Re: Portuguese translation

[Felipe G. Nievinski]

Thanks for taking the time, Julio.

I've revised the localization and 

agree with the majority of them. I've 

updated some to harmonize usage across

different strings (e.g., "run"->"executar",

not "rodar"), plus a few typos. Let me know 

in case any are undesirable.

I'd like to further revise it after 

seeing a preview of the GUI in action, 

as context would help in disambiguation.

It'll also help in checking for conflicts 

in the accelerator keys...

It's submitted at savannah.

Thanks,

-Felipe.

On Sat, Nov 2, 2013 at 2:30 PM, Júlio Hoffimann <address@hidden> wrote:

Thank you Felipe for pointing me out the Portuguese translation was outdated. I added the missing pieces in a rush here, you can check and improve if you like. ;)

Open the file with Qt Linguist and do whatever modification you find helpful.

Item created in Savannah: https://savannah.gnu.org/patch/?8231

Best,

Júlio.