:45:07 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,1042 @@
+(************************************)
+ module "GeoIp"
+(************************************)
+
+"database not loaded" = "база даннÑÑ
не загÑÑжена"
+
+"%s database loaded" = "%s база даннÑÑ
загÑÑжена"
+
+(************************************)
+ module "CommonWeb"
+(************************************)
+
+"downloading newer %s, HTML header (%s)" = "ÑкаÑÐ¸Ð²Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñй %s,
HTML заголовок говоÑиÑ: (%s)"
+
+"local file %s not found, HTTP request failed (error %d)" =
"локалÑнÑй Ñайл %s не найден, HTTP запÑÐ¾Ñ Ð½Ðµ
вÑполнен (оÑибка %d)"
+
+"%s while loading %s" = "%s пока загÑÑжаеÑÑÑ %s"
+
+"request %s (%s)" = "запÑÐ¾Ñ %s (%s)"
+
+(************************************)
+ module "DriverMain"
+(************************************)
+
+"Core stopped" = "ЯдÑо оÑÑановленно"
+
+"Received SIGINT, stopping MLDonkey..." = "ÐолÑÑен Ñигнал SIGINT,
оÑÑÐ°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°Ñ MLDonkey..."
+
+"Core started" = "ЯдÑо запÑÑено"
+
+"If you connect from a remote machine adjust allowed_ips" = "ÐÑли вÑ
подклÑÑаеÑеÑÑ Ñ Ñдаленного компÑÑÑеÑа,
добавÑÑе его IP-адÑÐµÑ Ð² паÑамеÑÑ allowed_ips в
Ñайле downloads.ini"
+
+"Connect to IP %s, port %d" = "ÐодклÑÑаемÑÑ Ðº IP-адÑеÑÑ %s,
ÑеÑез поÑÑ %d"
+
+"For a GUI check out http://sancho-gui.sourceforge.net" = "ÐÑли Ñ
оÑиÑе ÑкаÑаÑÑ Ð³ÑаÑиÑеÑкÑÑ Ð¾Ð±Ð¾Ð»Ð¾ÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ
MLdonkey, зайдиÑе на ÑÐ°Ð¹Ñ http://sancho-gui.sourceforge.net"
+
+"Or with browser: http://%s:%d" = "ÐÑли Ñ
оÑиÑе
подклÑÑиÑÑÑÑ Ðº Mldonkey c помоÑÑÑ Ð²Ð°Ñего
бÑаÑзеÑа зайдиÑе на адÑеÑ: http://%s:%d"
+
+"To command: telnet %s %d" = "ÐÑли Ð²Ñ Ñ
оÑиÑе ÑпÑавлÑÑÑ
MLdonkey ÑеÑез Telnet иÑполÑзÑйÑе командÑ: telnet %s %d"
+
+"%s " = "%s "
+
+"%s[dMain] disabled networks: " = "%s[dMain] оÑклÑÑÑннÑе ÑеÑи: "
+
+"---- enabling interfaces ----" = "---- иниÑиализаÑиÑ
инÑеÑÑейÑов ----"
+
+"---- enabling %s ----" = "---- иниÑиализаÑÐ¸Ñ Ð¿ÑоÑокола
ÑеÑи %s ----"
+
+"enabling networks: " = "иÑполÑзÑÑÑÑÑ Ð¿ÑоÑоколÑ
пиÑинговÑÑ
ÑеÑей: "
+
+"Check http://www.mldonkey.org for updates" = "ÐоÑеÑиÑе ÑайÑ
http://www.mldonkey.org Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑовеÑки на налиÑие
обновлений"
+
+" : print version number and exit" = " : вÑвод номеÑа веÑÑии
и вÑÑ
од из пÑогÑаммÑ"
+
+" <filename> : check file format" = " <filename> : пÑовеÑÑÑе
ÑоÑÐ¼Ð°Ñ Ñайла"
+
+"<ip> : undocumented" = "<ip> : ip адÑеÑÑ Ð¸Ð·
недокÑменÑиÑованного диапазона"
+
+" : display information on the implementations" = " : показаÑÑ
инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ вÑполнении"
+
+": keep output to stdout after startup" = ": ÑоÑ
ÑаниÑÑ Ð²Ñвод в
ÑÑандаÑÑнÑй вÑвод поÑле запÑÑка"
+
+": keep output to stderr after startup" = ": ÑоÑ
ÑаниÑÑ Ð²Ñвод в
ÑÑандаÑÑнÑй вÑвод об оÑибкаÑ
, поÑле
запÑÑка"
+
+" : this argument was removed, core will exit" = " : ÑÑÐ¾Ñ Ð°ÑгÑменÑ
бÑл ÑдалÑн, ÑдÑо бÑÐ´ÐµÑ Ð¾ÑÑановлено"
+
+" : find another port when one is already used" = " : наÑ
одиÑÑ
дÑÑгой поÑÑ, когда ÑÑÐ¾Ñ Ñже иÑполÑзÑеÑÑÑ"
+
+": directory for pid file" = ": каÑалог Ð´Ð»Ñ Ñайла
иденÑиÑикаÑоÑа пÑоÑеÑÑа (pid)"
+
+"\"<user> <pass>\" : create user/change password" = "\"<имÑ
полÑзоваÑелÑ> <паÑолÑ>\" : ÑоздаÑÑ
полÑзоваÑÐµÐ»Ñ / ÑмениÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ"
+
+(************************************)
+ module "Ip"
+(************************************)
+
+"[DNS] could not resolve %s, check URL" = "[DNS] не можеÑ
опÑеделиÑÑ Ð°Ð´ÑÐµÑ %s, пÑовеÑÑÑе URL"
+
+"[DNS] Resolving [%s] ..." = "[DNS] ÐпÑеделение DNS адÑеÑа
Ð´Ð»Ñ [%s] ..."
+
+(************************************)
+ module "DriverCommands"
+(************************************)
+
+"directory removed" = "ÐиÑекÑоÑÐ¸Ñ (папка) Ñдалена"
+
+":\t\t\tfor debugging only" = ":\t\t\tÑолÑко Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñлкадки"
+
+"<ip> :\t\t\tcheck whether an IP is blocked" = "<ip> :\t\t\tпÑовеÑÑÑе
заблокиÑован ли IP - адÑеÑ"
+
+":\t\t\t\tdisplay the list of blocked IP ranges that were hit" =
":\t\t\t\tпоказÑÐ²Ð°ÐµÑ ÑпиÑок IP диапазонов
коÑоÑÑе бÑли блокиÑованÑ"
+
+":\t\t\t\tfor debugging only" = ":\t\t\t\tÑолÑко Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñладки"
+
+":\t\t\t\tclose all files (use to free space on disk after remove)" =
":\t\t\t\tзакÑÑÑÑ Ð²Ñе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (иÑполÑзоваÑÑ
Ñвободное меÑÑо на диÑке поÑле ÑдалениÑ)"
+
+"<bool> :\t\t\tuse poll instead of select" = "<bool>
:\t\t\tиÑполÑзоваÑÑ poll вмеÑÑо select"
+
+":\t\t\tclose all opened sockets" = ":\t\t\tзакÑÑÑÑ Ð²Ñе
оÑкÑÑÑÑе ÑокеÑÑ"
+
+":\t\t\t\tprint memory stats [<verbosity #num>]" = ":\t\t\t\tвÑвеÑÑи
ÑоÑÑоÑние памÑÑи [<verbosity #num>]"
+
+"<theme> :\t\t\tselect html_theme" = "<theme> :\t\t\tвÑбÑаÑÑ HTML
ÑемÑ"
+
+":\t\t\t\t\tprint RSS feeds" = ":\t\t\t\t\tвÑвеÑÑи ленÑÑ RSS"
+
+":\t\t\tselect html_mods_style <#>" = ":\t\t\tвÑбеÑиÑе ÑÑилÑ
оÑоÑÐ¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑÑаниÑ<#>"
+
+":\t\t\t\ttoggle html_mods" = ":\t\t\t\tпеÑеклÑÑиÑÑ ÑежимÑ
оÑобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑÑаниÑ"
+
+":\t\t\t\tclear log_file" = ":\t\t\t\tоÑиÑÑиÑÑ Ñайл лога"
+
+":\t\t\t\tclose logging to file" = ":\t\t\t\tпÑекÑаÑиÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ
в лог Ñайл"
+
+":\t\t\t\tenable logging to file" = ":\t\t\t\tвклÑÑиÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð²
лог Ñайл"
+
+"<num1> <num2> :\t\t\ttry to swarm downloads from file <num2> (secondary) to
file <num1> (primary)" = "<num1> <num2> :\t\t\tпопÑобоваÑÑ
обÑединиÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ°ÑÐºÑ Ñайла <num2> (вÑоÑиÑного) Ñ
Ñайлом <num1> (пеÑвиÑного)"
+
+":\t\t\t\tclear the table of clients being debugged" =
":\t\t\t\tоÑиÑÑиÑÑ ÑаблиÑÑ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñов коÑоÑÑе
оÑлаживаÑÑÑÑ"
+
+"<client nums> :\t\tdebug file state" = "<client nums> :\t\tоÑладка
ÑоÑÑоÑÐ½Ð¸Ñ Ñайла"
+
+"<client nums> :\t\tdebug message in communications with these clients" =
"<client nums> :\t\tоÑладка ÑообÑений в обÑении Ñ
ÑÑими клиенÑами"
+
+"<true|false> :\t\t\treactivate log to stdout" = "<true|false>
:\t\t\tвозобновиÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð»Ð¾Ð³Ð° в ÑÑандаÑÑнÑй
вÑвод"
+
+"<width> <height> :\t\t\tset terminal width and height (devel)" = "<width>
<height> :\t\t\tÑÑÑановиÑÑ ÑиÑÐ¸Ð½Ñ Ð¸ вÑÑоÑÑ
ÑеÑминала(devel)"
+
+":\t\t\t\t\ttoggle ansi terminal (devel)" = ":\t\t\t\t\tпеÑеклÑÑиÑÑ
ansi ÑеÑминал(devel)"
+
+":\t\t\t\t\tdump current log state to console" = ":\t\t\t\t\tвÑвеÑÑи
ÑекÑÑее ÑоÑÑоÑние лога в конÑолÑ"
+
+":\t\t\treload messages file" = ":\t\t\tпеÑезагÑÑзиÑÑ Ñайл
ÑообÑений"
+
+"<user> <num> :\t\t\tchange owner of download <num> to <user>" = "<user> <num>
:\t\t\tизмениÑÑ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑа закаÑки <num> на
полÑзоваÑÐµÐ»Ñ <user>"
+
+"<group> <num> :\t\t\tchange group of download <num> to <group>, use group =
none for private file" = "<group> <num> :\t\t\tизмениÑÑ Ð³ÑÑппÑ
владелÑÑев Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°ÐºÐ°Ñки <num> на гÑÑÐ¿Ð¿Ñ <group>,
иÑполÑзÑйÑе гÑÑÐ¿Ð¿Ñ = none Ð´Ð»Ñ Ð»Ð¸ÑнÑÑ
Ñайлов"
+
+":\t\t\t\tprint default group of logged-in user" = ":\t\t\t\tвÑвеÑÑи
гÑÑÐ¿Ð¿Ñ Ð¿Ð¾ ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ðº коÑоÑой пÑинадлежиÑ
залогиненнÑй полÑзоваÑелÑ"
+
+":\t\t\t\tprint groups of logged-in user" = ":\t\t\t\tвÑвеÑÑи
гÑÑÐ¿Ð¿Ñ Ð·Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð½Ð¸Ð²ÑиÑ
ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей"
+
+":\t\t\t\tprint logged-in user name" = ":\t\t\t\tвÑвеÑÑи имÑ
ÑекÑÑего полÑзоваÑелÑ"
+
+":\t\t\t\t\tprint users" = ":\t\t\t\t\tвÑвеÑÑи ÑпиÑок
полÑзоваÑелей"
+
+"<group> <true|false> :\tchange group admin status" = "<group> <true|false>
:\tизменение админиÑÑÑаÑивного ÑÑаÑÑÑа
гÑÑппÑ"
+
+"<group> :\t\t\tremove an unused mldonkey group" = "<group>
:\t\t\tÑдаление не иÑполÑзÑемой гÑÑÐ¿Ð¿Ñ mldonkey"
+
+"<group> <admin: true|false> :\tadd new mldonkey group" = "<group> <admin:
true|false> :\tдобавиÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ð¿Ñ mldonkey"
+
+"<user> <dir> :\t\tchange user specific commit directory" = "<user> <dir>
:\t\tизмениÑÑ Ð¿ÐµÑÑоналÑнÑÑ Ð´Ð¸ÑекÑоÑиÑ
полÑзоваÑелÑ"
+
+"<user> <num> :\t\t\tchange number of allowed concurrent downloads" = "<user>
<num> :\t\t\tизмениÑÑ ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÑеÑÑво одновÑеменнÑÑ
закаÑек"
+
+"<user> <mail> :\t\tchange user mail address" = "<user> <mail>
:\t\tÑмениÑÑ Ð°Ð´ÑеÑc ÑлекÑÑонной поÑÑÑ
полÑзоваÑелÑ"
+
+"<passwd> :\t\t\tchange own password" = "<passwd> :\t\t\tизмениÑÑ
ÑобÑÑвеннÑй паÑолÑ"
+
+"<user> <group|None> :\tchange user default group" = "<user> <group|None>
:\tизмениÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ð¿Ñ Ð¿Ð¾ ÑмолÑаниÑ, к коÑоÑой
пÑÐ¸Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑ"
+
+"<user> <group> :\t\tremove a group from a mldonkey user" = "<user> <group>
:\t\tÑдалиÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ð¿Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ mldonkey"
+
+"<user> <group> :\t\tadd a group to a mldonkey user" = "<user> <group>
:\t\tдобавиÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ð¿Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ mldonkey"
+
+"<user> :\t\t\tremove a mldonkey user" = "<user> :\t\t\tÑдалиÑÑ
полÑзоваÑÐµÐ»Ñ mldonkey"
+
+"<user> <passwd> [<group>] [<commit_dir>] [<mail>] [<max_downloads>]: add new
mldonkey user/change user password" = "<user> <passwd> [<group>] [<commit_dir>]
[<mail>] [<max_downloads>]: добавиÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾
полÑзоваÑÐµÐ»Ñ mldonkey/измениÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ
полÑзоваÑелÑ"
+
+"<file> :\t\t\tdownload all the links contained in the file" = "<file>
:\t\t\tзагÑÑзиÑÑ Ð²Ñе ÑÑÑлки ÑодеÑжаÑиеÑÑ Ð²
Ñайле"
+
+"<link> :\t\t\t\tdownload ed2k, sig2dat, torrent or other link" = "<link>
:\t\t\t\tзагÑÑзиÑÑ ed2k, sig2dat, torrent или дÑÑгÑÑ
ÑÑÑлкÑ"
+
+":\t\t\ttell which files have several very different names" =
":\t\t\tпоказаÑÑ ÐºÐ°ÐºÐ¸Ðµ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑÑ Ð½ÐµÑколÑко
оÑÐµÐ½Ñ ÑазнÑÑ
имен"
+
+"<num> \"<new name>\" :\t\tchange name of download <num> to <new name>" =
"<num> \"<new name>\" :\t\tизмениÑÑ Ð¸Ð¼Ñ Ð·Ð°ÐºÐ°Ñки <num> на
<new name>"
+
+"<file number> :\t\t\tstart previewer for file <file number>" = "<file number>
:\t\t\tзапÑÑÑиÑÑ Ð¿ÑедпÑоÑмоÑÑ Ñайла <file number>"
+
+"[<num>|queued|paused|downloading] :\t$bview file info for download <num>, or
lists of queued, paused or downloading files, or all downloads if no argument
given$n" = "[<num>|queued|paused|downloading] :\t$bпÑоÑмоÑÑеÑÑ
инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ Ñайле Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°ÐºÐ°Ñки <num>, или
ÑпиÑок Ñайлов, коÑоÑÑе наÑ
одÑÑÑÑ Ð² оÑеÑеди,
поÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° паÑзÑ, или закаÑиваÑÑÑÑ, или
поÑмоÑÑеÑÑ Ð²Ñе закаÑки еÑли не ÑказанÑ
аÑгÑменÑÑ$n"
+
+":\t\t\t\t$bmove downloaded files to incoming directory$n" =
":\t\t\t\t$bпеÑемеÑÑиÑÑ ÑкаÑаннÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð²Ð¾ вÑ
одÑÑÑÑ Ð´Ð¸ÑекÑоÑиÑ$n"
+
+"<num> :\t\t\t\tchange release state of a download" = "<num>
:\t\t\t\tизмениÑÑ Ñелиз-ÑоÑÑоÑние закаÑки"
+
+"<num|all> :\t\t\tresume a paused download (use arg 'all' for all files)" =
"<num|all> :\t\t\tвозобновиÑÑ ÑкаÑивание закаÑек,
поÑÑавленнÑÑ
на паÑÐ·Ñ (иÑползÑйÑе агÑÑменÑ
'all' Ð´Ð»Ñ Ð²ÑеÑ
Ñайлов)"
+
+"<num|all> :\t\t\tpause a download (use arg 'all' for all files)" = "<num|all>
:\t\t\tпÑиоÑÑановиÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ°ÑÐºÑ (иÑполÑзÑйÑе
аÑгÑÐ¼ÐµÐ½Ñ 'all' Ð´Ð»Ñ Ð²ÑеÑ
Ñайлов)"
+
+"<num> :\t\t\tverify chunks of file <num>" = "<num> :\t\t\tпÑовеÑиÑÑ
ÑаÑÑи Ñайла <num>"
+
+":\t\t\t\tdisplay downloaders list" = ":\t\t\t\tоÑобÑазиÑÑ
ÑпиÑок каÑаÑÑиÑ
"
+
+"<num|all> :\t\t\tcancel download (use arg 'all' for all files)" = "<num|all>
:\t\t\tоÑмениÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ°ÑÐºÑ (иÑполÑзÑйÑе аÑгÑменÑ
'all' Ð´Ð»Ñ Ð²ÑеÑ
Ñайлов)"
+
+"<num> :\t\t\tprint the segments downloaded in file" = "<num>
:\t\t\tоÑобÑазиÑÑ ÑегменÑÑ ÑкаÑаннÑе в Ñайле"
+
+"<yes|no|what> :\t\t\tconfirm cancellation" = "<yes|no|what>
:\t\t\tподÑвеÑдиÑÑ Ð¾ÑменÑ"
+
+"<file number> <random|linear> :\tchange download order of file blocks
(default random, with first and last block first)" = "<file number>
<random|linear> :\tизмениÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑдок ÑкаÑиваниÑ
блоков закаÑки (по ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð² ÑлÑÑайном
поÑÑдке, Ñ Ð¿ÐµÑвÑм и поÑледним блоком
ÑнаÑала)"
+
+"<priority> <files numbers> :\tchange file priorities" = "<priority> <files
numbers> :\tизмениÑÑ Ð¿ÑиоÑиÑÐµÑ Ñайлов"
+
+":\t\t\t\tshow users currently uploading" = ":\t\t\t\tоÑобÑазиÑÑ
полÑзоваÑелей коÑоÑÑе ÑаздаÑÑ"
+
+"[downloading|shared|empty for all]: list links of shared files" =
"[downloading|shared|empty for all]: оÑобÑазиÑÑ ÑÑÑлки
Ñайлов, коÑоÑÑе наÑ
одÑÑÑÑ Ð½Ð° доÑÑÑпе"
+
+":\t\t\t\tstatistics on upload" = ":\t\t\t\tÑÑаÑиÑÑика по
оÑдаÑе"
+
+"<dir> :\t\t\t\tunshare directory <dir>" = "<dir> :\t\t\t\tзакÑÑÑÑ
доÑÑÑп к папке <dir>"
+
+"<priority> <dir> [<strategy>] :\tshare directory <dir> with <priority> [and
sharing strategy <strategy>]" = "<priority> <dir> [<strategy>]
:\tоÑкÑÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп к папке <dir> Ñ Ð¿ÑиоÑиÑеÑом
<priority> [и ÑÑÑаÑегией доÑÑÑпа <strategy>]"
+
+":\t\t\t\tprint shared directories" = ":\t\t\t\tоÑобÑазиÑÑ
диÑекÑоÑии наÑ
одÑÑиеÑÑ Ð½Ð° обÑем доÑÑÑпе"
+
+"debug command" = "оÑладиÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ"
+
+"debug command (example: file .)" = "оÑладиÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ
(пÑимеÑ: file .)"
