Re: Octave 4.0 call for translations

[Armin Mueller]

David Rörich wrote:

> 2015-03-15 23:02 GMT+01:00 Armin Mueller:
>
>     * Split by line number =>  [...]
>
> Sounds feasible. Is there a third translator?

I guess it would be you, Andreas and me.

>     * Split randomly => Everybody translates about 10 strings at a time.
>     Then checkin and update in short intervals. There might be not too
>     many collisions (OK, we already have some, e.g. for "Zoom In").
>
> I agree that there shouldn't be a lot of collisions unless we work on
> the same part of the file at the sime time.

Yes. It would be favorable to checkin in short iterations to avoid 
collisions, too.

> The probability of collisions could be reduced if one works from top
> to bottom and the other from bottom to top.

Right.

> By the way, where do you check in? Certainly, just a bunch of people
> can push changes to the repo?

According to the file log, Andreas and Torsten did most of the checkins. 
I don't have rights.

Regards,
Armin