Re: [Nano-devel] some whitespace and several changed messages

[David Lawrence Ramsey]

Benno Schulenberg wrote:

<snip>

> Of course.  But moving the space is convenient for the translators.  A
> space at the start is clearly visible, one at the end not.  Sure,
> translators quickly learn to watch out for lines with trailing spaces,
> but not for trailing spaces on a line by themselves.  These are
> seldom.  In fact, this is the first one I see.  (The other one I had
> never noticed: when adopting the Dutch translation of nano, the string
> was already done.)

Applied then.

<snip>

> Ah.  But what I meant was: why at all so many newlines?  Someone who
> enables Suspension and then suspends nano, probably knows what he's
> doing, no need to scroll the screen several lines in an attempt to
> make the message stand out a bit more.  One newline before and one
> after are in my opinion enough.  Or rather: better.

It's to approximate Pico's behavior.  However, I've figured out how to
follow Pico's behavior properly in CVS, as far as I can tell.