+
+"debug command (example: disk .)" = "оÑладиÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ
(пÑимеÑ: disk .)"
+
+":\t\t\t\tcheck shared files for removal" = ":\t\t\t\tпÑовеÑиÑÑ
ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° доÑÑÑпе Ð´Ð»Ñ ÑдалениÑ"
+
+":\t\t\t\t$bprint options values by section$n" =
":\t\t\t\t$bоÑобÑазиÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð¿Ñий по
ÑекÑиÑм$n"
+
+":\t\t\t\t\tprint web_infos options" = ":\t\t\t\t\tоÑобÑазиÑÑ
опÑии web_infos"
+
+"[<option>|changed]:\t\t\tprint options (use * as wildcard), 'changed' prints
all changed options, leave empty to print all options" =
"[<option>|changed]:\t\t\tоÑобÑазиÑÑ Ð¾Ð¿ÑиÑ
(иÑполÑзÑйÑе * как Ñаблон), 'changed' вÑÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð²Ñе
опÑии коÑоÑÑе бÑли измененÑ, оÑÑавÑÑе
пÑÑÑÑм Ð´Ð»Ñ Ð²Ñвода вÑеÑ
опÑий"
+
+":\t\t\t\t\t$bdisplay options$n" = ":\t\t\t\t\t$bоÑобÑазиÑÑ
опÑии$n"
+
+"[<options|sources|backup>] :\tsave options and/or sources or backup (empty
for options and sources)" = "[<options|sources|backup>] :\tÑоÑ
ÑаниÑÑ
опÑии и/или иÑÑ
одники или Ð±ÐµÐºÐ°Ð¿Ñ (оÑÑавÑÑе
пÑÑÑо Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð¿Ñий и иÑÑ
одников)"
+
+"<option_name> <option_value> :\t$bchange option value$n" = "<option_name>
<option_value> :\t$bизмениÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñение опÑии$n"
+
+":\t\t\tforce download of an already downloaded file" =
":\t\t\tпÑинÑдиÑелÑно закаÑаÑÑ Ñже закаÑеннÑй
Ñайл"
+
+"<num> :\t\t\t\t$bfile to download$n" = "<num> :\t\t\t\t$bÑайл длÑ
ÑкаÑки$n"
+
+":\t\t\tview custom queries" = ":\t\t\tпÑоÑмоÑÑеÑÑ
опÑеделеннÑе запÑоÑÑ"
+
+":\t\t\t\t\tview all queries" = ":\t\t\t\t\tпÑоÑмоÑÑеÑÑ Ð²Ñе
запÑоÑÑ"
+
+"<query> :\t\t\t\tsearch for files locally\n\n\tWith special args:\n\t-network
<netname>\n\t-minsize <size>\n\t-maxsize <size>\n\t-media
<Video|Audio|...>\n\t-Video\n\t-Audio\n\t-format <format>\n\t-title <word in
title>\n\t-album <word in album>\n\t-artist <word in artist>\n\t-field <field>
<fieldvalue>\n\t-not <word>\n\t-and <word>\n\t-or <word>\n" = "<query>
:\t\t\t\tиÑкаÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñно\n\n\tС
ÑпеÑиалÑнÑми аÑгÑменÑами:\n\t-network
<netname>\n\t-minsize <size>\n\t-maxsize <size>\n\t-media
<Video|Audio|...>\n\t-Video\n\t-Audio\n\t-format <format>\n\t-title <word in
title>\n\t-album <word in album>\n\t-artist <word in artist>\n\t-field <field>
<fieldvalue>\n\t-not <word>\n\t-and <word>\n\t-or <word>\n"
+
+"<query> :\t\t\t\t$bsearch for files on all networks$n\n\n\tWith special
args:\n\t-network <netname>\n\t-minsize <size>\n\t-maxsize <size>\n\t-media
<Video|Audio|...>\n\t-Video\n\t-Audio\n\t-format <format>\n\t-title <word in
title>\n\t-album <word in album>\n\t-artist <word in artist>\n\t-field <field>
<fieldvalue>\n\t-not <word>\n\t-and <word>\n\t-or <word>\n" = "<query>
:\t\t\t\t$bиÑкаÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð²Ð¾ вÑеÑ
ÑеÑÑÑ
$n\n\n\tС
ÑпеÑиалÑнÑми аÑгÑменÑами:\n\t-network
<netname>\n\t-minsize <size>\n\t-maxsize <size>\n\t-media
<Video|Audio|...>\n\t-Video\n\t-Audio\n\t-format <format>\n\t-title <word in
title>\n\t-album <word in album>\n\t-artist <word in artist>\n\t-field <field>
<fieldvalue>\n\t-not <word>\n\t-and <word>\n\t-or <word>\n"
+
+"[<num>] :\t\t\t\t$bview results of a search$n" = "[<num>]
:\t\t\t\t$bпоÑмоÑÑеÑÑ ÑезÑлÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð¸Ñка$n"
+
+"<num1> <num2> ... :\t\tforget searches <num1> <num2> ..." = "<num1> <num2>
... :\t\tзабÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð¸Ñки <num1> <num2> ..."
+
+":\t\t\t\tprint network porttest results" = ":\t\t\t\tоÑобÑазиÑÑ
ÑезÑлÑÑÐ°Ñ ÑеÑевого ÑеÑÑа поÑÑов"
+
+":\t\t\tforce start network porttest" = ":\t\t\tпÑинÑдиÑелÑно
наÑаÑÑ ÑеÑевой ÑеÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑов"
+
+":\t\t\t\tstart IP discovery" = ":\t\t\t\tзапÑÑÑиÑÑ
опÑеделение IP"
+
+"<num> :\t\t\t\tdisable a particular network" = "<num>
:\t\t\t\tоÑклÑÑение конкÑеÑной ÑеÑи"
+
+"<num> :\t\t\t\tenable a particular network" = "<num>
:\t\t\t\tвклÑÑение конкÑеÑной ÑеÑи"
+
+":\t\t\t\tprint all networks" = ":\t\t\t\tнапеÑаÑаÑÑ Ð²Ñе ÑеÑи"
+
+"<cmd> :\t\t\t\tstart command <cmd>\n\t\t\t\t\tmust be allowed in
'allowed_commands' option or by 'allow_any_command' if arguments" = "<cmd>
:\t\t\t\tзапÑÑк ÐºÐ¾Ð¼Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ <cmd>\n\t\t\t\t\tдолжен бÑÑÑ
ÑазÑеÑеннÑм в опÑии 'allowed_commands' или
вклÑÑением опÑии 'allow_any_command'"
+
+":\t\t\t\tremove graphical transfer statistics files" = ":\t\t\t\tÑкÑÑÑÑ
гÑаÑиÑеÑкÑÑ ÑÑаÑиÑÑÐ¸ÐºÑ Ð¿ÐµÑедаÑи Ñайлов"
+
+":\t\t\t\tdisplay graphical transfer statistics" =
":\t\t\t\tоÑобÑазиÑÑ Ð³ÑаÑиÑеÑкÑÑ ÑÑаÑиÑÑикÑ
пеÑедаÑи Ñайлов"
+
+":\t\t\t\t\tdisplay transfer statistics" = ":\t\t\t\t\tоÑобÑазиÑÑ
ÑÑаÑиÑÑÐ¸ÐºÑ Ð¿ÐµÑедаÑ"
+
+":\t\t\t\treset country based transfer statistics and save statistics.ini" =
":\t\t\t\tÑбÑоÑиÑÑ ÑÑаÑиÑÑÐ¸ÐºÑ Ð¿Ð¾ ÑÑÑанам и ÑоÑ
ÑаниÑÑ statistics.ini"
+
+":\t\t\t\tdisplay country database" = ":\t\t\t\tоÑобÑазиÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ
даннÑÑ
ÑÑÑан"
+
+"[<all|regex>]:\t\t\tdisplay country based transfer statistics for countries
with data transfered,\n\t\t\t\t\tuse arg 'all' for all countries
seen\n\t\t\t\t\tor * as wildcard for country name, code and continent" =
"[<all|regex>]:\t\t\tоÑобÑазиÑÑ ÑÑаÑиÑÑÐ¸ÐºÑ Ð¿Ð¾
ÑÑÑанам, Ñ Ð¾ÑобÑажением колиÑеÑÑва
пеÑеданной инÑоÑмаÑии Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¹
ÑÑÑанÑ,\n\t\t\t\t\tиÑполÑзÑйÑе аÑгÑÐ¼ÐµÐ½Ñ 'all' длÑ
вÑеÑ
ÑÑÑан\n\t\t\t\t\tили * как Ñаблон Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸
ÑÑÑан, кодов или конÑиненÑов"
+
+":\t\t\t\ttoggle between the two rate and opened connection sets" =
":\t\t\t\tпеÑеклÑÑиÑÑ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð´Ð²ÑÐ¼Ñ ÑейÑингами
(rate) и оÑкÑÑÑÑми набоÑами Ñоединений"
+
+":\t\t\t\tprint current bandwidth stats" = ":\t\t\t\tоÑобÑазиÑÑ
ÑекÑÑÑÑ ÑÑаÑиÑÑÐ¸ÐºÑ Ð¿Ð¾ полоÑе"
+
+":\t\t\t\t\tview upload credits" = ":\t\t\t\t\tпÑоÑмоÑÑеÑÑ
кÑедиÑÑ Ð¾ÑдаÑи (upload credits)"
+
+"<m> :\t\t\t\tdisable upload during <m> minutes, queue all files" = "<m>
:\t\t\t\tоÑклÑÑиÑÑ Ð¾ÑдаÑÑ Ð² ÑеÑении <m> минÑÑ(Ñ),
поÑÑавиÑÑ Ð² оÑеÑÐµÐ´Ñ Ð²Ñе ÑайлÑ"
+
+"<client num> :\t\t\tprint files from friend <client num>" = "<client num>
:\t\t\tоÑобÑазиÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð´ÑÑга <client num>"
+
+":\t\t\t\tdisplay all friends" = ":\t\t\t\tпоказаÑÑ Ð²ÑеÑ
дÑÑзей"
+
+"<client numbers|all> :\tremove friend (use arg 'all' for all friends)" =
"<client numbers|all> :\tÑдалиÑÑ Ð´ÑÑÑа (иÑполÑзÑйÑе
аÑгÑÐ¼ÐµÐ½Ñ 'all' Ð´Ð»Ñ ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÑеÑ
дÑÑзей)"
+
+"<client num> :\t\tadd client <client num> to friends" = "<client num>
:\t\tдобавиÑÑ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñа <client num> в дÑÑзÑÑ"
+
+"<client num> :\t\t\task friend files" = "<client num> :\t\t\tÑпÑоÑиÑÑ
ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð´ÑÑга (ask friend files)"
+
+":\t\t\t\t\tview friends" = ":\t\t\t\t\tпоÑмоÑÑеÑÑ Ð´ÑÑзей"
+
+"<server numbers|all> :\t\tdisconnect from server(s)" = "<server numbers|all>
:\t\tоÑклÑÑиÑÑÑ Ð¾Ñ ÑеÑвеÑа(ов)"
+
+"[<num>] :\t\t\t\tconnect to more servers (or to server <num>)" = "[<num>]
:\t\t\t\tпÑиÑоединиÑÑÑ Ðº болÑÑÐµÐ¼Ñ ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÑеÑÑвÑ
ÑеÑвеÑов (или к ÑеÑвеÑÑ <num>)"
+
+"<num> :\t\t\tshow list of files published on server <num>" = "<num>
:\t\t\tоÑобÑазиÑÑ ÑпиÑок Ñайлов
опÑбликованнÑÑ
на ÑеÑвеÑе <num>"
+
+"<num> :\t\t\tprint banner of connected server <num>" = "<num>
:\t\t\tоÑобÑазиÑÑ Ð±Ð°Ð½Ð½ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑенного
ÑеÑвеÑа<num>"
+
+"<server numbers|all|blocked|disc> :\tremove server(s) ('all'/'blocked'/'disc'
= all/IP blocked/disconnected servers)" = "<server numbers|all|blocked|disc>
:\tÑдалиÑÑ ÑеÑвеÑ(а) ('all'/'blocked'/'disc' =
вÑе/заблокиÑованнÑе по IP/оÑклÑÑеннÑе)"
+
+":\t\t\t\t\tlist all known servers" = ":\t\t\t\t\tоÑобÑазиÑÑ
ÑпиÑок вÑеÑ
извеÑÑнÑÑ
ÑеÑвеÑов"
+
+":\t\t\t\t\t$blist connected servers$n" = ":\t\t\t\t\t$bоÑобÑазиÑÑ
ÑпиÑок вÑеÑ
подклÑÑеннÑÑ
ÑеÑвеÑов$n"
+
+":\t\t\t\t\tprint calendar" = ":\t\t\t\t\tоÑобÑазиÑÑ
календаÑÑ"
+
+"<hour> \"<command>\" :\tadd a command to be executed every day" = "<hour>
\"<command>\" :\tдобавиÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ, коÑоÑÐ°Ñ Ð±ÑдеÑ
вÑполнÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ñй денÑ"
+
+"<client num> <msg> :\t\tsend a message to a client" = "<client num> <msg>
:\t\tоÑпÑавиÑÑ ÑообÑение клиенÑÑ"
+
+":\t\t\t\tmessage_log [refresh delay in seconds]" = ":\t\t\t\tлог
ÑообÑений [пеÑиод Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² ÑекÑндаÑ
]"
+
+"<minutes> :\t\t\tprint activity in the last <minutes> minutes" = "<minutes>
:\t\t\tоÑобÑазиÑÑ Ð°ÐºÑивноÑÑÑ Ð² поÑледние
<minutes> минÑÑ"
+
+":\t\t\t\tprint mldonkey disk information" = ":\t\t\t\tоÑобÑазиÑÑ
инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ диÑке на коÑоÑом наÑ
одиÑÑÑ
mldonkey"
+
+":\t\t\t\tprint mldonkey port usage information" =
":\t\t\t\tоÑобÑазиÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾
задейÑÑвованнÑÑ
поÑÑаÑ
mldonkey"
+
+":\t\t\t\tprint mldonkey runtime information" = ":\t\t\t\tоÑобÑазиÑÑ
инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ вÑемени ÑабоÑÑ mldonkey"
+
+":\t\t\t\tprint mldonkey core build information" =
":\t\t\t\tоÑобÑазиÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ ÑбоÑке mldonkey"
+
+":\t\t\t\tprint mldonkey core build, runtime and disk information" =
":\t\t\t\tоÑобÑазиÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ ÑбоÑке mldonkey,
вÑемени ÑабоÑÑ Ð¸ инÑоÑмаÑиб о диÑке"
+
+":\t\t\t\tcore uptime" = ":\t\t\t\tвÑÐµÐ¼Ñ ÑабоÑÑ ÑдÑа"
+
+":\t\t\t\tprint mldonkey version" = ":\t\t\t\tоÑобÑазиÑÑ
веÑÑÐ¸Ñ mldonkey"
+
+"<num|all> :\t\t\t\tview client (use arg 'all' for all clients)" = "<num|all>
:\t\t\t\tпÑоÑмоÑÑеÑÑ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñа (иÑполÑзÑйÑе
аÑгÑÐ¼ÐµÐ½Ñ 'all' Ð´Ð»Ñ Ð²ÑеÑ
клиенÑов)"
+
+":\t\t\t\trecover lost files from temp directory" =
":\t\t\t\tвоÑÑÑанавливаÑÑ Ð¿Ð¾ÑеÑÑннÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¸Ð·
вÑеменной диÑекÑоÑии"
+
+"[<list of kind|URL>] :\tre-download web_infos, leave empty to re-download
all" = "[<list of kind|URL>] :\tпеÑезагÑÑзиÑÑ web_infos,
оÑÑавÑÑе пÑÑÑÑм ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÐµÑезагÑÑзиÑÑ Ð²ÑÑ"
+
+"<url> :\t\t\tremove URL from web_infos" = "<url> :\t\t\tÑдалиÑÑ URL
из web_infos"
+
+"<kind> <url> [<period>] :\tload this file from the web\n\t\t\t\t\tkind is
either server.met (if the downloaded file is a server.met)\n\t\t\t\t\tperiod is
the period between updates (in hours, default 0 = only loaded at startup)" =
"<kind> <url> [<period>] :\tзагÑÑзиÑÑ ÑÑÐ¾Ñ Ñайл из
инÑеÑнеÑа\n\t\t\t\t\tнапÑÐ¸Ð¼ÐµÑ server.met/1.zip (еÑли
ÑкаÑиваемÑй Ñайл server.met/1.zip)\n\t\t\t\t\tпеÑиод
ÑÑо вÑÐµÐ¼Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñми (в ÑаÑаÑ
, по
ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ 0 = обновлÑÑÑ ÑолÑко пÑи запÑÑке)"
+
+":\t\t\t\t\t$bsave and kill the server$n" = ":\t\t\t\t\t$bÑоÑ
ÑаниÑÑ
и ÑбиÑÑ ÑеÑвеÑ$n"
+
+":\t\t\tlogout interface" = ":\t\t\tвÑйÑи из инÑеÑÑейÑа"
+
+":\t\t\t\t\t$bclose telnet$n" = ":\t\t\t\t\t$bзакÑÑÑÑ telnet$n"
+
+":\t\t\t\t$bdelete a command alias\n\t\t\t\t\texample: \"unalias ca\"$n" =
":\t\t\t\t$bÑдалиÑÑ Ð¿Ñевдоним\n\t\t\t\t\tнапÑимеÑ:
\"unalias ca\"$n"
+
+":\t\t\t\t\t$badd a command alias\n\t\t\t\t\tfor example: \"alias ca cancel
all\" makes an alias\n\t\t\t\t\t\"ca\" performing \"cancel all\"\n\t\t\t\t\tto
substitute an alias just make a new one\n\t\t\t\t\tfor example: \"alias ca
vd\"$n" = ":\t\t\t\t\t$bдобавиÑÑ Ð¿Ñевдоним
комманде\n\t\t\t\t\tÐапÑÐ¸Ð¼ÐµÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°: \"alias ca
cancel all\" ÑоздаÑÑ Ð¿Ñевдоним\n\t\t\t\t\t\"ca\" коÑоÑÑй
бÑÐ´ÐµÑ Ð²ÑполнÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ \"cancel all\"\n\t\t\t\t\tдлÑ
Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ñевдонима пÑоÑÑо ÑделайÑе новÑй
пÑевдоним Ñ Ñаким же именем\n\t\t\t\t\tÐапÑимеÑ:
\"alias ca vd\"$n"
+
+":\t\t\t\tdump heap for debug" = ":\t\t\t\tÑделаÑÑ Ð´ÐµÐ¼Ð¿
динамиÑеÑкой памÑÑи Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñладки"
