[Phpgroupware-cvs] CVS: projects/setup phpgw_es.lang,NONE,1.1

[Pablo Pessagno <address@hidden>]

Update of /cvsroot/phpgroupware/projects/setup
In directory subversions:/tmp/cvs-serv28027

Added Files:
        phpgw_es.lang 
Log Message:

Full Spanish project translation - Keep up the good work ceb! 


--- NEW FILE ---
projects        common  es      Proyectos
project administration  admin   es      Administracion de Proyectos
Account projects        es      Cuenta
Active  projects        es      Activa
Activities      projects        es      Actividades
Activities list projects        es      Listado de Actividades
Activity        projects        es      Actividad
Activity ID     projects        es      Codigo Actividad
Activity x has been added !     projects        es      La Actividad %1 ha sido 
agregada !
Activity x has been updated !   projects        es      La Actividad %1 ha sido 
actualizada !
Add Activity    projects        es      Agregar Actividad
Add work hours  projects        es      Agregar Horas de Trabajo
Add job projects        es      Agregar Trabajo
Add project     projects        es      Agregar Proyecto
Add project hours       projects        es      Agregar horas de proyecto
Administrator   projects        es      Administrador
All invoices    projects        es      Todos los recibos
All     projects        es      Todos
All delivery notes      projects        es      Todas las notas de envio
archive projects        es      Archivo
arial   projects        es      Arial
billed  projects        es      Facturado
Billed only     projects        es      Solo Facturados
Billing projects        es      Facturacion
Bookable activities     projects        es      Actividades Registrables
Billable activities     projects        es      Actividades Facturables
bill per hour   projects        es      Suma por hora
Bill per workunit       projects        es      Suma por unidad de trabajo
bookkeeper      projects        es      Contador
Budget  projects        es      Presupuesto
Calculate       projects        es      Calcular
closed  projects        es      Cerrado
Coordinator     projects        es      Coordinador
Create delivery projects        es      Crear envio
Create invoice  projects        es      Crear factura
courier new     projects        es      Courier New
Customer        projects        es      Cliente
Delete hours    projects        es      Eliminar horas
Deliveries      projects        es      Envios
Delivery        projects        es      Envio
Delivery date   projects        es      Fecha de Envio
Delivery note   projects        es      Nota de Envio
delivery note for project       projects        es      Nota de Envío para el 
proyecto
Delivery ID     projects        es      ID de Envio
Delivery list   projects        es      Lista de Envios
Delivery notes  projects        es      Notas de Envios
Delivery x has been created !   projects        es      El envio %1 ha sido 
creado !
Delivery x has been updated !   projects        es      El envio %1 ha sido 
actualizdo !
Edit Activity   projects        es      Editar Actividad
Edit hours      projects        es      Editar Horas
Edit project administrator list projects        es      Editar lista de 
administradores de proyecto
edit project bookkeeper list    projects        es      Editar lista de 
contadores del proyecto
Edit project    projects        es      Editar proyecto
Edit project hours      projects        es      Editar horas de proyecto
Employee        projects        es      Empleado
Ending date can not be after main projects ending date !        projects        
es      La fecha de finalizaciòn no puede ser posterior a la del proyecto 
principal!
Generate Activity ID ?  projects        es      Generar ID de Actividad ?
Generate Delivery ID ?  projects        es      Generar ID de Envio ?
Generate Project ID ?   projects        es      Generar ID de Proyecto ?
Generate Invoice ID ?   projects        es      Generar ID de Factura ?
Generate Job ID ?       projects        es      Generar ID de Trabajo ?
georgia projects        es      Georgia
helvetiva       projects        es      Helvetica
Hours   projects        es      Horas
Invoice projects        es      Factura
Invoice date    projects        es      Fecha de Factura
Invoice for project     projects        es      Factura para el Proyecto
Invoice ID      projects        es      ID de Factura
Invoice layout  projects        es      Diseño de Factura
Invoice list    projects        es      Listado de Facturas
Invoices        projects        es      Facturas
Invoice x has been created !    projects        es      La Factura %1 ha sido 
creada !
Invoice x has been updated !    projects        es      La factura %1 ha sido 
actualizada !
invoicing       projects        es      Facturando
Job     projects        es      Trabajo
job archive     projects        es      Archivo de Trabajos
Job date        projects        es      Fecha del Trabajo
Job description projects        es      Descripcion del Trabajo
Job has been added !    projects        es      El trabajo ha sido 
añadido !
Job has been updated !  projects        es      El trabajo ha sido actualizado !
Job ID  projects        es      ID del Trabajo
Job list        projects        es      Listado de Trabajos
Jobs    projects        es      Trabajos
large   projects        es      Grande
Main project:   projects        es      Proyecto Principal:
