nuxeo-localizer
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[Nuxeo-localizer] Export problem with certain po files and gegral questi

From: Tjerk Hellekamp
Subject: [Nuxeo-localizer] Export problem with certain po files and gegral question
Date: Tue, 10 Jun 2003 10:57:00 +0200
User-agent: Opera7.10/Win32 M2 build 2840 
Hello everybody,
i am using Zope 2.5.1. and Localizer 1.0.1. I want to be able to export the messages in a messagecatalog. On exporting certain languages i don't get a po file but an errormessage saying : 

Error Type: ValueError
Error Value: Empty module name
I made sure the translationlist is not empty for that language, but that doesn't help. 

What is going wrong here ?

Another more general question :
The messages are going to be translated by a professional translator.
Is there maybe a local translation tool to use with the po files ?

Any reply will be appreciated,
Tjerk Hellekamp


This is the html page that is produced in the po file :

-------------------------------------------------

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html><head><title>Teksten voor offerte aanvraag</title></head><body bgcolor="#FFFFFF"> 


<table border="0" width="100%">
<tr valign="TOP">

<td width="10%" align="center">
<img src="http://www.encaps.nl:8080/p_/ZButton"; alt="Zope">
</td>

<td width="90%">
 <h2>Zope Error</h2>
 <p>Zope has encountered an error while publishing this resource.</p>
 <p>
 <strong>Error Type: ValueError</strong><br>
 <strong>Error Value: Empty module name</strong><br> </p>
<hr noshade>
<p>Troubleshooting Suggestions</p>

 <ul>
   <li>The URL may be incorrect.</li>
 <li>The parameters passed to this resource may be incorrect.</li>
<li>A resource that this resource relies on may be encountering an error.</li> 
 </ul>

 <p>For more detailed information about the error, please
 refer to the HTML source for this page.
 </p>

 <p>If the error persists please contact the site maintainer.
 Thank you for your patience.
 </p>
</td></tr>
</table>
<p><a href="http://www.zope.org/Credits"; target="_top"><img src="http://www.encaps.nl:8080/p_/ZopeButton"; width="115" height="50" border="0" alt="Powered by Zope" /></a></p></body></html> 

<pre
         onclick="this.firstChild.data=this.lastChild.data">
       &sect;<!--
Traceback (innermost last):
File /opt/zope/lib/python/ZPublisher/Publish.py, line 150, in publish_module File /opt/zope/lib/python/Products/Localizer/__init__.py, line 58, in new_publish 
 File /opt/zope/lib/python/ZPublisher/Publish.py, line 114, in publish
File /opt/zope/lib/python/Zope/__init__.py, line 158, in zpublisher_exception_hook 
   (Object: info_msg)
 File /opt/zope/lib/python/ZPublisher/Publish.py, line 98, in publish
 File /opt/zope/lib/python/ZPublisher/mapply.py, line 88, in mapply
   (Object: manage_export)
 File /opt/zope/lib/python/ZPublisher/Publish.py, line 39, in call_object
   (Object: manage_export)
File /opt/zope/lib/python/Products/Localizer/MessageCatalog.py, line 511, in manage_export 
   (Object: info_msg)
File /usr/lib/python2.2/encodings/__init__.py, line 51, in search_function 
ValueError: (see above)

--></pre>

---------------------------------------------------------------
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]