+
+(************************************)
+ module "BTInteractive"
+(************************************)
+
+"<filename> <comment> :\tgenerate the corresponding <filename> .torrent file
with <comment> in torrents/tracked/.\n\t\t\t\t\tThe file is automatically
tracked, and seeded if in incoming/" = "<filename> <comment>
:\tгенеÑиÑÑÐµÑ ÑооÑвеÑÑÑвеннÑй Ñайл
<filename>.torrent Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑаÑием <comment> в папке
torrents/tracked/.\n\t\t\t\t\tФайл авÑомаÑиÑеÑки
помеÑен как пÑоÑлеживаемÑй (tracked), и
ÑаздаеÑÑÑ ÐµÑли наÑ
одиÑÑÑ Ð²Ð¾ вÑ
одÑÑиÑ
/"
+
+":\t\t\t\tprint all .torrent files on this server" =
":\t\t\t\tоÑобÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÑ Ð²Ñе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ .torrent коÑоÑÑе наÑ
одÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑом ÑеÑвеÑе"
+
+"<num> :\t\t\tshow internal data of .torrent file" = "<num>
:\t\t\tпоказаÑÑ Ð²Ð½ÑÑÑеннÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ .torrent
Ñайла"
+
+":\t\t\tprint all seeded .torrent files on this server" =
":\t\t\tпоказаÑÑ Ð²Ñе ÑидиÑÑемÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ .torrent на
ÑÑом ÑеÑвеÑе"
+
+":\t\t\trecheck torrents/* directories for changes" =
":\t\t\tпеÑепÑовеÑиÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ¸ в torrents/* на
изменениÑ"
+
+":\t\t\tremove all old .torrent files" = ":\t\t\tÑдалиÑÑ Ð²Ñе
ÑÑаÑÑе .torrent ÑайлÑ"
+
+":\t\t\t\tstops all bittorrent downloads, use this if you want to make sure
that the stop signal actually\n\t\t\t\t\tgets to the tracker when shutting
mlnet down, but you have to wait till the stops get to the\n\t\t\t\t\ttracker
and not wait too long, so mldonkey reconnects to the tracker :)" =
":\t\t\t\tоÑÑÐ°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð²Ñе ÑоÑÑÐµÐ½Ñ Ð·Ð°ÐºÐ°Ñки,
иÑполÑзÑйÑе ÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ ÑолÑко еÑли Ð²Ñ Ñ
оÑиÑе ÑбедиÑÑÑÑ ÑÑо ÑÑоп Ñигнал
дейÑÑвиÑелÑно\n\t\t\t\t\tдоÑÑавлÑеÑÑÑ ÑÑекеÑÑ
когда вÑклÑÑаеÑе mlnet, но Ð²Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð¶Ð´Ð°ÑÑ
пока ÑÑоп Ñигнал не Ð´Ð¾Ð¹Ð´ÐµÑ Ð´Ð¾\n\t\t\t\t\tÑÑекеÑа
и не ждаÑÑ Ð¾ÑÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð³Ð¾, поÑÑÐ¾Ð¼Ñ mldonkey
пеÑеподклÑÑаеÑÑÑ Ðº ÑÑекеÑÑ :)"
+
+(************************************)
+ module "DonkeyInteractive"
+(************************************)
+
+"No forceable download found" = "Ðайдена не
пÑинÑдиÑелÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°ÐºÐ°Ñка"
+
+"File already downloaded (use 'force_download' if necessary)" = "Файл
Ñже загÑÑжаеÑÑÑ (иÑполÑзÑÑе 'force_download' еÑли
нÑжно)"
+
+(************************************)
+ module "CommonComplexOptions"
+(************************************)
+
+"Options backup as %s correctly saved" = "ÐпÑии ÑезеÑвного
копиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ°Ðº %s ÑдаÑно ÑоÑ
ÑаненÑ"
+
+"Sources correctly saved" = "ÐÑÑоÑники ÑдаÑно ÑоÑ
ÑаненÑ"
+
+"Album Search" = "ÐоиÑк алÑбома"
+
+"Keywords" = "ÐлÑÑевÑе Ñлова"
+
+"Movie Search" = "ÐоиÑк ÑилÑма"
+
+"MP3 Search" = "ÐоиÑк MP3"
+
+"Complex Search" = "РаÑÑиÑеннÑй поиÑк"
+
+"Mp3 Options" = "ÐпÑии Mp3"
+
+"Min Bitrate" = "ÐинималÑнÑй биÑÑейÑ"
+
+"Title" = "Ðазвание"
+
+"Album" = "ÐлÑбом"
+
+"Artist" = "ÐÑполниÑелÑ"
+
+"Simple Options" = "ÐÑоÑÑÑе опÑии"
+
+"Format" = "ФоÑмаÑ"
+
+"Media" = "Ðедиа"
+
+"Max Size" = "ÐакÑималÑнÑй ÑазмеÑ"
+
+"Min Size" = "ÐинималÑнÑй ÑазмеÑ"
+
+"keywords" = "клÑÑевÑе Ñлова"
+
+"Options correctly saved" = "ÐпÑии коÑекÑно ÑоÑ
ÑаненÑ"
+
+(************************************)
+ module "CommonOptions"
+(************************************)
+
+"!! No files, please use search or the dllink <url> command to add a new
download !!" = "!! ÐÐµÑ Ñайлов, пожалÑйÑÑа,
иÑполÑзÑйÑе поиÑк или ÐºÐ¾Ð¼Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ dllink <url> длÑ
Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ закаÑки !!"
+
+"--- Connected to %d servers on the %s network ---\n" = "---
ÐодклÑÑено к %d ÑеÑвеÑам по пÑоÑÐ¾ÐºÐ¾Ð»Ñ %s ---\n"
+
+"Welcome to MLDonkey" = "ÐобÑо пожаловаÑÑ Ð² MLdonkey !
ÐеÑÑиÑ:"
+
+"Logging in %s" = "ÐапиÑÑ Ð»Ð¾Ð³Ð° вклÑÑена, пиÑÑ Ð²
Ñайл %s"
+
+"List of IP addresses to use to boot Kademlia networks" = "ÐиÑÑ IP
адÑеÑов Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Kademlia ÑеÑи"
+
+"Set this option to false if you don't want to receive new Overnet peers" =
"ÐеÑеклÑÑиÑе ÑÑÑ Ð¾Ð¿ÑÐ¸Ñ Ð² ÑоÑÑоÑние
вÑклÑÑено(false) - еÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ Ñ
оÑиÑе полÑÑаÑÑ
новÑе пиÑÑ Ð² ÑеÑи Overnet"
+
+"The MD4 of the Overnet client" = "The MD4 of the Overnet client"
+
+"Interval (in seconds) before republish files" = "ÐнÑеÑвал (в
ÑекÑндаÑ
) пеÑед повÑоÑнÑм пÑбликованием
Ñайлов"
+
+"allow extended search to search on overnet" = "ÑазÑеÑиÑÑ
ÑаÑÑиÑеннÑй поиÑк, Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð¸Ñка в пиÑинговой
ÑеÑи overnet"
+
+"Size of the filename storage used to answer queries" = "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ Ñ
ÑанилиÑа имен Ñайлов иÑполÑзÑемÑй длÑ
оÑвеÑа на запÑоÑÑ"
+
+"port for Kademlia" = "поÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑеÑи
Kademlia"
+
+"The files that were downloaded" = "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑе бÑли
ÑкаÑанÑ"
+
+"port for overnet" = "поÑÑ Ð¸ÑполÑзÑемÑй пиÑинговой
ÑеÑÑÑ overnet"
+
+"login of client on eDonkey network (nothing default to global one)" =
"ÑегиÑÑÑаÑÐ¸Ñ Ð² пиÑинговой ÑеÑи eDonkey (пÑÑÑой
по ÑмолÑаниÑ, Ñам логин беÑÑÑÑÑ Ð¸Ð·
глобалÑнÑÑ
наÑÑÑоек)"
+
+"maximum number of files published to servers per minute, eMule default 200" =
"макÑималÑное колиÑеÑÑво Ñайлов
опÑбликованнÑÑ
Ð´Ð»Ñ ÑеÑвеÑов в минÑÑÑ, длÑ
пÑоÑокола eMule по ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ 200"
+
+"disconnect if server users is smaller" = "оÑклÑÑаÑÑÑ ÐµÑли
колиÑеÑÑво полÑзоваÑелей ÑеÑвеÑа менÑÑе"
+
+"Set the maximal rank of a client to be kept as a client" = "УказаÑÑ
макималÑнÑй Ñанг клиенÑа, на коÑоÑом он вÑе
еÑе оÑÑаеÑÑÑ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñом"
+
+"Set the number of hours you want client to remain banned" =
"УÑÑановиÑÑ ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÑеÑÑво ÑаÑов, на
пÑоÑÑжении коÑоÑÑÑ
ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð·Ð°Ð±Ð°Ð½ÐµÐ½"
+
+"true if you want your client IP to be set from servers ID" = "true еÑли
Ð²Ñ Ñ
оÑиÑе ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²Ð°Ñ IP бÑалÑÑ Ð¸Ð· ID ÑеÑвеÑа"
+
+"true if you want your client to ban\n clients that try queue jumping (3
reconnections faster than 9 minutes)" = "true еÑли Ð²Ñ Ñ
оÑиÑе
забаниÑÑ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñов\n коÑоÑÑе пÑÑаÑÑÑÑ
пÑÑгаÑÑ Ð² оÑеÑÐµÐ´Ñ (3 пеÑеподклÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²
ÑеÑении 9 минÑÑ)"
+
+"true if you want your mldonkey to lose some\n upload bandwidth sending
messages to clients which are banned :)" = "true еÑли Ð²Ñ Ñ
оÑиÑе
ÑÑÐ¾Ð±Ñ mldonkey ÑеÑÑл ÑаÑÑÑ\n иÑÑ
одÑÑей полоÑÑ
оÑпÑавлÑÑ ÑообÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñам коÑоÑÑе
забаненÑ:)"
+
+"Are the downloaded files added to the old files list to prevent re-download
?" = "ÐобавлÑÑÑÑÑ Ð»Ð¸ ÑкаÑаннÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð² ÑÑаÑÑе
ÑпиÑки Ñайлов ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸Ð·Ð±ÐµÐ¶Ð°ÑÑ Ð¿ÐµÑезакаÑки ?"
+
+"Are the cancelled files added to the old files list to prevent re-download ?"
= "ÐобавлÑÑÑÑÑ Ð»Ð¸ оÑмененнÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð² ÑÑаÑÑе
ÑпиÑки Ñайлов ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸Ð·Ð±ÐµÐ¶Ð°ÑÑ Ð¿ÐµÑезакаÑки ?"
+
+"How often should we check all servers (minimum 4 hours, 0 to disable)" =
"Ðак ÑаÑÑо mldonkey должен пÑовеÑÑÑÑ Ð²Ñе
ÑеÑвеÑа (минимÑм 4 ÑаÑа, 0 ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾ÑклÑÑиÑÑ)"
+
+"Minimal number of servers remaining after remove_old_servers" =
"ÐинималÑное колиÑеÑÑво ÑеÑвеÑов, коÑоÑое
должно оÑÑаваÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ñле коммандÑ
remove_old_servers"
+
+"How often should remove old donkey servers (see max_server_age) be called\n
(in seconds, 0 to disable)" = "Ðак ÑаÑÑо mldonkey должен
ÑдалÑÑÑ ÑÑаÑÑе donkey-ÑеÑвеÑа (ÑмоÑÑиÑе
max_server_age) ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð±ÑÑÑ Ð²ÑзваннÑм (be called)\n (в
ÑекÑндаÑ
, 0 ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾ÑклÑÑиÑÑ)"
+
+"max number of days after which an unconnected server is removed" =
"макÑималÑное колиÑеÑÑво дней поÑле
коÑоÑÑÑ
неÑоединеннÑе ÑеÑвеÑа ÑдалÑÑÑÑÑ"
+
+"The weight of upload on a donkey connection compared to upload on other\n
peer-to-peer networks. Setting it to 5 for example means that a donkey\n
connection will be allowed to send 5 times more information per second than\n
an Open Napster connection. This is done to favorise donkey connections\n over
other networks, where upload is less efficient, without preventing\n upload
from these networks." = "ÐÐµÑ ÑÐ°Ð·Ð´Ð°Ñ Ð² ÑеÑи donkey в
ÑÑавнении Ñ Ð´ÑÑгими\n p2p ÑеÑÑми. УÑÑановив
знаÑение ÑÑого паÑамеÑÑа ÑавнÑм 5, к
пÑимеÑÑ, ознаÑÐ°ÐµÑ ÑÑо ÑоединениÑм в donkey\n
ÑеÑи бÑÐ´ÐµÑ ÑазÑеÑено ÑлаÑÑ Ð² 5 Ñаз болÑÑе
инÑоÑмаÑии за ÑекÑÐ½Ð´Ñ Ñем\n ÑоединениÑм
ÑеÑи Open Napster. ÐÑо делаеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ñого ÑÑобÑ
пÑиоÑиÑезиÑоваÑÑ donkey ÑоединениÑ\n над
дÑÑгими ÑеÑÑми, где оÑдаÑа не Ñак важна, без
пÑекÑаÑениÑ\n ÑаздаÑи в ÑÑиÑ
ÑеÑÑÑ
."
+
+"How long can a silent server stay connected" = "Ðак долго
молÑаÑий ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¾ÑÑаваÑÑÑÑ
подклÑÑеннÑм"
+
+"Uploaded zones (1 zone = 180 kBytes) needed to enable the dynamic upload
lifetime" = "ÐÐ¾Ð½Ñ ÑаздаÑи (1 зона = 180 кÐайÑ)
коÑоÑÑе нÑÐ¶Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°ÐºÑивиÑованиÑ
динамиÑеÑкой ÑаздаÑи (dynamic upload lifetime)"
+
+"Each client upload lifetime depends on download-upload ratio" = "ÐеÑиод
жизни ÑаздаÑи клиенÑа завиÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ
коÑÑÑиÑиенÑа ÑаздаÑи/ÑкаÑиваниÑ"
+
+"If true, each client is allowed to complete only one chunk, independent, if
it is empty or\n partial. this setting overrides upload_full_chunks and
dynamic_upload_lifetime,\n but is, as a failsafe, limited by upload_lifetime
(should be set reasonable high)" = "ÐÑли true, каждомÑ
клиенÑÑ ÑазÑеÑено заканÑиваÑÑ ÑолÑко однÑ
ÑаÑÑÑ (chunk), незавиÑимо, пÑÑÑÑÑ\n или
ÑаÑÑиÑÐ½Ð¾Ñ (partial). ÐÑа наÑÑÑойка игноÑиÑÑеÑ
upload_full_chunks и dynamic_upload_lifetime,\n но длÑ
безопаÑноÑÑи огÑаниÑена паÑамеÑÑом
upload_lifetime (должен бÑÑÑ Ð¾Ð±Ð¾Ñнованно вÑÑоким)"
+
+"If true, each client is allowed to receive one chunk, this setting overrides
upload_lifetime" = "ÐÑли true, ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¼Ñ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½ÑÑ
ÑазÑеÑено полÑÑаÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñ ÑаÑÑÑ, ÑÑа опÑиÑ
игноÑиÑÑÐµÑ Ð¾Ð¿ÑÐ¸Ñ upload_lifetime"
+
+"How long a downloading client can stay in my upload queue (in minutes >5)" =
"Ðак долго каÑаÑÑий ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ
оÑÑаваÑÑÑÑ Ð² оÑеÑеди на оÑдаÑÑ (в минÑÑаÑ
>5)"
+
+"How long can a silent client stay in the upload queue" = "Ðак долго
молÑаÑий ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÑ Ð¾ÑÑаваÑÑÑÑ Ð²
оÑеÑеди на оÑдаÑÑ"
+
+"How long should we wait in the queue of another client" = "Ðак долго
mldonkey должен ждаÑÑ Ð² оÑеÑеди дÑÑгого
клиенÑа"
+
+"A list of ports that specify servers to remove\n from server list. Servers
with ports on this list can't be added, and\n will eventually be removed" =
"СпиÑок поÑÑов, коÑоÑÑе опÑеделÑÑÑ ÑеÑвеÑÑ
Ð´Ð»Ñ ÑдалениÑ\n из ÑпиÑка ÑеÑвеÑа. СеÑвеÑа Ñ
поÑÑами из ÑÑого ÑпиÑка не могÑÑ Ð±ÑÑÑ
Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¸\n в конеÑном иÑоге бÑдÑÑ
ÑдаленÑ"
+
+"Enable secure user identification support" = "ÐклÑÑиÑÑ
поддеÑÐ¶ÐºÑ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñной иденÑиÑикаÑии
полÑзоваÑелÑ"
+
+"The RSA private key of this client" = "ÐÑиваÑнÑй клÑÑ RSA
ÑÑого клиенÑа"
+
+"The MD4 of this client" = "MD4 ÑÑого клиенÑа"
+
+"Save sources to file_sources.ini and reload them on core start." = "СоÑ
ÑаниÑÑ Ð¸ÑÑоÑники в file_sources.ini и загÑÑжаÑÑ Ð¸Ñ
пÑи запÑÑке ÑдÑа."