Minutes per workunit    projects        es      Minutos por Unidad de Trabajo
net     projects        es      total
New project     projects        es      Nuevo Proyecto
Nonactive       projects        es      Inactivo
Number  projects        es      Numero
open    projects        es      Abrir
Overall projects        es      Resumen
per     projects        es      por
per workunit    projects        es      por unidad de trabajo
Please enter an ID !    projects        es      Por favor ingrese un ID !
Please choose activities for that project first !       projects        es      
Por favor seleccione actividades para ese proyecto primero !
Please enter a remark ! projects        es      Por favor ingrese una nota !
Please enter the bill ! projects        es      Por favor ingrese la factura !
Please enter the bill per workunit !    projects        es      Por favor 
ingrese el costo por unidad de trabajo !
Please enter the minutes per workunit ! projects        es      Por favor 
ingrese los minutos por unidad de trabajo !
Position        projects        es      Posicion
Print delivery  projects        es      Imprimir nota de envio
Print invoice   projects        es      Imprimir factura
Project projects        es      Proyecto
Project administration  projects        es      Administracion de Proyectos
Project archive projects        es      Archivo de Proyectos
Project billing projects        es      Facturacion de Proyectos
Project delivery        projects        es      Envio de Proyectos
Project ID      projects        es      ID de Proyectos
Project list    projects        es      Listado de Proyectos
Project name    projects        es      Nombre de Proyectos
Project preferences     projects        es      Preferencias de Proyecto
Projects preferences    preferences     es      Preferencias de Proyectos
Project statistic       projects        es      Estadisticas de Proyecto
project statistics      projects        es      Estadisticas de Proyecto
Remark  projects        es      Nota
Remark required projects        es      Nota requerida
select font     projects        es      Seleccion de Tipografía
select  projects        es      Selección
Select font size for own address        projects        es      Seleccione 
tamaño de tipografía para la dirección propia
Select font size for customer address   projects        es      Seleccione 
tamaño de tipografía para la dirección del cliente
Select main project     projects        es      Seleccione proyecto principal
Select per button !     projects        es      Seleccione con un boton !
Select project  projects        es      Seleccione proyecto
Select tax for workhours        projects        es      Seleccione impuestos 
por hora de trabajo
Select users    projects        es      Seleccione Usuarios
Select groups   projects        es      Seleccione grupos
Select your address     projects        es      Seleccione su direccion
small   projects        es      Pequeño
Start date can not be before main projects start date ! projects        es      
La fecha de inicio no puede ser previa a la del proyecto principal
Statistic       projects        es      Estadisticas
Statistics      projects        es      Estadisticas
Short description       projects        es      Descripcion Corta
Sorry, no preferences to set for you :) projects        es      Lo siento, no 
hay preferencias que configurar
sum net projects        es      Suma Total
sum hours       projects        es      Suma de Horas
Sum     projects        es      Sumatoria
Sum workunits   projects        es      Sumatoria de Unidades de Trabajo
tahoma  projects        es      Tahoma
tax     projects        es      impuesto
That ID has been used already ! projects        es      Este ID ya ha sido 
usado !
times new roman projects        es      Times New Roman
Update invoice  projects        es      Actualizar factura
Update delivery projects        es      Actualizar envio
Username / Group        projects        es      Usuario /Grupo
User statistic  projects        es      Estadisticas del Usuario
user statistics projects        es      Estadisticas del Usuario
verdana projects        es      Verdana
very large      projects        es      Muy Grande
very small      projects        es      Muy Pequeño
View work hours projects        es      Ver horas de Trabajo
View job        projects        es      Ver Trabajo
View project    projects        es      Ver Proyecto
Work date       projects        es      Fecha del Trabajo
Work hours      projects        es      Horas de Trabajo
Work hours archive      projects        es      Archivo de Horas de Trabajo
Work hours list projects        es      Listado de Horas del TRabajo
Work time       projects        es      Tiempo de Trabajo
Workunit        projects        es      Unidad de Trabajo
Workunits       projects        es      Unidades de Trabajo
written by:     projects        es      Escrito por:
You have entered an invalid start date !        projects        es      Usted 
ha ingresado una fecha de inicio invalida !
You have entered an invalid end date !  projects        es      Usted ha 
ingresado una fecha de finalizacion invalida !
You have selected an invalid activity ! projects        es      Usted ha 
seleccionado una actividad invalida !
You have no customer selected ! projects        es      No ha seleccionado 
ningun cliente!
You have to CREATE a delivery or invoice first !        projects        es      
Usted debe CREAR un envio o factura primero !