Re: Call for translations

[Andreas Weber]

Am 29.10.2013 00:09, schrieb Rik:
> On 10/28/2013 03:51 PM, Andreas Weber wrote:
>> Am 25.10.2013 01:11, schrieb Rik:
>>> The 3.8 release is on schedule and will feature a GUI for the first
> time ever!
>>>
>>> We need your help, though, in bringing Octave to the globe.  The
> strings in
>>> the GUI need to be translated to local languages.  As of today (Nov. 24,
>>> 2013) we have translations for the following languages and locales:
>>> <snip>
>>
>> Is there a date for a "string freeze" to give enough time to the
>> translators to update the existing language files?
> 10/28/13
> 
> Andy,
> 
> "string freeze" has already occurred.  Torsten updated the strings on
> Oct. 25th, the same day I wrote with a call for translations.
> 
> changeset:   17759:6e15053c0fe5
> parent:      17757:dae2230227a7
> user:        Torsten <address@hidden>
> date:        Fri Oct 25 06:49:06 2013 +0200
> summary:     update of gui language files to new strings (translation
> updates required)

Rik,
I also thought this would be the last change before the 3.8 release and
I pushed Valentins es_ES update for cs 6e15053c0fe5 but 2 days later:

Änderung:        17776:8402768afd2d
Nutzer:          Torsten <address@hidden>
Datum:           Sun Oct 27 22:05:50 2013 +0100
Zusammenfassung: updated language files (with bash lexer editor styles)
and finished de_DE

Änderung:        17762:c6891317ff27
Nutzer:          Andreas Weber <address@hidden>
Datum:           Fri Oct 25 23:57:04 2013 +0200
Zusammenfassung: es_ES.ts: updated spanish translation from Valentin

This was the reason I asked for a "string freeze"

> So far, the following have been updated
> 
> ....
> es_ES

The last changes from 8402768afd2d are missing.
@valentin: could you update them?

Regards, Andy