+
+"Maximal number of sources for each file" = "ÐакÑималÑное
колиÑеÑÑво иÑÑоÑников Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ Ñайла"
+
+"Allow mldonkey to propagate your sources to other mldonkey clients.\n This
function is superseeded by eMule-style source exchange,\n this option is
outdated" = "РазÑеÑиÑÑ mldonkey пÑопагандиÑоваÑÑ
ваÑи иÑÑоÑники дÑÑгим клиенÑам mldonkey.\n ÐÑа
ÑÑнкÑÐ¸Ñ is superseeded by eMule-style source exchange,\n ÑÑа
опÑÐ¸Ñ ÑÑÑаÑела"
+
+"The maximal delay a connection with a server should last when walking through
the list" = "ÐакÑималÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð»Ð¸ÑелÑноÑÑÑ Ð·Ð°Ð´ÐµÑжки
ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ ÑеÑвеÑом, пÑи пÑоÑ
ождении
ÑпиÑка ÑеÑвеÑов"
+
+"Number of servers that can be used to walk\n between servers" =
"ÐолиÑеÑÑво ÑеÑвеÑов коÑоÑÑе можно
иÑполÑзоваÑÑ Ð¿Ñи пÑоÑ
ождении\n междÑ
ÑеÑвеÑами"
+
+"only servers which are set to 'preferred' will be connected, \n please note
that any server must be set to preferred to use this feature" = "ÑолÑко
Ñ ÑеÑвеÑами коÑоÑÑе ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ ÐºÐ°Ðº
'пÑедпоÑиÑаемÑе' бÑÐ´ÐµÑ ÑÑÑановлено
Ñоединение, \n пожалÑйÑÑа, имейÑе в видÑ,
ÑÑо Ñ
оÑÑ Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ бÑÑÑ
ÑÑÑановлен как 'пÑедпоÑиÑаемÑй' длÑ
иÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÑой ÑÑнкÑии"
+
+"Set this option to false if you don't want mldonkey\n to change the master
servers it is connected to" = "УÑÑановиÑе знаÑение ÑÑой
опÑии false еÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ Ñ
оÑиÑе ÑÑÐ¾Ð±Ñ mldonkey\n
менÑл маÑÑÐµÑ ÑеÑвеÑа к коÑоÑÑм он
подклÑÑен"
+
+"Set this option to false if you don't want to\n receive new servers from
clients" = "УÑÑановиÑе знаÑение ÑÑой опÑии false
еÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ Ñ
оÑиÑе\n полÑÑаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñе ÑеÑвеÑа
Ð¾Ñ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñов"
+
+"Set this option to false if you don't want to\n receive new servers from
server.met" = "УÑÑановиÑе знаÑение ÑÑой опÑии false
еÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ Ñ
оÑиÑе\n полÑÑаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñе ÑеÑвеÑа
Ð¾Ñ server.met"
+
+"Set this option to false if you don't want to\n receive new servers from
servers" = "УÑÑановиÑе знаÑение ÑÑой опÑии false
еÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ Ñ
оÑиÑе\n полÑÑаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñе ÑеÑвеÑа
Ð¾Ñ ÑеÑвеÑов"
+
+"send all clients your IP regardless of what ID was assigned by the server" =
"поÑÑлаÑÑ Ð²Ñем клиенÑам Ð²Ð°Ñ IP-адÑÐµÑ Ð½Ðµ
завиÑимо Ð¾Ñ ID коÑоÑÑй бÑл пÑиÑвоен вам
ÑеÑвеÑом"
+
+"immediately close connection to servers that don't grant a High ID" =
"немедленно закÑÑваÑÑ ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº
ÑеÑвеÑам коÑоÑÑе не оÑвеÑаÑÑ ÐÑÑÐ¾ÐºÐ¾Ð¼Ñ ID (High
ID)"
+
+"A list of server IP to remove from server list. Can contain single IPs, CIDR
ranges, or begin-end ranges.\n Servers on this list can't be added, and will
eventually be removed" = "СпиÑок IP адÑеÑов ÑеÑвеÑов
Ð´Ð»Ñ ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð· ÑпиÑка ÑеÑвеÑов. ÐожеÑ
ÑодеÑжаÑÑ Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¾ÑнÑе IP, Ð´Ð¸Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¾Ð½Ñ CIDR, или
наÑало-ÐºÐ¾Ð½ÐµÑ Ð´Ð¸Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¾Ð½Ñ.\n СеÑвеÑа из ÑÑого
ÑпиÑка не могÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ, и в
конеÑном иÑоге бÑдÑÑ ÑдаленÑ"
+
+"Should mldonkey try to detect sources masquerading as others and ban them" =
"Ðолжен mldonkey пÑÑаÑÑÑÑ Ð¾Ð¿ÑеделиÑÑ
маÑкаÑадинг иÑÑоÑников и блокиÑоваÑÑ Ð¸Ñ
"
+
+"Should mldonkey try to detect sources responsible for corruption and ban
them, currently disabled" = "Ðолжен mldonkey пÑÑаÑÑÑÑ
опÑеделиÑÑ Ð¸ÑÑоÑники оÑвеÑÑÑвеннÑе за
коÑÑÑпÑÐ¸Ñ Ð¸ баниÑÑ Ð¸Ñ
, в наÑÑоÑÑий моменÑ
оÑклÑÑено"
+
+"The number of servers you want to stay connected to, maximum allowable = 3" =
"ÐолиÑеÑÑво ÑеÑвеÑов к коÑоÑÑм Ð²Ñ Ñ
оÑиÑе
бÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑеннÑм, макÑималÑно
ÑазÑеÑенное = 3"
+
+"Timeout on client connections when not queued" = "ТаймаÑÑ Ð½Ð°
Ñоединение Ñ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñами когда не в оÑеÑеди"
+
+"Delay used to request file sources" = "ÐадеÑжка
иÑполÑзÑемÑÑ Ð¿Ñи запÑоÑе иÑÑоÑников Ñайла"
+
+"The port used for connection by other donkey clients." = "ÐоÑÑ
иÑполÑзÑемÑй Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð´ÑÑгими
клиенÑами ÑеÑи donkey."
+
+"Max number of UDP packets per round for eXtended Search" =
"ÐакÑималÑное колиÑеÑÑво UDP пакеÑов за
ÑекÑÐ½Ð´Ñ Ð´Ð»Ñ ÑаÑÑиÑенного поиÑка (eXtended Search)"
+
+"Let you define a default comment for creating torrents" = "ÐозволÑеÑ
Ðам опÑеделиÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑаÑий по ÑмолÑаниÑ
Ð´Ð»Ñ ÑозданнÑÑ
ÑоÑÑенÑ-ÑÑÑлок"
+
+"Let you define a default tracker for creating torrents (leave empty for mlnet
tracker)" = "ÐозволÑÐµÑ Ðам опÑеделиÑÑ ÑÑÐµÐºÐµÑ Ð¿Ð¾
ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÑозданнÑÑ
ÑоÑÑенÑ-ÑÑÑлок
(оÑÑавиÑÑ Ð¿ÑÑÑÑм, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ mlnet
ÑÑекеÑ)"
+
+"The tracker will check the client key to update ip if changed" =
"ТÑÐµÐºÐµÑ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÑовеÑÑÑÑ ÐºÐ»ÑÑ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñа ÑÑобÑ
обновиÑÑ IP-адÑÐµÑ ÐµÑли он поменÑлÑÑ"
+
+"The tracker will check the torrent file is available if an announce request
is received" = "ТÑÐµÐºÐµÑ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÑовеÑÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпен
ли ÑоÑÑен Ñайл в ÑлÑÑае полÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑа
оповеÑÐµÐ½Ð¸Ñ (announce request)"
+
+"The maximal number of peers returned by the tracker" =
"ÐакÑималÑное колиÑеÑÑво пиÑов
возвÑаÑаемое ÑÑекеÑом"
+
+"The maximal number of tracked files (to prevend saturation attack)" =
"ÐакÑималÑное колиÑеÑÑво оÑÑлеживаемÑÑ
(tracked) Ñайлов (Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑедоÑвÑаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð°ÑÑак
наÑÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ (saturation attack))"
+
+"The port to bind the tracker to" = "ÐоÑÑ Ðº коÑоÑомÑ
пÑивÑзÑваÑÑ ÑÑекеÑ"
+
+"Known Peers" = "ÐзвеÑÑнÑе пиÑÑ"
+
+"Known ultrapeers" = "ÐзвеÑÑнÑе ÑлÑÑÑапиÑÑ"
+
+"All the swarmers used" = "ÐÑе иÑполÑзÑемÑе ÑвоÑмеÑÑ
(swarmers)"
+
+" Incoming and shared directories.\n At least two entries
have to be present here, one with strategy\n incoming_files and one with
strategy incoming_directories.\n Both entries can point to the same
directory.\n If one of the two strategies is missing, MLDonkey will create a
default\n directory with its entry here.\n Finished BT multifile downloads
are committed to the first directory\n with strategy incoming_directories.
Other downloads are committed\n to the first directory with the strategy
incoming_files.\n MLdonkey searches all shared_directories with incoming_*
strategies\n on commit and uses the first one with enough free diskspace.\n
Other strategies can be found in searches.ini, section customized_sharing." = "
ÐÑ
одÑÑие и папки наÑ
одÑÑиеÑÑ Ð½Ð°
доÑÑÑпе.\n Ðак минимÑм две запиÑи должнÑ
бÑÑÑ Ð·Ð´ÐµÑÑ, одна Ñо ÑÑÑаÑегией\n incoming_files и
одна Ñо ÑÑÑаÑегией incoming_directories.\n Ðбе
запиÑи могÑÑ ÑказÑваÑÑ Ð½Ð° Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¸ ÑÑже
папкÑ.\n ÐÑли одна из двÑÑ
ÑÑÑаÑегий
оÑÑÑÑÑвÑеÑ, MLDonkey ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ\n по
ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ñо Ñвоим пÑÑем.\n ÐаконÑеннÑй
многоÑайловÑе BT загÑÑзки пеÑемеÑаÑÑÑÑ Ð²
пеÑвÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ\n Ñо ÑÑÑаÑегией incoming_directories.
ÐÑÑгие закаÑки пеÑемеÑаÑÑÑÑ\n в пеÑвÑÑ
Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ Ñ ÑÑÑаÑегией incoming_files.\n MLdonkey иÑÐµÑ Ð²Ð¾
вÑеÑ
shared_directories Ñ incoming_* ÑÑÑаÑегией\n пÑи
пеÑемеÑении и иÑполÑзÑÐµÑ Ð¿ÐµÑвÑÑ, коÑоÑаÑ
Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑаÑоÑно меÑÑа.\n ÐÑÑгие ÑÑÑаÑегии
могÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ñ Ð² Ñайле searches.ini, ÑекÑиÑ
customized_sharing."
+
+"The list of known friends" = "СпиÑок извеÑÑнÑÑ
дÑÑзей"
+
+"Shortcuts for special specialized searches" = "ЯÑлÑк длÑ
ÑпеÑиалÑнÑÑ
ÑпеÑиализиÑованнÑÑ
поиÑков"
+
+"Maximal number of saved searches" = "ÐакÑималÑное
колиÑеÑÑво ÑоÑ
ÑаненнÑÑ
поиÑков"
+
+"List of known servers" = "СпиÑок извеÑÑнÑÑ
ÑеÑвеÑов"
+
+"" = ""
+
+"The files currently being downloaded, primary downloads must come first" =
"Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑе ÑейÑÐ°Ñ Ð·Ð°ÐºÐ°ÑиваÑÑÑÑ,
главнÑе закаÑки Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð¸Ð´Ñи пеÑвÑми"
+
+"The files whose download is finished" = "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð·Ð°ÐºÐ°Ñка
коÑоÑÑÑ
законÑена"
+
+"Depreciated option, kept for compatibility reasons - used by MLDonkey <
2.7.5" = "ÐÑÑаÑоÑÐ½Ð°Ñ Ð¾Ð¿ÑиÑ, оÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ
ÑовмеÑÑимоÑÑи - иÑполÑзÑеÑÑÑ MLDonkey < 2.7.5"
+
+"The users that are defined on this core. The default user is\ncalled 'admin',
and uses an empty password. To create new users,\nlogin as admin in mldonkey,
and use the 'useradd' command.\n\nuser_groups = Files
belonging to one of these groups can be seen by the user.\nuser_default_group
= New downloads by this user will belong to this
group.\nuser_commit_dir = Commit files to
<incoming>/<user_commit_dir>\nuser_mail = Address used to
sent confirmation mails after comitting a
download\nuser_max_concurrent_downloads = Maximum number of downloads allowed,
0 = unlimited\n" = "ÐолÑзоваÑели коÑоÑÑе ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ñ Ð½Ð°
ÑÑом ÑдÑе. ÐолÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð¿Ð¾
ÑмолÑаниÑ\nназÑваеÑÑÑ 'admin', Ñ ÑÑого
полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð¾ÑÑÑÑÑÑвÑÐµÑ Ð¿Ð°ÑолÑ. ЧÑобÑ
ÑоздаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ полÑзоваÑелÑ,\nвойдиÑе в
mldonkey полÑзоваÑелем 'admin', и иÑполÑзÑйÑе
ÐºÐ¾Ð¼Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ 'useradd'.\n\nuser_groups = ФайлÑ
пÑинадлежаÑие одной из гÑÑп видимÑ
полÑзоваÑелÑ.\nuser_default_group = ÐовÑе
закаÑки ÑÑого полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð±ÑдÑÑ
пÑинадлежаÑÑ ÑÑой гÑÑппе.\nuser_commit_dir
= ÐеÑемеÑаÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð² <incoming>/<user_commit_dir>\nuser_mail
= ÐлекÑÑоннÑй адÑÐµÑ Ð½Ð° коÑоÑÑй
бÑдÑÑ Ð¾ÑпÑавлÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑвеÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ñле
пеÑемеÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑкаÑаннÑÑ
Ñайлов\nuser_max_concurrent_downloads = ÐакÑималÑно
ÑазÑеÑенное колиÑеÑÑво одновÑеменнÑÑ
закаÑек, 0 = неогÑаниÑено\n"
+
+"The groups that are defined on this core.\n\ngroup_admin = Are
members of this group MLDonkey admins?\n Only members of
this group can change settings and see uploads.\n" = "ÐÑÑппÑ
ÑозданнÑе на ÑÑом ÑдÑе.\n\ngroup_admin =
Ð§Ð»ÐµÐ½Ñ ÑÑой гÑÑÐ¿Ð¿Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ñ MLDonkey?\n
ТолÑко ÑÐ»ÐµÐ½Ñ ÑÑой гÑÑÐ¿Ð¿Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑ
наÑÑÑойки и ÑмоÑÑеÑÑ Ð¾ÑдаÑи.\n"
+
+"number of lines for GUI console messages" = "колиÑеÑÑво линий
в ÑообÑении GUI конÑоли"
+
+"Post log messages to syslog. This setting is independent of log_file\n and
its associated commands, therefore close_log does not stop log to syslog.\n
Its therefore possible to log to syslog and log_file at the same time." =
"ÐапиÑÑваÑÑ ÑообÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð»Ð¾Ð³Ð° в ÑиÑлог (syslog).
ÐÑа наÑÑÑойка не завиÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ log_file\n и
ÑвÑзаннÑÑ
Ñ Ð½Ð¸Ð¼ комманд, напÑÐ¸Ð¼ÐµÑ close_log не
оÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð² ÑиÑлог.\n Также возможна
запиÑÑ Ð»Ð¾Ð³Ð° и в syslog и в log_file одновÑеменно."
+
+"The file in which you want mldonkey to log its debug messages. If you\n set
this option, mldonkey will log this info in the file until you use the\n
'close_log' command. The log file may become very large. You can\n also enable
logging in a file after startup using the 'log_file' command." = "Файл в
коÑоÑÑй бÑÐ´ÐµÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑваÑÑÑÑ Ð¾ÑладоÑнаÑ
инÑоÑмаÑиÑ. ÐÑли вÑ\n ÑÑÑановиÑе ÑÑÑ Ð¾Ð¿ÑиÑ,
mldonkey бÑÐ´ÐµÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑваÑÑ Ð¾ÑладоÑнÑÑ
инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð² ÑÑÐ¾Ñ Ñайл до ÑеÑ
Ð¿Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ° Ð²Ñ \n
не иÑполÑзÑеÑе ÐºÐ¾Ð¼Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ 'close_log'. ÐÑÐ¾Ñ Ñайл
Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑÑаÑÑ Ð¾ÑÐµÐ½Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑим. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе\n
Ñакже вклÑÑиÑÑ Ð»Ð¾Ð³Ð³Ð¸Ñование в Ñайл поÑле
запÑÑка иÑполÑзÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ 'log_file'."
+
+"Maximum size of log_file in MB, this value is only checked on startup,\n
log_file will be deleted if its bigger than log_file_size." =
"ÐакÑималÑнÑй ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ log_file в ÐÐ, ÑÑо
знаÑение пÑовеÑÑеÑÑÑ ÑолÑко пÑи запÑÑке,\n
log_file бÑÐ´ÐµÑ Ñдален еÑли его ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð±ÑдеÑ
болÑÑе log_file_size."
