#
#
# patch "src/monotone/MonotoneThread.cpp"
#  from [a89ec00f442688978668f70be26f144e25fd1ae6]
#    to [4ee79106d5f2f66217da9a4fac49a38da6bb3612]
#
============================================================
--- src/monotone/MonotoneThread.cpp	a89ec00f442688978668f70be26f144e25fd1ae6
+++ src/monotone/MonotoneThread.cpp	4ee79106d5f2f66217da9a4fac49a38da6bb3612
@@ -269,7 +269,7 @@ void MonotoneThread::run()
     // implementation in mtn, so we have to do raw string parsing...)
     QStringList env = QProcess::systemEnvironment();
     env.replaceInStrings(QRegExp("^LANG=.*", Qt::CaseInsensitive), "");
-    env.push_back("LANG=c");
+    env.push_back("LANG=en_US.UTF-8");
     process->setEnvironment(env);
 
     L(QString("starting %1 %2").arg(mtnBinary).arg(args.join(" ")));