[Phpgroupware-cvs] CVS: phpgwapi/setup phpgw_es.lang,1.10,1.11

[Pablo Pessagno <address@hidden>]

Update of /cvsroot/phpgroupware/phpgwapi/setup
In directory subversions:/tmp/cvs-serv2769

Modified Files:
        phpgw_es.lang 
Log Message:

full spanish translation 


Index: phpgw_es.lang
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpgroupware/phpgwapi/setup/phpgw_es.lang,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -C2 -r1.10 -r1.11
*** phpgw_es.lang       3 Jan 2002 12:30:26 -0000       1.10
--- phpgw_es.lang       15 Jan 2002 19:04:13 -0000      1.11
***************
*** 1,128 ****
  access        common  es      Acceso
- access type   common  es      Tipo Acceso
- account has been created      common  es      Cuenta creada
- account has been deleted      common  es      Cuenta borrada
- account has been updated      common  es      Cuenta actualizada
- account preferences   common  es      Preferencias de la Cuenta
- add   common  es      Agregar
- admin common  es      Admin
- administration        common  es      Administración
- april common  es      Abril
- are you sure you want to delete this entry ?  common  es      Seguro de 
querer borrar esta entrada ?
- august        common  es      Agosto
- cancel        common  es      Cancelar
- change        common  es      Cambiar
- charset       common  es      iso-8859-1
- clear common  es      Clear
- clear form    common  es      Limpiar Formulario
- copy  common  es      Copiar
- create        common  es      Crear
- created by    common  es      Creado por
- current users common  es      Usuarios conectados
- date  common  es      Fecha
- december      common  es      Diciembre
- delete        common  es      Borrar
- done  common  es      Hecho
- e-mail        common  es      E-Mail
- edit  common  es      Editar
- email common  es      E-Mail
- entry has been deleted sucessfully    common  es      Entrada borrada 
exitosamente
- entry updated sucessfully     common  es      Entrada actualizada exitosamente
- error common  es      Error
- exit  common  es      Salir
- february      common  es      Febrero
- filter        common  es      Filtro
- files common  es      Archivos
- first name    common  es      Nombre
- friday        common  es      Viernes
- ftp   common  es      FTP
- global public common  es      Global Publico
- group access  common  es      Grupo Acceso
- group has been added  common  es      Grupo agregado
- group has been deleted        common  es      Grupo borrado
- group has been updated        common  es      Grupo actualizado
- group public  common  es      Grupo Publico
- groups        common  es      Grupos
- help  common  es      Ayuda
- high  common  es      Alta
- home  common  es      Principal
- it has been more then x days since you changed your password  common  es      
Han pasado mas de %1 dias desde que ud. cambio su contraseña
- january       common  es      Enero
- july  common  es      Julio
- june  common  es      Junio
- last name     common  es      Apellido
- last page     common  es      ultima pagina
- login common  es      Login
- logout        common  es      Logout
- low   common  es      Baja
- march common  es      Marzo
- may   common  es      Mayo
- medium        common  es      Media
- monday        common  es      Lunes
- name  common  es      Nombre
- new entry added sucessfully   common  es      Nueva entrada agregada 
exitosamente
- new phrase has been added     common  es      Nueva frase agregada
- next page     common  es      proxima pagina
- no    common  es      No
- none  common  es      Ninguno
- normal        common  es      Normal
- notes common  es      Notas
- november      common  es      Noviembre
- october       common  es      Octubre
- ok    common  es      OK
- on *nix systems please type: x        common  es      es sistemas *nix por 
favor escriba: %1
- only yours    common  es      solamente los suyos
- password      common  es      Contraseña
- password has been updated     common  es      Contraseña actualizada
- permissions to the files/users directory      common  es      permisos a los 
archivos/directorios de usuario
- phpinfo       common  es      PhpInfo
- please x by hand      common  es      Por favor %1 manualmente
- powered by phpgroupware version x     common  es      Potenciado por <a 
href="http://www.phpgroupware.org";>phpGroupWare</a> versión %1
- preferences   common  es      Preferencias
- previous page common  es      pagina previa
- print common  es      Imprimir
- priority      common  es      Prioridad
- private       common  es      Privado
- rename        common  es      Renombrar
- saturday      common  es      Sabado
- save  common  es      Salvar
- search        common  es      Buscar
- september     common  es      Setiembre
- session has been killed       common  es      Sesion terminada