+
+"size of log in number of records" = "ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð»Ð¾Ð³Ð° в
колиÑеÑÑве запиÑей"
+
+"If this option is set, IP addresses on the local network are allowed\n (only
for debugging)" = "ÐÑли ÑÑÑановлена ÑÑа опÑиÑ, IP
адÑеÑа локалÑной ÑеÑи ÑазÑеÑенÑ\n (ÑолÑко
Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñладки)"
+
+"Maximum length of file comments" = "ÐакÑималÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð½Ð°
комменÑаÑиев к Ñайлам"
+
+"Maximum number of comments per file" = "ÐакÑималÑное
колиÑеÑÑво комменÑаÑиев на Ñайл"
+
+"(internal option)" = "(внÑÑÑеннÑÑ Ð¾Ð¿ÑиÑ)"
+
+"Maximal number of results displayed for a search" = "ÐакÑималÑное
колиÑеÑÑво ÑезÑлÑÑаÑов оÑобÑажаемÑÑ
пÑи
поиÑке"
+
+"The major GC speed is computed from this parameter. This is the memory\n
that will be \"wasted\" because the GC does not immediatly collect \n
unreachable blocks. It is expressed as a percentage of the memory used\n for
live data. The GC will work more (use more CPU time and collect \n blocks more
eagerly) if space_overhead is smaller." = "ÐÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð°Ñ ÑкоÑоÑÑÑ
ÑобиÑаÑÐµÐ»Ñ Ð¼ÑÑоÑа (GC) вÑÑиÑлÑеÑÑÑ Ð¸Ð· ÑÑого
паÑамеÑÑа. ÐÑо памÑÑÑ\n коÑоÑÐ°Ñ Ð±ÑдеÑ
\"поÑеÑÑнной\" поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо ÑобиÑаÑÐµÐ»Ñ Ð¼ÑÑоÑа
не моменÑалÑно ÑобиÑÐ°ÐµÑ \n недоÑÑÑпнÑе
блоки. Ðн вÑÑажаеÑÑÑ Ð² пÑоÑенÑаÑ
оÑ
иÑполÑзÑемой памÑÑи\n Ð´Ð»Ñ ÑеалÑнÑÑ
даннÑÑ
.
СобиÑаÑÐµÐ»Ñ Ð¼ÑÑоÑа бÑÐ´ÐµÑ ÑабоÑаÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ñее
акÑивно (иÑполÑзоваÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑе вÑемени CPU и
ÑобиÑаÑÑ \n блоки более оÑ
оÑно) еÑли
space_overhead менÑÑе."
+
+"The percentage of free memory before a compaction is triggered" =
"ÐÑоÑÐµÐ½Ñ Ñвободной памÑÑи ниже коÑоÑого
ÑÑабаÑÑÐ²Ð°ÐµÑ ÑплоÑнение"
+
+"This option defines a set of date at which some commands have to be
executed.\n For each tuple, the first argument is a list of week days (from 0
to 6),\n the second is a list of hours (from 0 to 23) and the last one a
command to\n execute. Can be used with 'pause all' and 'resume all' for
example to\n resume and pause downloads automatically for the night." =
"ÐÑа опÑÐ¸Ñ Ð¾Ð¿ÑеделÑÐµÑ Ð´Ð°ÑÑ Ð¸ вÑÐµÐ¼Ñ Ð²
коÑоÑое Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° бÑдеÑ
вÑполнена.\n ÐÐ»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ набоÑа, пеÑвÑй
аÑгÑÐ¼ÐµÐ½Ñ - ÑпиÑок дней недели (Ð¾Ñ 0 до 6),\n
вÑоÑой ÑпиÑок ÑаÑов (Ð¾Ñ 0 до 23) и поÑледний
комманда на\n вÑполнение. ÐожеÑ
иÑполÑзоваÑÑÑÑ Ñ 'pause all' и 'resume all' на пÑимеÑ
ÑÑобÑ\n оÑÑанавливаÑÑ Ð¸ запÑÑкаÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ°Ñки
авÑомаÑиÑеÑки ноÑÑÑ."
+
+"How many samples go into an estimate of transfer rates" = "СколÑко
вÑбоÑок вÑ
Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð² оÑÐµÐ½ÐºÑ ÑкоÑоÑÑи пеÑедаÑи"
+
+"The delay between one glance at a file and another" = "ÐадеÑжка
Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð¿ÑоÑмоÑÑом (glance) Ñайлов"
+
+"timeout when connecting to a server" = "ÑаймаÑÑ ÑоединениÑ
Ñ ÑеÑвеÑом"
+
+"The delay between two saves of the 'downloads.ini' file (default is 15
minutes).\n Changes to this option require a core restart." =
"ÐнÑеÑвал ÑоÑ
ÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñайла 'downloads.ini' (по
ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ 15 минÑÑ).\n Ðзменение ÑÑой опÑии,
ÑÑебÑÐµÑ Ð¿ÐµÑезагÑÑзки ÑдÑа."
+
+"Maximal size in byte of the buffers of a client, minimum 50.000 byte.\nFor
high-volume links raise this value to 1.000.000 or higher." =
"ÐакÑималÑнÑй ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð±ÑÑÑеÑа клиенÑа в
байÑаÑ
, минималÑно 50.000 байÑ.\nÐÐ»Ñ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð½ÑÑ
ÑÑÑлок нÑжно ÑвелиÑиÑÑ ÑÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ Ð´Ð¾
1.000.000 Ð±Ð°Ð¹Ñ Ð¸Ð»Ð¸ вÑÑе."
+
+"Minimal number of results for filter form to appear" =
"ÐинималÑное колиÑеÑÑво оÑобÑажаемÑÑ
ÑезÑлÑÑаÑов Ð´Ñ ÑоÑÐ¼Ñ ÑилÑÑÑа"
+
+"Whether to display results already downloaded" = "ÐÑобÑажаÑÑ
ÑезÑлÑÑаÑÑ ÐºÐ¾ÑоÑÑе Ñже ÑкаÑенÑ"
+
+"The minimal delay between two connections to the same client (in seconds)" =
"ÐинималÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð´ÐµÑжка Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð´Ð²ÑмÑ
ÑоединениÑми к Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð¸ ÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¶Ðµ клиенÑÑ (в
ÑекÑндаÑ
)"
+
+"The source queues to display in source lists (see 'sources' command)" =
"ÐÑобÑажаÑÑ Ð¾ÑеÑеди иÑÑоÑника в ÑпиÑкаÑ
иÑÑоÑников (ÑмоÑÑиÑе ÐºÐ¾Ð¼Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ 'sources')"
+
+"Size of the minor heap in kB" = "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð¼Ð¸Ð½Ð¾Ñной
динамиÑеÑкой памÑÑи в кÐ"
+
+"Should the MLSUBMIT.REG file be created" = "Ðолжен ли
ÑоздаваÑÑÑÑ Ñайл MLSUBMIT.REG"
+
+"The IP address used to bind the p2p clients" = "IP адÑеÑ
иÑполÑзÑемÑй Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑивÑзки p2p клиенÑов"
+
+"The delay between reloads of the vd output in the WEB interface" =
"ÐадеÑжка Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð²Ñводом vd в WEB инÑеÑÑейÑе"
+
+"Force compaction every <n> hours (in [1..24])" = "ÐÑинÑдиÑелÑно
ÑплоÑнÑÑÑ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ñе <n> ÑаÑов (в [1..24])"
+
+"Message printed at startup additional to welcome text" = "СообÑение
вÑводимое пÑи загÑÑзке, дополниÑелÑно к
ÑекÑÑÑ Ð¿ÑивеÑÑÑвиÑ"
+
+"The height of the command frame in pixel (depends on your screen and browser
sizes)" = "ÐÑÑоÑа коммандного окна в пикÑелÑÑ
(завиÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ ÑазмеÑа ваÑего ÑкÑана и
бÑаÑзеÑа)"
+
+"This option controls whether the WEB interface should show frame borders or
not" = "ÐÑа опÑÐ¸Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÑолиÑÑÐµÑ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð»Ð¸
вÑводиÑÑÑÑ Ñамка ÑÑеймов или неÑ"
+
+"The realm shown when connecting with a WEB browser" = "СообÑение
оÑобÑажаемое пÑи авÑоÑизаÑии на WEB
инÑеÑÑейÑе"
+
+"Delay between updates to the GUI" = "ÐадеÑжка междÑ
обновлениÑми GUI"
+
+"Is the default terminal an ANSI terminal (escape sequences can be used)" =
"ТеÑминал по ÑмолÑаниÑ, ÑÑо ANSI ÑеÑминал
(поÑледоваÑелÑноÑÑи escape могÑÑ
иÑполÑзоваÑÑÑÑ)"
+
+"The size long client names will be shortened to in the interface" = "Ð
Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð´Ð¾ коÑоÑого бÑдÑÑ ÑокÑаÑаÑÑÑÑ
длиннÑе имена клиенÑов в инÑеÑÑейÑе"
+
+"The maximum number of different filenames used by MLDonkey" =
"ÐакÑималÑное колиÑеÑÑво ÑазнÑÑ
имен
иÑполÑзÑемÑÑ
MLDonkey*"
+
+"The size long names will be shortened to in the interface" = "РазмеÑ
до коÑоÑого бÑдÑÑ ÑокÑаÑаÑÑÑÑ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð½Ñе
имена в инÑеÑÑейÑе"
+
+"The size of the buffer between the client and its GUI. Can be useful\n to
increase when the connection between them has a small bandwith" = "РазмеÑ
бÑÑÑеÑа Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñом и его GUI. Ðногда
полезно\n ÑвелиÑиваÑÑ ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð½Ð¸Ð¼Ð¸
Ñзкий канал пеÑедаÑи даннÑÑ
"
+
+"The conversions to apply on Unicode characters" = "ÐонвеÑÑаÑиÑ
пÑименÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ðº Ñимволами Unicode"
+
+"The maximum time in seconds to wait for networks to cleanly shutdown." =
"ÐакÑималÑное вÑÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑавилÑного
завеÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÑÑ
ода из ÑеÑей в ÑекÑндаÑ
.*"
+
+"Define the format of the archive, zip or tar.gz are valid." =
"ÐпÑеделиÑÑ ÑоÑÐ¼Ð°Ñ Ð°ÑÑ
ива, возможнÑе
ваÑианÑÑ: zip или tar.gz."
+
+"Define the total number of options archives in old_config." = "ÐадайÑе
обÑее колиÑеÑÑво аÑÑ
ивов опÑий в old_config."
+
+"How often (in hours) should a backup of the ini files be written into
old_config.\n A value of zero means that a backup is written only when the
core shuts down." = "Ðак ÑаÑÑо Ð±ÐµÐºÐ°Ð¿Ñ ini Ñайлов
Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ ÑоÑ
ÑанÑÑÑÑ Ð² old_config (в ÑаÑаÑ
).\n ÐолÑ
ознаÑÐ°ÐµÑ ÑÑо Ð±ÐµÐºÐ°Ð¿Ñ Ð±ÑдÑÑ ÑоÑ
ÑанÑÑÑÑÑ
ÑолÑко пÑи завеÑÑении вÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑдÑа."
+
+"show all eMule mods in statistics" = "показаÑÑ Ð²Ñе Ð¼Ð¾Ð´Ñ eMule
в ÑÑаÑиÑÑике"
+
+"build statistics about eMule mods" = "поÑÑÑоиÑÑ ÑÑаÑиÑÑикÑ
о модаÑ
eMule"
+
+"Flush buffers if buffers exceed buffer_writes_threshold kB (experimental)" =
"ÐÑиÑÑиÑÑ Ð±ÑÑÑеÑÑ ÐµÑли бÑÑÑеÑÑ Ð¿ÑевÑÑÑÑ
buffer_writes_threshold кР(ÑкÑпеÑименÑалÑнаÑ)"
+
+"Buffer writes and flush after buffer_writes_delay seconds (experimental)" =
"ÐапиÑаÑÑ Ð±ÑÑÑеÑÑ Ð¸ ÑбÑоÑиÑÑ Ð¿Ð¾Ñле
buffer_writes_delay ÑекÑнд (ÑкÑпеÑименÑалÑнаÑ)"
+
+"(experimental)" = "(ÑкÑпеÑименÑалÑнÑе)"
+
+"Regexp of comments to filter out, example: string1|string2|string3" = "Ð
егÑлÑÑнÑе вÑÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÑилÑÑÑованиÑ
комменÑаÑиев, напÑимеÑ:
ÑÑÑока1|ÑÑÑока2|ÑÑÑока3 \n ÐÑимеÑ:
Spammers.com|СкаÑайÑе менÑ|ÐÑедное ÑодеÑжимое \n
СовеÑ: еÑли вам попадаÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑонние
ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑаÑÐ¸Ñ Ð½Ð° ÑÐµÐ¼Ñ ÑÑо-нибÑдÑ
ÑкаÑаÑÑ/кÑпиÑÑ Ð¸ Ñ.п. \n внеÑиÑе клÑÑевое
Ñлово из ниÑ
в ÑÑÐ¾Ñ ÑпиÑок, Ñем ÑамÑм вÑ
бÑдеÑе иÑ
блокиÑоваÑÑ."
+
+"Regexp of messages to filter out, example: string1|string2|string3" = "Ð
егÑлÑÑнÑе вÑÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÑилÑÑÑованиÑ
ÑообÑений, напÑимеÑ: ÑÑÑока1|ÑÑÑока2|ÑÑÑока3
\n ÐÑимеÑ: СкаÑай новейÑий мод мÑла|ÐÑÑÑÑ
английÑкого|ÐоÑеÑиÑе адÑÐµÑ \n СовеÑ: еÑли
вам поÑÑоÑнно пÑиÑ
одÑÑ ÑообÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑемÑ
ÑÑо-нибÑÐ´Ñ ÑкаÑаÑÑ/кÑпиÑÑ Ð¸ Ñ.п. \n внеÑиÑе
клÑÑевое Ñлово из ниÑ
в ÑÑÐ¾Ñ ÑпиÑок, Ñем
ÑамÑм Ð²Ñ Ð±ÑдеÑе иÑ
блокиÑоваÑÑ. "
+
+"Allow others to browse our share list (0: none, 1: friends only, 2: everyone"
= "РазÑеÑиÑÑ Ð´ÑÑгим пÑоÑмаÑÑиваÑÑ ÑпиÑок
доÑÑÑпнÑÑ
ÑеÑÑÑÑов (0: никомÑ, 1: ÑолÑко
дÑÑзÑÑм, 2: вÑем"
+
+"Allow you to use any command with ! in the interface instead of only the\n
ones in allowed_commands" = "РазÑеÑиÑÑ Ð²Ð°Ð¼ иÑполÑзоваÑÑ
лÑбÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ Ñ ! в инÑеÑÑейÑе вмеÑÑо ÑеÑ
коÑоÑÑе опиÑÐ°Ð½Ñ Ð² allowed_commands"
+
+"Commands that you are allowed to be call from the interface. These\n
commands should short, so that the core is not blocked more than necessary." =
"РазÑеÑеннÑе ÐºÐ¾Ð¼Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑе Ðам можно
иÑполÑзоваÑÑ Ð² инÑеÑÑейÑе. ÐÑи\n коммандÑ
Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ ÐºÐ¾ÑоÑкими, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ðµ
блокиÑоваÑÑ ÑдÑо.*"
+
+"Name of GUI to start" = "ÐÐ¼Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑкаемого GUI"
+
+"Directory where mldonkey binaries are installed" = "ÐиÑекÑоÑиÑ
где ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¸ÑполнÑемÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ mldonkey"
+
+"Name of program used for preview (first arg is local filename, second arg\n
is name of file as searched on eDonkey" = "ÐÐ¼Ñ Ð¿ÑогÑаммÑ
иÑполÑзÑемой Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑедпÑоÑмоÑÑа (пеÑвÑй
аÑгÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¸Ð¼Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñного Ñайла, вÑоÑой
аÑгÑменÑ\n Ð¸Ð¼Ñ Ñайла коÑоÑое иÑкалоÑÑ Ð²
eDonkey*"
+
+"Send a warning mail each <interval> hours for each directory, 0 to deactivate
mail warnings." = "ÐоÑÑлаÑÑ Ð¿ÑедÑпÑеждаÑÑие пиÑÑма
каждÑе <interval> ÑаÑов Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¹ диÑекÑоÑии, 0
оÑклÑÑÐ°ÐµÑ Ð¾ÑпÑÐ°Ð²ÐºÑ Ð¿Ð¸Ñем."
+
+"If true core shuts down when free space on core dir is below
hdd_coredir_minfree,\n otherwise all downloads are paused and a warning email
is sent." = "ÐÑли true ÑдÑо бÑÐ´ÐµÑ Ð¾ÑклÑÑено когда
Ñвободное меÑÑо в диÑекÑоÑии ÑдÑа ÑÑанеÑ
ниже hdd_coredir_minfree,\n в пÑоÑивном ÑлÑÑае вÑе
закаÑки бÑдÑÑ Ð¿ÑиоÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¸
пÑедÑпÑеждаÑÑее пиÑÑмо бÑÐ´ÐµÑ Ð¾Ñпавлено."
+
+"Mininum free space in MB on core directory, minimum 20" =
"ÐинималÑнÑй ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ñвободного меÑÑа в ÐРв
диÑекÑоÑии ÑдÑа, минимÑм 20"
+
+"If true core shuts down when free space on temp dir is below
hdd_temp_minfree,\n otherwise all downloads are paused and a warning email is
sent." = "ÐÑли true ÑдÑо бÑÐ´ÐµÑ Ð¾ÑклÑÑено когда
Ñвободное меÑÑо в вÑеменной папке ниже
hdd_temp_minfree,\n в пÑоÑивном ÑлÑÑае вÑе закаÑки
бÑдÑÑ Ð¿ÑиоÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¸ пÑедÑпÑеждаÑÑее
пиÑÑмо бÑÐ´ÐµÑ Ð¾ÑпÑавлено."
+
+"Mininum free space in MB on temp_directory, minimum 50" =
"ÐинималÑнÑй ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ñвободного меÑÑа в ÐРв
temp_directory, минимÑм 50"
+
+"Create new files as sparse, only valid on MinGW for files on NTFS drives" =
"СоздаваÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑазÑеженнÑми (sparse),
ÑабоÑÐ°ÐµÑ ÑолÑко на MinGW Ð´Ð»Ñ Ñайлов на NTFS
ÑазделаÑ
"
+
+"New directories in incoming_directories are created with these rights (in
octal)" = "ÐовÑе диÑекÑоÑии в incoming_directories
ÑоздаÑÑÑÑ Ñ ÑÑими пÑавами (в воÑÑмеÑиÑном
виде)"
+
+"New download files are created with these rights (in octal)" = "ÐовÑе
ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑоздаÑÑÑÑ Ñ ÑÑими пÑавами (в
воÑÑмеÑиÑном виде)"
+
+"How often (in minutes) should MLDonkey scan all shared directories for
new/removed files.\n Minimum 5, 0 to disable. Use command reshare to manually
scan shares.\n When core starts, shared directories are scanned once,
independent of this option." = "Ðак ÑаÑÑо (в минÑÑаÑ
) MLDonkey
должен ÑканиÑоваÑÑ Ð²Ñе диÑекÑоÑии, коÑоÑÑе
наÑ
одÑÑÑÑ Ð½Ð° доÑÑÑпе, на новÑе/ÑдалÑннÑе
ÑайлÑ.\n ÐинимÑм 5, 0 ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾ÑклÑÑиÑÑ.
