Spanish Translation

[Paulo Cesar Coronado]

At the Universidad Distrital in Bogota, Colombia. we are migrating from
Matlab to octave in some of our subjects like Linear Algebra, Calculus and
Physics and we are using it in some new research projects.

The Official Manual is so useful but it is in english and is  to difficult
for our students to understand some parts of its content (All of our
students are native spanish speakers just beginning with
basic/intermediate english courses).

I translated some parts of the content (about 100 pages and growing) but i
am not sure if someone in your organization is working in the spanish
traslation or if exists some official spanish translation.

To do not "reinvent the wheel", we would be very happy and pleased to
collaborate with the translation work, and share what we have done so far.

Thanks in advance for your attention.

PAULO CESAR


----------------------------------------------------------------------
        1948-2008:SESENTA AÑOS DE VIDA UNIVERSITARIA             
           ***********************************                    
Este correo y cualquier archivo anexo son confidenciales y para uso
exclusivo de la persona o entidad de destino. Esta comunicacion puede
contener informacion protegida por el privilegio de cliente-abogado. Si
usted ha recibido este correo por error, equivocacion u omision queda
estrictamente prohibido la utilizacion, copia, reimpresion o reenvio del
mismo. En tal caso, favor notificar en forma inmediata al remitente