There was a note on the Maintainer's list about this, but somewhere in the
abundant series of changes in the last week the communication between the
pager and the GUI has regressed.
I'm now back to the ancient behavior where if I use a command like 'help
ver' the GUI displays the first screenful of information and then waits for
a prompt. But the keystroke for continuing paging needs to be entered in
the original shell window that launched the Octave GUI rather than in the
GUI itself. Actually, it seems that the keystroke is captured by the GUI
but I have to hit<ENTER> in the shell window. This behavior is with
changeset 16467:cc9e2751e073. I could do an hg bisect if you want, but
perhaps you have an idea about where the problem lies.