ÐÑполÑзÑйÑе ÐºÐ¾Ð¼Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ reshare ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð² ÑÑÑнÑÑ
пÑоÑканиÑоваÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ¸.\n Ðогда ÑдÑо
запÑÑкаеÑÑÑ, папки, коÑоÑÑе наÑ
одÑÑÑÑ Ð½Ð°
доÑÑÑпе, ÑканиÑÑÑÑÑÑ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ñаз, незавиÑимо
Ð¾Ñ ÑÑой опÑии."
+
+"The directory where temporary files should be put" = "ÐиÑекÑоÑÐ¸Ñ Ð²
коÑоÑÑÑ Ð±ÑдÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑÐµÐ½Ñ Ð²ÑеменнÑе ÑайлÑ"
+
+"How many megabytes should MLdonkey keep for saving configuration files." =
"СколÑко Ð¼ÐµÐ³Ð°Ð±Ð°Ð¹Ñ MLdonkey должен оÑÑавлÑÑÑ
Ð´Ð»Ñ ÑоÑ
ÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑигÑÑаÑионнÑÑ
Ñайлов."
+
+"Should MLdonkey try to recover downloads of files in temp/ at startup" =
"Ðолжен ли MLdonkey пÑÑаÑÑÑÑ Ð²Ð¾ÑÑÑановиÑÑ
закаÑки Ñайлов из temp/ пÑи загÑÑзке"
+
+"Automatically Start the GUI" = "ÐвÑомаÑиÑеÑки запÑÑкаÑÑ
GUI"
+
+"Ask for GUI start" = "ÐапÑаÑиваÑÑ ÑазÑеÑение на
запÑÑк GUI"
+
+"The group of run_as_user user to be used" = "ÐÑÑппа длÑ
полÑзоваÑÐµÐ»Ñ run_as_user*"
+
+"The UID of the user (0=disabled) you want mldonkey to run as, after the
ports\n have been bound (can be used not to run with root privileges when\n a
port < 1024 is needed)" = "UID полÑзоваÑÐµÐ»Ñ (0=оÑклÑÑено)
Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑм бÑÐ´ÐµÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑкаÑÑÑÑ mldonkey, поÑле
Ñого как поÑÑÑ\n бÑли пÑивÑÐ·Ð°Ð½Ñ (можеÑ
иÑполÑзоваÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ñого ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑкаÑÑ
mldonkey Ñ Ð¿Ñавами root когда\n поÑÑ < 1024 нÑжен)"
+
+"The login of the user you want mldonkey to run as, after the ports\n have
been bound (can be used not to run with root privileges when\n a port < 1024
is needed)" = "The login of the user you want mldonkey to run as, after the
ports\n have been bound (can be used not to run with root privileges when\n a
port < 1024 is needed)"
+
+"The command which is called when a download is started. Arguments\n are
'-file <num>'\n Also these environment variables can be used (prefered way):\n
$TEMPNAME - temp file name, including path\n $FILEID - same as $1\n
$FILESIZE - same as $2\n $FILENAME - same as $3\n $FILEHASH -
internal hash\n $NETWORK - network used for downloading\n $ED2K_HASH -
ed2k hash if MD4 is known\n $FILE_OWNER - user who started the download\n
$FILE_GROUP - group the file belongs to\n $USER_MAIL - mail address of
file_owner\n " = "Ðомманда коÑоÑÐ°Ñ Ð±ÑдеÑ
запÑÑкаÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° наÑинаеÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ°Ñка.
ÐÑгÑменÑÑ:\n '-file <num>'\n Также возможно
иÑполÑзование пеÑеменнÑÑ
окÑÑжениÑ
(пÑедпоÑиÑаемÑй пÑÑÑ):\n $TEMPNAME - имÑ
вÑеменного Ñайла, вклÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑÑÑ Ðº ÑайлÑ\n
$FILEID - Ñоже ÑÑо и $1\n $FILESIZE - Ñоже ÑÑо и $2\n
$FILENAME - Ñоже ÑÑо и $3\n $FILEHASH - внÑÑÑенний Ñ
еÑ\n $NETWORK - ÑеÑÑ ÐºÐ¾ÑоÑÐ°Ñ Ð¸ÑполÑзовалаÑÑ
Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°ÐºÐ°Ñки\n $ED2K_HASH - ed2k Ñ
ÐµÑ ÐµÑли MD4
извеÑÑен\n $FILE_OWNER - полÑзоваÑÐµÐ»Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑй
иниÑииÑовал закаÑкÑ\n $FILE_GROUP - гÑÑппа
коÑоÑой пÑÐ¸Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð¸Ñ Ñайл\n $USER_MAIL -
поÑÑовÑй адÑеÑÑ file_owner\n "
+
+"A command that is called when a file is committed, does not work on MinGW.\n
Arguments are (kept for compatability):\n $1 - temp file name, without
path\n $2 - file size\n $3 - filename of the committed file\n Also these
environment variables can be used (prefered way):\n $TEMPNAME - temp file
name, including path\n $FILEID - same as $1\n $FILESIZE - same as
$2\n $FILENAME - same as $3\n $FILEHASH - internal hash\n $DURATION
- download duration\n $INCOMING - directory used for commit\n $NETWORK
- network used for downloading\n $ED2K_HASH - ed2k hash if MD4 is known\n
$FILE_OWNER - user who started the download\n $FILE_GROUP - group the file
belongs to\n $USER_MAIL - mail address of file_owner\n " =
"Ðомманда коÑоÑÐ°Ñ Ð²ÑполнÑеÑÑÑ Ð¿Ð¾Ñле Ñого
как Ñайл бÑл пеÑемеÑен в папкÑ
полÑзоваÑелÑ, не ÑабоÑÐ°ÐµÑ Ð½Ð° MinGW.\n
ÐÑгÑменÑÑ: (ÑоÑ
ÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑовмеÑÑимоÑÑи):\n
$1 - Ð¸Ð¼Ñ Ð²Ñеменного Ñайла, без пÑÑи\n $2 -
ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ñайла\n $3 - Ð¸Ð¼Ñ Ñайла\n Также
возможно иÑполÑзование пеÑеменнÑÑ
окÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ (пÑедпоÑиÑаемÑй пÑÑÑ):\n $TEMPNAME -
Ð¸Ð¼Ñ Ð²Ñеменного Ñайла, вклÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑÑÑ\n $FILEID
- Ñо же ÑÑо и $1\n $FILESIZE - Ñо же ÑÑо и $2\n
$FILENAME - Ñо же ÑÑо и $3\n $FILEHASH - внÑÑÑенний Ñ
еÑ\n $DURATION - длиÑелÑноÑÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзки\n $INCOMING
- диÑекÑоÑÐ¸Ñ Ð² коÑоÑÑÑ Ð¿ÐµÑемеÑалÑÑ Ñайл\n
$NETWORK - ÑеÑÑ ÐºÐ¾ÑоÑÐ°Ñ Ð¸ÑполÑзовалаÑÑ Ð´Ð»Ñ
закаÑки\n $ED2K_HASH - ed2k Ñ
ÐµÑ ÐµÑли MD4 извеÑÑен\n
$FILE_OWNER - полÑзоваÑÐµÐ»Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑй иниÑииÑовал
закаÑкÑ\n $FILE_GROUP - гÑÑппа коÑоÑой
пÑÐ¸Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð¸Ñ Ñайл\n $USER_MAIL - поÑÑовÑй адÑеÑÑ
file_owner\n "
+
+"The maximal length of zero bytes between non-zero bytes in a file that\n
should be interpreted as downloaded during a recovery" =
"ÐакÑималÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð° ÑепоÑки нÑлевÑÑ
байÑов
Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð½Ðµ нÑлевÑми байÑами в Ñайле коÑоÑÑй\n
должен инÑеÑпÑеÑиÑоваÑÑÑÑ ÐºÐ°Ðº ÑкаÑаннÑй
во вÑÐµÐ¼Ñ Ð²Ð¾ÑÑÑановлениÑ"
+
+"How many sources to use to download each chunk" = "СколÑко
иÑÑоÑников иÑполÑзоваÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑкаÑки каждой
ÑаÑÑи"
+
+"The maximal number of files in Downloading state (other ones are Queued)" =
"ÐакÑималÑное колиÑеÑÑво Ñайлов коÑоÑÑе
каÑаÑÑÑÑ (вÑе оÑÑалÑнÑе бÑдÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑавленнÑ
в оÑеÑедÑ)"
+
+"Set to true if you want to activate the release slot feature for all new
downloads." = "УÑÑановиÑе ÑÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ Ð² true еÑли
Ð²Ñ Ñ
оÑиÑе акÑивиÑоваÑÑ ÑлоÑÑ Ñелизов (release
slot) Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¹ новой закаÑки."
+
+"Set to true if you want all new downloads be paused immediatly\n will be set
to false on core start." = "УÑÑановиÑе ÑÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ Ð²
true еÑли Ð²Ñ Ñ
оÑиÑе ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²Ñе новÑе закаÑки
авÑомаÑиÑеÑки ÑÑавилиÑÑ Ð½Ð° паÑзÑ\n
СбÑоÑиÑÑÑ Ð¿Ñи запÑÑке ÑдÑа.*"
+
+"Set to false if you don't want mldonkey to automatically put completed
files\n in incoming directory" = "УÑÑановиÑе ÑÑоÑ
паÑамеÑÑ Ð² false еÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ Ñ
оÑиÑе ÑÑÐ¾Ð±Ñ mldonkey
авÑомаÑиÑеÑки пеÑемеÑал законÑеннÑе
закаÑки\n в вÑ
одÑÑие диÑекÑоÑии"
+
+"Put a prefix for the filename here which shows up in the notification mail" =
"ÐведиÑе пÑеÑÐ¸ÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ñайла коÑоÑÑй
бÑÐ´ÐµÑ Ð¾ÑобÑажаÑÑÑÑ Ð² пиÑÑмаÑ
ÑведомлениÑÑ
"
+
+"Send filename in mail subject" = "СлаÑÑ Ð¸Ð¼Ñ Ñайла в Ñеме
пиÑÑма"
+
+"Does your mail-server need <...> around addresses" = "ÐÑÐ¶Ð½Ñ Ð»Ð¸
ваÑÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾Ð²Ð¾Ð¼Ñ ÑеÑвеÑÑ Ñкобки <...> до и
поÑле поÑÑового адÑеÑа (ÑооÑвеÑÑÑвенно)."
+
+"Your e-mail if you want to receive mails when downloads are completed" =
"ÐÐ°Ñ ÑлекÑÑоннÑй адÑÐµÑ ÐµÑли Ð²Ñ Ñ
оÑиÑе
полÑÑаÑÑ Ð¿Ð¸ÑÑма ÑÐ²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ Ñом ÑÑо
закаÑка законÑена"
+
+"The port to use on the mail server (default 25)" = "ÐоÑÑ
иÑполÑзÑÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð¾ÑÑовÑм ÑеÑвеÑом (по
ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ 25)"
+
+"The mail server you want to use (must be SMTP). Use hostname or IP address" =
"ÐоÑÑовÑй ÑеÑÐ²ÐµÑ ÐºÐ¾ÑоÑÑй Ð²Ñ Ñ
оÑиÑе
иÑполÑзоваÑÑ (должен бÑÑÑ SMTP). ÐÑполÑзÑйÑе
Ð¸Ð¼Ñ Ñ
оÑÑа или IP адÑеÑ"
+
+"Direct TCP connections to HTTP proxy (the proxy should support CONNECT)" =
"ÐÑÑмое TCP Ñоединение к HTTP пÑокÑи (пÑокÑи
должен поддеÑживаÑÑ CONNECT)"
+
+"Port of HTTP proxy" = "ÐоÑÑ HTTP пÑокÑи"
+
+"Direct HTTP queries to HTTP proxy" = "ÐÑÑмÑе HTTP запÑоÑÑ Ðº
HTTP пÑокÑи"
+
+"Cookies send with a http request (used for .torrent files and web_infos)" =
"ÐÑпÑавка кÑкиÑов Ñ http запÑоÑом
(иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ .torrent Ñайлов и web_infos)*"
+
+"Should a connection check if the peer we are connected to is still alive?\n
This implies some bandwidth-cost (with 200 connections ~10-20%)" =
"Ðолжен ли mldonkey пÑовеÑÑÑÑ 'жив' ли Ð¿Ð¸Ñ Ðº
коÑоÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑенÑ\n ÐÑполÑзование
ÑÑой опÑии ÑÑÐ¾Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ÑеÑи полоÑÑ Ð¿ÑопÑÑканиÑ
канала (на 200 Ñоединений ~10-20%)*"
+
+"The size of the minimal packet you want mldonkey to send when data is\n
available on the connection" = "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð½Ð°Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÑÑего
пакеÑа коÑоÑÑй бÑÐ´ÐµÑ Ð¾ÑпÑавлен mldonkey когда
даннÑе \n доÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð½Ð° Ñоединении*"
+
+"The size of the MTU of a TCP/IP packet on your connection" = "РазмеÑ
MTU TCP/IP пакеÑа Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñего ÑоединениÑ"
+
+"The size of the header of a TCP/IP packet on your connection (ppp adds\n 14
bytes sometimes, so modify to take that into account)" = "РазмеÑ
заголовка TCP/IP пакеÑа Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñего ÑоединениÑ
(ppp иногда добавлÑеÑ\n 14 байÑ, Ñак ÑÑо
измениÑе ÑÑÑ Ð¾Ð¿ÑиÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑеÑÑ ÑÑо)"
+
+"Location of GeoIP.dat (Get one from
http://www.maxmind.com/download/geoip/database/)" = "РазмеÑение
GeoIP.dat (Ðожно взÑÑÑ
http://www.maxmind.com/download/geoip/database/)"
+
+"false: use ip_blocking_countries as block list, all other countries are
allowed\n true: use ip_blocking_countries as allow list, all other countries
are blocked" = "false: иÑполÑзоваÑÑ ip_blocking_countries как
ÑеÑнÑй ÑпиÑок, вÑе дÑÑгие ÑÑÑанÑ
ÑазÑеÑенÑ\n true: иÑполÑзоваÑÑ ip_blocking_countries
как белÑй ÑпиÑок, вÑе дÑÑгие ÑÑÑанÑ
заблокиÑованÑ"
+
+"List of countries to block connections from/to (requires Geoip).\n Names are
in ISO 3166 format, see http://www.maxmind.com/app/iso3166\n You can also at
your own risk use \"Unknown\" for IPs Geoip won't recognize." = "СпиÑок
ÑÑÑан к коÑоÑÑм или Ð¾Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑÑ
блокиÑоваÑÑ
ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ (ÑÑебÑеÑÑÑ Geoip).\n Ðмена в
ÑÑандаÑÑе ISO 3166, ÑмоÑÑиÑе
http://www.maxmind.com/app/iso3166\n Так же Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе
иÑполÑзоваÑÑ Ð½Ð° Ñвой ÑÑÑаÑ
и ÑиÑк \"Unknown\"
Ð´Ð»Ñ IP коÑоÑÑе Geoip не ÑÐ¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑаÑпознаÑÑ."
+
+"IP blocking list filename (peerguardian format), can also be in gz/bz2/zip
format\n Zip files must contain either a file named guarding.p2p or
guarding_full.p2p." = "ÐÐ¼Ñ Ñайла в коÑоÑом ÑодеÑжиÑÑÑ
ÑпиÑок блокиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ IP адÑеÑов (в ÑоÑмаÑе
peerguardian), Ñак же Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð² ÑоÑмаÑе gz/bz2/zip\n
ÐааÑÑ
ивиÑованнÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ ÑодеÑжаÑÑ
ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¼ guarding.p2p или guarding_full.p2p."