- show all      common  es      mostrar todos
- showing x     common  es      Mostrando %1
- showing x - x of x    common  es      mostrando %1 - %2 de %3
- sorry, there was a problem proccesing your request.   common  es      Hubo un 
problema al procesar su pedido.
- submit        common  es      Enviar
- sunday        common  es      Domingo
- thursday      common  es      Jueves
- time  common  es      Hora
- to correct this error for the future you will need to properly set the        
common  es      Para corregir este error para el futuro necesitara setear 
apropiadamente el
- total common  es      Total
- tuesday       common  es      Martes
- updated       common  es      Actualizado
- url   common  es      URL
- users common  es      usuarios
- view  common  es      Ver
- wednesday     common  es      Miercoles
- welcome       common  es      Pagina Principal
- which groups  common  es      Que grupos
- yes   common  es      Si
- you are required to change your password during your first login      common  
es      Se requiere que cambie la contraseña durante su primer login.
- you have 1 new message!       common  es      Ud. tiene 1 nuevo mensaje!
- you have x new messages!      common  es      Ud. tiene %1 nuevos mensajes!
- your message as been sent     common  es      Su mensaje fue enviado
- your search returned 1 match  common  es      su busqueda retorno 1 
coincidencia
- your search returned x matchs common  es      su busqueda retorno %1 
coincidencias
- your settings have been updated       common  es      Sus paramatros han sido 
actualizados
- bad login or password login   es      Usuario y/o contraseña incorrecta.
- login login   es      Login
- password      login   es      Contraseña
- phpgroupware login    login   es      Ingreso al Sistema de Groupware 
- sorry, your login has expired login   es      Su login a caducado.
- use cookies   login   es      utilizar cookies
- username      login   es      Usuario
- you have been successfully logged out login   es      Ud. se ha deslogueado 
exitosamente.
- your session could not be verified.   login   es      Su sesión no pudo ser 
verificada.
  access not permitted  common  es      Acceso no permitido
  acl   common  es      LCA
--- 1,3 ----
***************
*** 131,135 ****
  add category  common  es      Agregar Categoria
  add x category for    common  es      Agregar %1 categoria para
! admin common  en      Admin
  administration        common  es      Administracion
  afghanistan   common  es      AFGHANISTAN
--- 6,11 ----
  add category  common  es      Agregar Categoria
  add x category for    common  es      Agregar %1 categoria para
! add sub       common  es      Agregar sub
! admin common  en      Admininstrador
  administration        common  es      Administracion
  afghanistan   common  es      AFGHANISTAN
***************
*** 151,156 ****
--- 27,34 ----
  australia     common  es      AUSTRALIA
  austria       common  es      AUSTRIA
+ author        common  es      Autor
  autosave default category     common  es      Autograbar Categoria 
Predeterminada
  azerbaijan    common  es      AZERBAIJAN
+ back  common  es      Volver
  bad login or password login   es      Nombre de Usuario o Clave invalido
  bahamas       common  es      BAHAMAS
***************
*** 191,194 ****
--- 69,73 ----
  chile common  es      CHILE
  china common  es      CHINA
+ choose the category   common  es      Elija la categoria
  choose the parent category    common  es      Elija la categoria padre
  christmas island      common  es      CHRISTMAS ISLAND
***************
*** 209,212 ****
--- 88,92 ----
  cuba  common  es      CUBA
  currency      common  es      Cambio
+ current       common  es      Actual
  current users common  es      Usuarios Actuales
  cyprus        common  es      CYPRUS
***************
*** 219,222 ****
--- 99,104 ----
  denmark       common  es      DENMARK
  description   common  es      Descripcion
+ detail        common  es      Detalle
+ details       common  es      Detalles
  disabled      common  es      Deshabilitado
  djibouti      common  es      DJIBOUTI
***************
*** 243,247 ****
  eritrea       common  es      ERITREA
  error common  es      Error
! error creating x x directory  common  es      Error creando directorio %1%2 
  error deleting x x directory  common  es      Error eliminando directorio %1%2
  error renaming x x directory  common  es      Error renombrando directorio 
%1%2
--- 125,129 ----
  eritrea       common  es      ERITREA
  error common  es      Error
! error creating x x directory  common  es      Error creando directorio %1%2
  error deleting x x directory  common  es      Error eliminando directorio %1%2
  error renaming x x directory  common  es      Error renombrando directorio 
%1%2
***************
*** 258,261 ****
--- 140,144 ----
  first name    common  es      Primer Nombre