+
+"Keep IP blocking ranges descriptions in memory" = "Ð¥ÑаниÑÑ
Ð´Ð¸Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¾Ð½Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑованнÑÑ
IP адÑеÑов в памÑÑи"
+
+"If MLDonkey can not read broken RSS feeds, use this program to preprocess
them" = "ÐÑли MLDonkey не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿ÑоÑиÑаÑÑ
иÑпоÑÑеннÑÑ RSS ленÑÑ, иÑполÑзоваÑÑ ÑÑÑ
пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑедподгоÑовки ленÑÑ"
+
+"URLs of RSS feeds" = "URL ÑÑÑлки RSS ленÑ"
+
+"A list of lines to download on the WEB: each line has\n the format: (kind,
period, url), where kind is either\n 'server.met' for a server.met file (also
in gz/bz2/zip format)\n containing ed2k server, or\n
'comments.met' for a file of comments, or\n 'guarding.p2p' for a blocklist
file (also in gz/bz2/zip format), or\n 'ocl' for file in the ocl format
containing overnet peers, or\n 'contact.dat' for an contact.dat file
containing overnet peers,\n 'nodes.gzip' for a fasttrack nodes.gzip,\n and
period is the period between updates (in hours),\n a period of zero means the
file is only loaded once on startup,\n and url is the url of the file to
download.\n IMPORTANT: Put the URL and the kind between quotes.\n EXAMPLE:\n
web_infos = [\n (\"server.met\", 0,
\"http://www.gruk.org/server.met.gz\");\n (\"hublist\", 0,
\"http://dchublist.com/hublist.config.bz2\");\n (\"guarding.p2p\", 96,
\"http://www.bluetack.co.uk/config/level1.gz\");\n (\"ocl\", 24,
\"http://members.lycos.co.uk/appbyhp2/FlockHelpApp/contact-files/contact.ocl\");\n
(\"contact.dat\", 168, \"http://download.overnet.org/contact.dat\");\n
(\"geoip.dat\", 168,
\"http://www.maxmind.com/download/geoip/database/GeoLiteCountry/GeoIP.dat.gz\");\n
]\n " = "СпиÑок ÑкаÑиваемÑÑ
ÑÑÑлок: каждаÑ
ÑÑÑока имееÑ\n ÑледÑÑÑий ÑоÑмаÑ: (kind, period,
url), где kind ÑÑо либо\n 'server.met' Ð´Ð»Ñ Ñайла server.met
(Ñакже в ÑоÑмаÑе gz/bz2/zip)\n ÑодеÑжаÑий
ed2k ÑеÑвеÑ, или\n 'comments.met' Ð´Ð»Ñ Ñайла
комменÑаÑиев, или\n 'guarding.p2p' Ð´Ð»Ñ Ñайла Ñ
ÑпиÑком блокиÑовки (Ñакже в ÑоÑмаÑе gz/bz2/zip),
или\n 'ocl' Ð´Ð»Ñ Ñайла в ÑоÑмаÑе ocl коÑоÑÑй
ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð¿Ð¸ÑÑ overnet, или\n 'contact.dat' Ð´Ð»Ñ Ñайла
contact.dat коÑоÑÑй ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð¿Ð¸ÑÑ overnet,\n 'nodes.gzip'
Ð´Ð»Ñ Ñзлов fasttrack,\n period инÑеÑвал междÑ
обновлениÑми (в ÑаÑаÑ
),\n инÑеÑвал ÑавнÑй 0
ознаÑÐ°ÐµÑ ÑÑо ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð±ÑдÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑжен ÑолÑко
пÑи запÑÑке ÑдÑа,\n и url ÑÑÑлки на ÑайлÑ
коÑоÑÑе бÑдÑÑ ÑкаÑанÑ.\n ÐÐÐÐÐ: URL и kind
Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð·Ð°ÐºÐ»ÑÑаÑÑÑ Ð² кавÑÑки.\n ÐÐ ÐÐÐÐ :\n
web_infos = [\n (\"server.met\", 0,
\"http://www.gruk.org/server.met.gz\");\n (\"hublist\", 0,
\"http://dchublist.com/hublist.config.bz2\");\n (\"guarding.p2p\", 96,
\"http://www.bluetack.co.uk/config/level1.gz\");\n (\"ocl\", 24,
\"http://members.lycos.co.uk/appbyhp2/FlockHelpApp/contact-files/contact.ocl\");\n
(\"contact.dat\", 168, \"http://download.overnet.org/contact.dat\");\n
(\"geoip.dat\", 168,
\"http://www.maxmind.com/download/geoip/database/GeoLiteCountry/GeoIP.dat.gz\");\n
]\n "
+
+"User agent string (default = \"default\")" =
"ÐолÑзоваÑелÑÑÐºÐ°Ñ ÑÑÑока агенÑа (по
ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ = \"default\")"
+
+"Use http://ip.discoveryvip.com/ip.asp to obtain WAN IP" =
"ÐÑполÑзоваÑÑ http://ip.discoveryvip.com/ip.asp ÑÑобÑ
полÑÑиÑÑ IP адÑÐµÑ WAN инÑеÑÑейÑа"
+
+"Use the IP specified by 'client_ip' instead of trying to determine it\n
ourself. Don't set this option to true if you have dynamic IP." =
"ÐÑполÑзоваÑÑ IP адÑÐµÑ ÑказаннÑй в 'client_ip'
вмеÑÑо Ñого ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑÑаÑÑÑÑ Ð¾Ð¿ÑеделиÑÑ
его.\n Ðе ÑÑÑанавливайÑе ÑÑоÑо паÑамеÑÑ Ð²
true еÑли Ñ ÐÐ°Ñ Ð´Ð¸Ð½Ð°Ð¼Ð¸ÑеÑкий IP адÑеÑ."
+
+"The last IP address used for this client" = "ÐоÑледний IP адÑеÑ
Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑм иÑполÑзовалÑÑ ÑÑÐ¾Ñ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ"
+
+"Use javascript to display option help text as js popup (true=use js,
false=use html tables)" = "ÐÑполÑзоваÑÑ ÑваÑкÑипÑÑ
ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾ÑобÑажаÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ñказки как
вÑплÑваÑÑие окна js (true=иÑполÑзоваÑÑ js,
false=иÑполÑзоваÑÑ html ÑаблиÑÑ)"
+
+"How long to display the tooltips" = "Ðак долго оÑобÑажаÑÑ
подÑказки"
+
+"How long to wait before displaying the tooltips" = "Ðак долго
ждаÑÑ Ð¿ÐµÑед Ñем как оÑобÑазиÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑказкÑ"
+
+"Whether to use the fancy javascript tooltips or plain html-title" =
"ÐÑполÑзоваÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ñказки напиÑаннÑе на fancy
javascript или плоÑкие html-заголовки"
+
+"Use gzip compression on web pages" = "ÐÑполÑзоваÑÑ ÑжаÑие
gzip на веб ÑÑÑаниÑаÑ
"
+
+"Whether to use checkboxes in the WEB interface for search result list" =
"ÐÑполÑзоваÑÑ Ð»Ð¸ пеÑеклÑÑаÑели (checkboxes) в WEB
инÑеÑÑейÑе Ð´Ð»Ñ ÑпиÑка ÑезÑлÑÑаÑов поиÑка"
+
+"Whether to use checkboxes in the WEB interface for download list" =
"ÐÑполÑзоваÑÑ Ð»Ð¸ пеÑеклÑÑаÑели (checkboxes) в WEB
инÑеÑÑейÑе Ð´Ð»Ñ ÑпиÑка закаÑек"
+
+"html_mods_theme to use (located in relative html_themes/<theme_name>
directory\n leave blank to use internal theme" = "ÐакÑÑ html_mods_theme
иÑполÑзоваÑÑ (наÑ
одиÑÑÑ Ð² html_themes/<theme_name>
диÑекÑоÑии\n оÑÑавÑÑе пÑÑÑÑм ÑÑобÑ
иÑполÑзоваÑÑ ÑÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð¾ ÑмолÑаниÑ"
+
+"bw_stats refresh delay (seconds)" = "bw_stats пеÑиод
Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ (ÑекÑндÑ)"
+
+"Maximum chat messages to log in memory" = "ÐакÑималÑное
колиÑеÑÑво ÑообÑений ÑаÑа ÑоÑ
ÑанÑемое в
памÑÑи"
+
+"Whether to load the mldonkey_messages.ini file (false=use internal settings)"
= "ÐагÑÑжаÑÑ Ñайл mldonkey_messages.ini
(false=иÑполÑзоваÑÑ Ð²Ð½ÑÑÑеннÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑойкÑ)"
+
+"Whether to display the pending slots in uploaders command" =
"ÐÑобÑажаÑÑ ÑлоÑÑ Ð¶Ð´ÑÑие обÑабоÑки в
командаÑ
оÑдаÑ*"
+
+"Change max width of chunk graph" = "ÐзмениÑÑ Ð¼Ð°ÐºÑималÑнÑÑ
ÑиÑÐ¸Ð½Ñ ÑаÑÑи в гÑаÑике*"
+
+"Change style of chunk graph" = "ÐзмениÑÑ ÑÑÐ¸Ð»Ñ Ð³ÑаÑика
ÑаÑÑей*"
+
+"Whether to display chunks list as graph or text in vd output" =
"ÐÑобÑажаÑÑ ÑпиÑок ÑаÑÑей как гÑаÑик или
как ÑекÑÑ Ð² вÑводе vd*"
+
+"Change height of download indicator bar in vd output" = "ÐзмениÑÑ
вÑÑоÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾ÑÑ Ð¸Ð½Ð´Ð¸ÐºÐ°ÑоÑа загÑÑзки в вÑводе
vd"
+
+"Whether to display the Priority column in vd output" = "ÐÑобÑажаÑÑ
ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ Ð¿ÑиоÑиÑеÑа в вÑводе vd*"
+
+"Whether to display the Last column in vd output" = "ÐÑобÑажаÑÑ
ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ ÐоÑледие (Last) в вÑводе vd*"
+
+"Tag graph y size in vd output ( 50 < x < 1200 )" = "РазмеÑ
гÑаÑика по оÑи y в вÑводе vd ( 50 < x < 1200 )*"
+
+"Tag graph x size in vd output ( 130 < x < 3600 )" = "РазмеÑ
гÑаÑика по оÑи x в вÑводе vd ( 130 < x < 3600 )*"
+
+"Tag graph upload y pos in vd output" = "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð³ÑаÑика
оÑдаÑи по оÑи y в вÑводе vd*"
+
+"Tag graph upload x pos in vd output" = "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð³ÑаÑика
оÑдаÑи по оÑи Ñ
в вÑводе vd*"
+
+"Tag graph download y pos in vd output" = "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð³ÑаÑика
ÑкаÑивани по оÑи y в вÑводе vd*"
+
+"Tag graph download x pos in vd output" = "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð³ÑаÑика
оÑдаÑи по оÑи Ñ
в вÑводе vd*"
+
+"Tag graph title y pos in vd output" = "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð³ÑаÑика
заголовка по оÑи y в вÑводе vd*"
+
+"Tag graph title x pos in vd output" = "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð³ÑаÑика
заголовка по оÑи Ñ
в вÑводе vd*"
+
+"Tag graph title" = "Тег Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ñ Ð³ÑаÑика*"
+
+"Enable tag graph title" = "ÐклÑÑиÑÑ Ñег заглавиÑ
гÑаÑика*"
+
+"Draw tag as png if true, else draw as jpg in vd output" = "РиÑоваÑÑ
Ñег в png ÑоÑмаÑе еÑли true, инаÑе ÑиÑоваÑÑ Ð²
ÑоÑмаÑе jpg в вÑводе vd"
+
+"Tag source image name" = "Тег имени иÑÑ
одного
изобÑажениÑ*"
+
+"Use tag source image " = "ÐÑполÑзоваÑÑ Ñег иÑÑ
одного
изобÑажениÑ* "
+
+"Draw tag graph" = "РиÑоваÑÑ Ð³ÑаÑик Ñегов*"
+
+"Number of shown subgrids on graph (0 = no subgrids)" = "ÐолиÑеÑÑво
оÑобÑажаемÑÑ
подделений на гÑаÑике (0 = неÑ
подделений)*"
+
+"Max hours on time scale per grid (0 = no limit)" = "ÐакÑималÑное
колиÑеÑÑво ÑаÑов на гÑаÑике вÑемени на
деление (0 = не огÑаниÑено)*"
+
+"Dynamic grid width, start with 1 h/grid, maximum html_mods_vd_gfx_h_grid_time
h/grid" = "ÐинамиÑеÑÐºÐ°Ñ ÑиÑина делений,
наÑинаеÑÑÑ Ñ 1 Ñ/деление, макÑималÑно
html_mods_vd_gfx_h_grid_time ÑаÑов/деление"
+
+"compute values for hourly graph every 1,2,3,4,5,10,15,20,30,60 min\n\tChanges
to this option require a core restart." = "вÑÑиÑлÑÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑениÑ
Ð´Ð»Ñ ÑаÑовÑÑ
гÑаÑиков каждÑе 1,2,3,4,5,10,15,20,30,60
минÑÑ\n\tÐÐ·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑой опÑии ÑÑебÑÑÑ
пеÑезапÑÑка ÑдÑа."
+
+"Graph y size in vd output ( 200 < y < 1200 )" = "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð³ÑаÑика
по оÑи y в вÑводе vd ( 200 < y < 1200 )"
+
+"Graph x size in vd output ( 365 < x < 3665 )" = "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð³ÑаÑика
по оÑи Ñ
в вÑводе vd ( 365 < x < 3665 )"
+
+"Show hourly graph in vd output" = "ÐÑобÑажаÑÑ ÑаÑовой
гÑаÑик в вÑводе vd"
+
+"Draw graph as png if true, else draw as jpg in vd output" = "РиÑоваÑÑ
гÑаÑик в png ÑоÑмаÑе еÑли true, инаÑе ÑиÑоваÑÑ
в ÑоÑмаÑе jpg в вÑводе vd"
+
+"Show transparent graph in vd output (only for png)" = "ÐоказаÑÑ
пÑозÑаÑнÑй гÑаÑик в вÑводе vd (ÑолÑко Ð´Ð»Ñ png)"
+
+"Show mean line on graph in vd output" = "ÐÑобÑажаÑÑ Ð¾Ñи в
вÑводе vd***"
+
+"Flip up/side graph position in vd output" = "ÐÑобÑазиÑÑ
гÑаÑик по оÑи Ñ
или по оÑи Ñ Ð² вÑводе vd*"
+
+"Stacked download and upload graph" = "ÐÑаÑик загÑÑзки и
оÑдаÑи ÑаÑположеннÑй в ÑÑеке***"
+
+"Split download and upload graph in vd output" = "ÐоменÑÑÑ
меÑÑами гÑаÑики закаÑки и оÑдаÑи в вÑводе vd"
+
+"Fill graph in vd output" = "ÐалиÑÑ Ð³ÑаÑикв в вÑвводе
vd***"
+
+"Remove graph files on core shutdown" = "УдалиÑÑ ÑайлÑ
гÑаÑиков пÑи завеÑÑении ÑдÑа"
+
+"Show graph in vd output" = "ÐÑобÑажаÑÑ Ð³ÑаÑики в
вÑводе vd"
+
+"Whether to display flags instead of country codes" = "ÐÑобÑажаÑÑ
Ñлаги ÑÑÑан вмеÑÑо иÑ
кодов"
+
+"Whether to display the Age column in vd output" = "ÐÑобÑажаÑÑ Ð»Ð¸
ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ ÐозÑаÑÑ Ð² вÑводе vd*"
+
+"Whether to display the Active Sources column in vd output" =
"ÐÑобÑажаÑÑ Ð»Ð¸ ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ ÐкÑивнÑе иÑÑоÑники
в вÑводе vd"
+
+"Whether to display the Group column in vd output" = "ÐÑобÑажаÑÑ
ли ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ ÐÑÑппа в вÑводе vd"
+
+"Whether to display the User column in vd output" = "ÐÑобÑажаÑÑ Ð»Ð¸
ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ ÐолÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð² вÑводе vd"
+
+"Whether to display the Comments column in vd output" = "ÐÑобÑажаÑÑ
ли ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ ÐомменÑаÑии в вÑводе vd"
+
+"Whether to display the Net column in vd output" = "ÐÑобÑажаÑÑ
ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ Ð¡ÐµÑÑ Ð² вÑводе vd"
+
+"Whether to use relative availability in the WEB interface" =
"ÐÑполÑзоваÑÑ Ð»Ð¸ оÑноÑиÑелÑнÑÑ
доÑÑÑпноÑÑÑ Ð² WEB инÑеÑÑейÑе***"
+
+"Whether to use human readable GMk number format" = "ÐÑполÑзоваÑÑ
ли легко ÑиÑаемÑй Ð´Ð»Ñ Ñеловека ÑоÑмаÑ
ÑиÑел GMk"
+
+"Which html_mods style to use (set with html_mods_style command)" =
"ÐоÑоÑÑй html_mods ÑÑÐ¸Ð»Ñ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ (задаеÑÑÑ
коммандой html_mods_style)"
+
+"Whether to use the modified WEB interface" = "ÐÑполÑзоваÑÑ Ð»Ð¸
модиÑиÑиÑованнÑй WEB инÑеÑÑейÑ"
+
+"Set to true if you also want mldonkey to download HTTP files (experimental)"
= "УÑÑановиÑе true еÑли Ñ
оÑиÑе ÑÑÐ¾Ð±Ñ mldonkey
ÑкаÑивал HTTP ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (ÑкÑпеÑименÑалÑнаÑ)"
+
+"Set to true if you also want mldonkey to run as a OpenFT sub node
(experimental)" = "УÑÑановиÑе true еÑли Ñ
оÑиÑе ÑÑобÑ
mldonkey ÑабоÑал как подÑзел OpenFT
(ÑкÑпеÑименÑалÑнаÑ)"
+
+"Set to true if you also want mldonkey to run as a direct-connect node
(experimental)" = "УÑÑановиÑе true еÑли Ñ
оÑиÑе ÑÑобÑ
mldonkey ÑабоÑал как ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ ÑеÑи direct-connect
(ÑкÑпеÑименÑалÑнаÑ)"
+
+"Set to true if you also want mldonkey to run as a Fasttrack sub node
(experimental)" = "УÑÑановиÑе true еÑли Ñ
оÑиÑе ÑÑобÑ
mldonkey ÑабоÑал как подÑзел Fasttrack
(ÑкÑпеÑименÑалÑнаÑ)"
+
+"Set to true if you also want mldonkey to run as a gnutella2 sub node
(experimental)" = "УÑÑановиÑе true еÑли Ñ
оÑиÑе ÑÑобÑ
mldonkey ÑабоÑал как подÑзел gnutella2
(ÑкÑпеÑименÑалÑнаÑ)"
+
+"Set to true if you also want mldonkey to run as a gnutella1 sub node
(experimental)" = "УÑÑановиÑе true еÑли Ñ
оÑиÑе ÑÑобÑ
mldonkey ÑабоÑал как подÑзел gnutella1
(ÑкÑпеÑименÑалÑнаÑ)"
+
+"Set to true if you also want mldonkey to run as a soulseek client
(experimental)" = "УÑÑановиÑе true еÑли Ñ
оÑиÑе ÑÑобÑ
mldonkey ÑабоÑал как ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ ÑеÑи soulseek
(ÑкÑпеÑименÑалÑнаÑ)"
+
+"Set to true if you also want mldonkey to run as a napster client
(experimental)" = "УÑÑановиÑе true еÑли Ñ
оÑиÑе ÑÑобÑ
mldonkey ÑабоÑал как ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ ÑеÑи napster
(ÑкÑпеÑимеÑалÑнаÑ)"
+
+"Set to true if you also want mldonkey to run as a donkey client" =
"УÑÑановиÑе true еÑли Ñ
оÑиÑе ÑÑÐ¾Ð±Ñ mldonkey
ÑабоÑал как ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ ÑеÑи donkey"
+
+"Set to true if you also want mldonkey to run as an Bittorrent client" =
"УÑÑановиÑе true еÑли Ñ
оÑиÑе ÑÑÐ¾Ð±Ñ mldonkey
ÑабоÑал как ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ ÑеÑи Bittorrent"
+
+"Set to true if you want mldonkey to connect to edonkey servers\n
(enable_donkey must be true, and only experimental)" = "УÑÑановиÑе
true еÑли Ñ
оÑиÑе ÑÑÐ¾Ð±Ñ mldonkey ÑоединÑлÑÑ Ñ
ÑеÑвеÑами edonkey\n (enable_donkey должно бÑÑÑ true
Ñакже, пока ÑолÑко ÑкÑпеÑимеÑалÑнаÑ)"
+
+"Set to true if you also want mldonkey to run as an kademlia client\n
(enable_donkey must be true, and only experimental)" = "УÑÑановÑие
true еÑли Ñ
оÑиÑе ÑÑÐ¾Ð±Ñ mldonkey ÑабоÑал как
ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ ÑеÑи kademlia\n (enable_donkey должно бÑÑÑ true
Ñакже, пока ÑолÑко ÑкÑпеÑименÑалÑнаÑ)"
+
+"Set to true if you also want mldonkey to run as an overnet client\n
(enable_donkey must be true)" = "УÑÑановиÑе true еÑли Ñ
оÑиÑе ÑÑÐ¾Ð±Ñ mldonkey ÑабоÑал как ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ ÑеÑи
overnet\n (enable_donkey должно бÑÑÑ true Ñакже)"
+
+"This option enables MLdonkey to always read as much data as possible\n from
a channel, but use more CPU as it must then copy the data in the\n channel
buffer." = "ÐÑа опÑÐ¸Ñ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°ÐµÑ Ñежим ÑабоÑÑ Ð¿Ñи
коÑоÑом MLDonkey вÑегда ÑÑиÑÑÐ²Ð°ÐµÑ ÑÑолÑко
даннÑÑ
ÑколÑко позволÑеÑ\n канал, но
иÑполÑзÑÐµÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑе пÑоÑеÑÑоÑного вÑемени
Ñак как он должен поÑом копиÑоваÑÑ
инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð²\n каналÑнÑй бÑÑÑеÑ."