  firstname     common  es      PrimerNombre
+ force selectbox       common  es      Forzar Caja de Seleccion
  france        common  es      FRANCE
  french guiana common  es      FRENCH GUIANA
***************
*** 289,292 ****
--- 172,177 ----
  heard island and mcdonald islands     common  es      HEARD ISLAND AND 
MCDONALD ISLANDS
  help  common  es      Ayuda
+ high  common  es      Alto
+ highest       common  es      Mas alto
  holy see (vatican city state) common  es      HOLY SEE (VATICAN CITY STATE)
  home  common  es      Inicio
***************
*** 317,320 ****
--- 202,206 ----
  kuwait        common  es      KUWAIT
  kyrgyzstan    common  es      KYRGYZSTAN
+ language      common  es      Idioma
  lao peoples democratic republic       common  es      LAO PEOPLES DEMOCRATIC 
REPUBLIC
  last name     common  es      Apellido
***************
*** 326,332 ****
--- 212,221 ----
  libyan arab jamahiriya        common  es      LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA
  liechtenstein common  es      LIECHTENSTEIN
+ list  common  es      Listar
  lithuania     common  es      LITHUANIA
  login common  es      Ingresar
  logout        common  es      Salir
+ low   common  es      Bajo
+ lowest        common  es      Mas bajo
  luxembourg    common  es      LUXEMBOURG
  macau common  es      MACAU
***************
*** 379,388 ****
  none  common  es      Ninguno
  norfolk island        common  es      NORFOLK ISLAND
  northern mariana islands      common  es      NORTHERN MARIANA ISLANDS
  norway        common  es      NORWAY
  note  common  es      Nota
  notes common  es      Notas
  november      common  es      Noviembre
- november      calendar        es      Noviembre
  october       common  es      Octubre
  ok    common  es      OK
--- 268,278 ----
  none  common  es      Ninguno
  norfolk island        common  es      NORFOLK ISLAND
+ normal        common  es      Normal
  northern mariana islands      common  es      NORTHERN MARIANA ISLANDS
  norway        common  es      NORWAY
  note  common  es      Nota
  notes common  es      Notas
+ notify window common  es      Ventana de Notificacion
  november      common  es      Noviembre
  october       common  es      Octubre
  ok    common  es      OK
***************
*** 390,393 ****
--- 280,284 ----
  only yours    common  es      solo los suyos
  open notify window    common  es      Abrir Ventana de Notificacion
+ original      common  es      Original
  other common  es      Otro
  overview      common  es      Resumen
***************
*** 411,415 ****
  poland        common  es      POLAND
  portugal      common  es      PORTUGAL
! powered by phpgroupware version x     common  es      Demo provista por 
Servicio Tecnico
  preferences   common  es      Preferencias
  print common  es      Imprimir
--- 302,306 ----
  poland        common  es      POLAND
  portugal      common  es      PORTUGAL
! powered by phpgroupware version x     common  es      Potenciado por 
phpgroupware version %1
  preferences   common  es      Preferencias
  print common  es      Imprimir
***************
*** 437,440 ****
--- 328,332 ----
  save  common  es      Grabar
  search        common  es      Buscar
+ section       common  es      Seccion
  select category       common  es      Seleccionar Categoria
  senegal       common  es      SENEGAL
***************
*** 501,504 ****
--- 393,397 ----
  united states common  es      UNITED STATES
  united states minor outlying islands  common  es      UNITED STATES MINOR 
OUTLYING ISLANDS
+ unknown       common  es      Desconociodo
  update        common  es      Actualizar
  url   common  es      URL
***************
*** 507,510 ****
--- 400,404 ----
  username      common  es      Nombre de Usuario
  users common  es      usuarios
+ users choice  common  es      A eleccion del usuario
  uzbekistan    common  es      UZBEKISTAN
  vanuatu       common  es      VANUATU
***************
*** 532,548 ****
  zambia        common  es      ZAMBIA
  zimbabwe      common  es      ZIMBABWE
- select one    common  es      Seleccionar Uno
- expires       common  es      Expira
- user data     common  es      Datos de los Usuarios
- email settings        common  es      Seteos del Email
- edit user account     common  es      Editar Cuenta de Usuario
- bookkeeping   common  es      Contabilidad
- info log      common  es      Info Log
- never common  es      Nunca
- company directory     common  es      Directorio de la Organizacion
- registration  common  es      Registracion
- notify window common  es      Ventana de Notificacion
- phpwebhostin  common  es      Manejo Avanzado de Archivos
- addressbook preferences       common  es      Preferencias de Libreta de 
Direcciones
- timetrack     common  es      Seguimiento del Tiempo
- timetrack     preferences     es      Seguimiento del Tiempo
--- 426,427 ----