+
+"No-limit IPs" = "IP адÑеÑа без огÑаниÑений"
+
+"list of IP addresses allowed to connect to the core with no limit on\n
upload/download and upload slots. List separated by spaces, wildcard=255\n
ie: use 192.168.0.255 for 192.168.0.* " = "CпиÑок IP адÑеÑов
коÑоÑÑм позволено подклÑÑаÑÑÑ Ðº ÑдÑÑ Ð±ÐµÐ·
огÑаниÑений по ÑлоÑам оÑдаÑи/ÑкаÑиваниÑ.\n
ÐлеменÑÑ ÑпиÑка оÑделÑÑÑÑÑ Ð¿Ñобелами,
маÑка=255 замененÑÐµÑ Ð·Ð½Ð°Ñок * (множеÑÑво) \n
напÑимеÑ: иÑполÑзÑйÑе 192.168.0.255 Ð´Ð»Ñ 192.168.0.*. \n
ÐÑли Ñ Ð²Ð°Ñ ÐµÑÑÑ Ð´Ð¾Ð¼Ð°ÑнÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ пÑовайдеÑÑкаÑ
локалÑÐ½Ð°Ñ ÑеÑÑ Ð±ÐµÐ· огÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾
ÑкоÑоÑÑи, кÑайне ÑекомендÑеÑÑÑ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ ÐµÑ
в ÑÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ."
+
+"The delay in milliseconds to wait in the event loop. Can be decreased to\n
increase the bandwidth usage, or increased to lower the CPU usage." =
"ÐадеÑжка в колÑÑе Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð² миллиÑекÑндаÑ
. ÐÐ¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÑменÑÑена ÑÑобÑ\n ÑвелиÑиÑÑ
полоÑÑ Ð¿ÑопÑÑканиÑ, или ÑвелиÑина ÑÑобÑ
ÑменÑÑиÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÑ Ð¿ÑоÑеÑÑоÑа."
+
+"Maximal number of connections that can be opened per second" =
"ÐакÑималÑное колиÑеÑÑво оÑкÑÑÑÑÑ
Ñоденинений в ÑекÑндÑ"
+
+"Set this to true if you want to have dynamic upload slot allocation
(experimental)" = "УÑÑановиÑе true еÑли Ñ
оÑиÑе имеÑÑ
динамиÑеÑкое назнаÑение ÑлоÑов оÑдаÑи
(ÑкÑпеÑименÑалÑнаÑ)"
+
+"Maximum file size to benefit from the reserved slot for small files (0 to
disable)" = "ÐакÑималÑнÑй ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ñайла, ÑÑобÑ
Ð´Ð»Ñ Ð½ÐµÐ³Ð¾ бÑл вÑдан ÑÐ»Ð¾Ñ Ð½Ð° ÑкаÑивание вне
оÑеÑеди(ÑекомендÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½ÑкиÑ
Ñайлов) впиÑиÑе 0 ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾ÑклÑÑиÑÑ"
+
+"Set aside a single reserved slot to upload to friends" =
"УÑÑановиÑе единÑÑвеннÑй
заÑезеÑвиÑованнÑй ÑÐ»Ð¾Ñ Ð¾ÑдаÑи Ð´Ð»Ñ Ð´ÑÑзей***"
+
+"How many percent of upload slots can be used for downloading files\n tagged
as release, maximum 75%" = "СколÑко пÑоÑенÑов ÑлоÑов
оÑдаÑи могÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¸ÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ
ÑкаÑÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñайлов\n помеÑеннÑе как ÑелизÑ,
макÑималÑно 75%"
+
+"How many slots can be used for upload, minimum 3" = "СколÑко
ÑлоÑов Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¸ÑполÑзовано Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑдаÑи,
минимÑм 3"
+
+"Amount of indirect connections in percent (min 30, max 70) of
max_opened_connections" = "ÐолиÑеÑÑво непÑÑмÑÑ
Ñоединений в пÑоÑенÑаÑ
(минимÑм 30, макÑимÑм
70) Ð¾Ñ max_opened_connections"
+
+"Second maximal number of opened connections for easy toggling (use
bw_toggle)" = "УкажиÑе макÑималÑное колиÑеÑÑво
оÑкÑÑÑÑÑ
Ñоединений /в Ñежиме 2/ длÑ
пÑоÑÑого пеÑеклÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ÑполÑзÑйÑе ÑÑнкÑиÑ
(bw_toggle)"
+
+"Maximal number of opened connections" = "ÐакÑималÑное
колиÑеÑÑво оÑкÑÑÑÑÑ
Ñоединений"
+
+"Second maximal download rate for easy toggling (use bw_toggle)" =
"ÐакÑималÑÐ½Ð°Ñ ÑкоÑоÑÑÑ ÑкаÑÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ /в
Ñежиме 2/ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑоÑÑого пеÑеклÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ
Ñежимами иÑполÑзÑйÑе bw_toggle"
+
+"Second maximal upload rate for easy toggling (use bw_toggle)" =
"ÐакÑималÑÐ½Ð°Ñ ÑкоÑоÑÑÑ Ð¾ÑдаÑи /в Ñежиме 2/
Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑоÑÑого пеÑеклÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ñежимами
иÑполÑзÑйÑе bw_toggle"
+
+"The maximal download rate you can tolerate on your link in kBytes/s (0 = no
limit)\n The limit will apply on all your connections (clients and servers)
and both\n control and data messages. Maximum value depends on
max_hard_upload_rate:\n >= 10 -> unlimited download\n < 10 > 3 -> download
limited to upload * 4\n < 4 -> download limited to upload * 3" =
"ÐакÑималÑÐ½Ð°Ñ ÑкоÑоÑÑÑ ÐºÐ¾ÑоÑÑÑ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе
позволиÑÑ Ð½Ð° Ñвоем канале кÐайÑ/Ñ (0 = без
огÑаниÑениÑ)\n ÐгÑаниÑение бÑдеÑ
пÑименÑÑÑÑ ÐºÐ¾ вÑем ваÑим ÑоединениÑм
(клиенÑÑким и ÑеÑвеÑнÑм) и Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼Ð°Ð½Ð´
ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸\n Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ñоков даннÑÑ
.
ÐакÑималÑное знаÑение завиÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ
max_hard_upload_rate:\n >= 10 -> закаÑка без
огÑаниÑений\n < 10 > 3 -> закаÑка огÑаниÑена
ÑкоÑоÑÑÑÑ Ð¾ÑдаÑи Ñмноженной на 4\n < 4 ->
закаÑка огÑаниÑена ÑкоÑоÑÑÑÑ Ð¾ÑдаÑи
Ñмноженной на 3"
+
+"The maximal upload rate you can tolerate on your link in kBytes/s (0 = no
limit)\n The limit will apply on all your connections (clients and servers)
and both\n control and data messages." = "ÐакÑималÑнаÑ
ÑкоÑоÑÑÑ Ð¾ÑдаÑи коÑоÑÑÑ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе
позволиÑÑ Ð½Ð° ваÑем канале в кÐайÑаÑ
/Ñ (0 =
без огÑаниÑениÑ)\n ÐгÑаниÑение бÑдеÑ
пÑименÑÑÑÑ ÐºÐ¾ вÑем ваÑим ÑоединениÑм
(клиенÑÑким и ÑеÑвеÑнÑм) и Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼Ð°Ð½Ð´
ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ \n Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ñоков даннÑÑ
."
+
+"A space-separated list of keywords. Each keyword triggers\n printing
information on the corresponding messages:\n verb : verbose mode (interesting
not only for coders)\n mc : debug client messages\n mr|raw : debug raw
messages\n mct : debug emule clients tags\n ms : debug server messages\n sm
: debug source management\n net : debug net\n gui : debug gui\n no-login :
disable login messages\n file : debug file handling\n do : some download
warnings\n up : some upload warnings\n unk : unknown messages\n ov :
overnet\n loc : debug source research/master servers\n share: debug sharing\n
md4 : md4 computation\n connect : debug connections\n udp : udp messages\n
ultra|super : debug supernode\n swarming : debug swarming\n hc : http_client
messages\n hs : http_server messages\n com : commands by non-admin users\n
act : debug activity\n bw : debug bandwidth\n geo : debug GeoIP\n unexp :
debug unexpected messages" = "СпиÑок клÑÑевÑÑ
Ñлов
ÑазделеннÑÑ
пÑобелами. Ðаждое клÑÑевое
Ñлово вклÑÑÐ°ÐµÑ \n вÑвод ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑей
инÑоÑмаÑии:\n verb : деÑалÑнÑй Ñежим
(инÑеÑеÑнÑй ÑолÑко Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑогÑаммиÑÑов)\n mc :
оÑладка ÑообÑений клиенÑов\n mr|raw : оÑладка
необÑабоÑаннÑÑ
ÑообÑений\n mct : оÑладка
Ñегов emule\n ms : оÑладка ÑообÑений ÑеÑвеÑа\n sm
: оÑладка ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ÑÑоÑниками\n net :
оÑладка ÑеÑи\n gui : оÑладка gui\n no-login :
оÑклÑÑÐ°ÐµÑ Ð²Ñвод ÑегиÑÑÑаÑионной
инÑоÑмаÑии\n file : оÑладка ÑпÑавлениÑ
Ñайлами\n do : некоÑоÑÑе пÑедÑпÑеждениÑ
ÑкаÑиваниÑ\n up : некоÑоÑÑе пÑедÑпÑеждениÑ
оÑдаÑи\n unk : неизвеÑÑнÑе ÑообÑÐµÐ½Ð¸Ñ \n ov :
overnet\n loc : оÑладка поиÑка иÑÑоÑников или
маÑÑеÑ-ÑеÑвеÑов\n share: оÑладка обÑего
доÑÑÑпа\n md4 : подÑÑÐµÑ md4\n connect : оÑладка
Ñоединений\n udp : ÑообÑÐµÐ½Ð¸Ñ udp\n ultra|super :
оÑладка supernode\n swarming : оÑладка ÑÐ¾ÐµÐ½Ð¸Ñ (swarming)\n
hc : ÑообÑÐµÐ½Ð¸Ñ http_client \n hs : ÑообÑÐµÐ½Ð¸Ñ http_server\n
com : ÐºÐ¾Ð¼Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑеннÑе не
админиÑÑÑаÑоÑами \n act : оÑладка
акÑивноÑÑи\n bw : оÑладка полоÑÑ
пÑопÑÑканиÑ\n geo : оÑладка GeoIP\n unexp : оÑладка
не ожидаемÑÑ
ÑообÑений"
+
+"Aliases to commands. The alias (fist string) has to be\n whitespaceless, the
outcome of the alias (second string)\n may have spaces (put it in quotation
then)." = "ÐÑÐµÐ²Ð´Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼Ð°Ð½Ð´. ÐÑевдонимÑ
(пеÑÐ²Ð°Ñ ÑÑÑока) Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ\n без пÑобеллов,
иÑÑ
од пÑевдонма (вÑоÑÐ°Ñ ÑÑÑока)\n можеÑ
ÑодеÑжаÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð±ÐµÐ»Ñ (заклÑÑеннÑе в кавÑÑки)."
+
+"Improved telnet interface" = "УлÑÑÑеннÑй telnet инÑеÑÑейÑ"
+
+"Should *all* sources for a file be shown on HTML/telnet vd <num>" =
"ÐÐ¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð»Ð¸ *вÑе* иÑÑоÑники Ñайла
оÑобÑажаÑÑÑÑ Ð² HTML/telnet vd <num> вÑводе***"
+
+"The IP address used to bind the telnet server" = "IP адÑÐµÑ Ðº
коÑоÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿ÑивÑзÑваÑÑ telnet ÑеÑвеÑ"
+
+"The IP address used to bind the gui server" = "IP адÑÐµÑ Ðº
коÑоÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿ÑивÑзÑваÑÑ GUI ÑеÑвеÑ"
+
+"The IP address used to bind the http server" = "IP адÑÐµÑ Ðº
коÑоÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿ÑивÑзÑваÑÑ HTTP ÑеÑвеÑ"
+
+"The port to connect via telnet" = "ÐоÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑениÑ
ÑеÑез telnet"
+
+"port for user interaction, 0 to deactivate telnet interface" = "поÑÑ
Ð´Ð»Ñ Ð²Ð·Ð°Ð¸Ð¼Ð¾Ð´ÐµÑÑÐ²Ð¸Ñ Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелем по
пÑоÑÐ¾ÐºÐ¾Ð»Ñ telnet, вÑÑÑавÑÑе знаÑение 0 ÑÑобÑ
оÑклÑÑиÑÑ telnet инÑеÑÑейÑ"
+
+"The port to connect via HTTP" = "ÐоÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑоединениÑ
ÑеÑез HTTP пÑоÑокол"
+
+"The port used to connect to your client with a web browser, 0 to deactivate
web interface" = "ÐоÑÑ Ð¸ÑполÑзÑемÑй длÑ
подÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑеÑез web бÑаÑзеÑ, напиÑиÑе 0
Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑклÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ web инÑеÑÑейÑа"
+
+"The port to connect for GiFT GUIs." = "ÐоÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑениÑ
GiFT GUI"
+
+"port for GiFT Graphical Interfaces interaction. It was 1213, but the default
is\n now 0 for disabled, because it does not check for a password." =
"поÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð·Ð°Ð¸Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð³ÑаÑиÑеÑкого
инÑеÑÑейÑа GiFT. Ðогда-Ñо бÑл 1213, но по
ÑмолÑаниÑ\n ÑепеÑÑ 0, ÑоеÑÑÑ Ð¾ÑклÑÑен,
поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо ÑÑÐ¾Ñ Ð¿ÑоÑокол не пÑовеÑÑеÑ
паÑолÑ."
+
+"The port to connect the GUI" = "ÐоÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑениÑ
гÑаÑиÑеÑкого инÑеÑÑейÑа"
+
+"port for Graphical Interfaces, 0 to deactivate GUI interface" = "поÑÑ
Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпа ÑеÑез гÑаÑиÑеÑкий инÑеÑÑÐµÐ¹Ñ , 0
деакÑивиÑÑÐµÑ Ð³ÑаÑиÑеÑкий инÑеÑÑейÑ"
+
+"Allowed IPs" = "РазÑеÑÑннÑе IP адÑеÑа"
+
+"list of IP address allowed to connect to the core via telnet/GUI/WEB\n for
internal command set: list separated by spaces\n example for internal command:
set allowed_ips \"127.0.0.0/8 192.168.1.2\"\n or for editing the ini-file:
list separated by semi-colon\n example for ini-file: allowed_ips = [
\"127.0.0.0/8\"; \"192.168.1.2\";]\n CIDR and range notations are supported:
ie use 192.168.0.0/24\n or 192.168.0.0-192.168.0.255 for 192.168.0.*" =
"ÑпиÑок IP адÑеÑов, коÑоÑÑм ÑазÑеÑено
подклÑÑаÑÑÑÑ Ðº ÑдÑÑ Ð¿Ð¾ telnet/GUI/WEB\n Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñа
внÑÑÑенниÑ
комманд: ÑпиÑок Ñазделен
пÑобелами\n пÑÐ¸Ð¼ÐµÑ Ð²Ð½ÑÑÑенней коммандÑ: set
allowed_ips \"127.0.0.0/8 192.168.1.2\"\n или Ð´Ð»Ñ ini-Ñайлов:
ÑпиÑок Ñазделен ÑоÑкой Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑой\n пÑимеÑ
Ð´Ð»Ñ ini-Ñайла: allowed_ips = [ \"127.0.0.0/8\"; \"192.168.1.2\";]\n
CIDR и ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð¸Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¾Ð½Ð¾Ð² поддеÑживаÑÑÑÑ:
напÑÐ¸Ð¼ÐµÑ Ð¸ÑполÑзÑйÑе 192.168.0.0/24\n или
192.168.0.0-192.168.0.255 Ð´Ð»Ñ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ 192.168.0.* ***"
+
+"small name of client" = "коÑоÑкое Ð¸Ð¼Ñ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñа"
+
+"loaded language resource file" = "Ñайл Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑжкой
ÑÑÑÑкого ÑзÑка подгÑÑжен"
+
+(************************************)
+ module "CommonMessages"
+(************************************)
+
+"Full access enabled" = "ÐолнÑй доÑÑÑп вклÑÑÑн"
+
+"Bad login/password" = "ÐлоÑ
ой логин/паÑолÑ"
+
+"Command not authorized\n use 'auth <user> <password>' before." =
"Ðоманда не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð²Ñполнена, Ð²Ñ Ð½Ðµ
авÑоÑизиÑованÑ\n иÑполÑзÑйÑе ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ 'auth
<user> <password>' Ð´Ð»Ñ Ð°Ð²ÑоÑизаÑии."
+
+"Main commands are:\n" = "ÐлавнÑе(оÑновнÑе) командÑ:\n"
+
+"Available commands are:\n" = "ÐопÑÑÑимÑе командÑ: \n"
+
+(************************************)
+ module "CommonStats"
+(************************************)
+
+"Country-based traffic statistics" = "СÑаÑиÑÑика ÑÑаÑÑика
по ÑÑÑанам миÑа"
+
+"Uptime" = "ÐÑÐµÐ¼Ñ Ð±ÐµÑпÑеÑÑвной ÑабоÑÑ"
+
[Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- [Mldonkey-commits] mldonkey/distrib ChangeLog i18n/mlnet_strings.r...,
mldonkey-commits <=