[Phpgroupware-cvs] CVS: admin/setup phpgw_es.lang,1.6,1.7

[Raúl A . Betancort Santana]

Update of /cvsroot/phpgroupware/admin/setup
In directory subversions:/tmp/cvs-serv12361

Modified Files:
        phpgw_es.lang 
Log Message:
fixes


Index: phpgw_es.lang
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpgroupware/admin/setup/phpgw_es.lang,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -C2 -r1.6 -r1.7
*** phpgw_es.lang       15 Jan 2002 17:25:01 -0000      1.6
--- phpgw_es.lang       16 Jan 2002 14:14:29 -0000      1.7
***************
*** 7,50 ****
  acl manager   admin   es      Manejo de LCA
  acl rights    admin   es      Permisos de LCA
! action        admin   es      Accion
  active        admin   es      Activo
! add a new account.    admin   es      Agregar una nueva cuenta.
! add auto-created users to this group ('Default' will be attempted if this is 
empty.)  admin   es      Agregar usuarios creados automaticamente al siguiente 
grupo (se usara 'Default' si no especifica ninguno.)
! add global category   admin   es      Agregar Categoria Global
! add new account       admin   es      Agregar una nueva cuenta
! add new application   admin   es      Agregar nueva aplicación
! add peer server       admin   es      Agregar Servidor Par
  admin email   admin   es      Administrador E-mail
! administration        admin   es      Administracion
  admin name    admin   es      Nombre del Administrador
! admin options admin   es      Opciones de Administracion
  admins        admin   es      Administradores
! allow anonymous access to this app    admin   es      Permitir acceso anonimo 
a esta aplicacion
! all records and account information will be lost!     admin   es      Se 
perderan todos los registros e informacion de cuentas!
  all users     admin   es      Todos los usuarios
! anonymous user        admin   es      Usuario anonimo
  application name      admin   es      Nombre de la aplicación
  applications  admin   es      Aplicaciones
  application title     admin   es      Titulo de la aplicación
! are you sure you want to delete this account ?        admin   es      Esta 
seguro de querer borrar esta cuenta ?
! are you sure you want to delete this application ?    admin   es      Seguro 
de querer borrar esta aplicación ?
! are you sure you want to delete this category ?       admin   es      Seguro 
de querer borrar esta categoria ?
! are you sure you want to delete this group ?  admin   es      Esta seguro de 
querer borrar este grupo ?
! are you sure you want to delete this server ? admin   es      Esta seguro de 
querer borrar este servidor ?
! are you sure you want to kill this session ?  admin   es      Esta seguro de 
querer matar esta sesion ?
! attempt to use correct mimetype for FTP instead of default 
'application/octet-stream' admin   es      Intento usar el tipo MIME correcto 
para FTP en vez de 'application/octet-stream'
! authentication / accounts     admin   es      Autenticacion / Cuentas
! auto create account records for authenticated users   admin   es      Crear 
cuentas automaticamente para usuarios autenticados
! bi-directional        admin   es      bi-direccional
! bi-dir passthrough    admin   es      bi-direccional pasante
  bookeeping admins     admin   es      Administradores de Contabilidad
  bottom        admin   es      Debajo
  change main screen message    admin   es      Cambiar mensaje de la pantalla 
principal
  check ip address of all sesions       admin   es      Verificar la direccion 
IP de todas las sesiones
! configuration admin   es      Configuracion
  country selection     admin   es      Seleccion del Pais
  create group  admin   es      Crear Grupo
  default file system space per user    admin   es      Espacio por defecto en 
el sistema de archivos por usuario
! default file system space per user/group ?    admin   es      Espacio por 
defecto en el sistema de archivos por usuario/grupo ?
  deny access to applications   admin   es      Denegar acceso a aplicaciones
  deny access to current sessions       admin   es      Denegar acceso a las 
sesiones actuales
--- 7,50 ----
  acl manager   admin   es      Manejo de LCA
  acl rights    admin   es      Permisos de LCA
! action        admin   es      Acción
  active        admin   es      Activo
! add a new account.    admin   es      Añadir una nueva cuenta.
! add auto-created users to this group ('Default' will be attempted if this is 
empty.)  admin   es      Añadir usuarios creados automaticamente al siguiente 
grupo (se usara 'Default' si no especifica ninguno.)
! add global category   admin   es      Añadir Categoria Global
! add new account       admin   es      Añadir una nueva cuenta
! add new application   admin   es      Añadir nueva aplicación
! add peer server       admin   es      Añadir Servidor Par
  admin email   admin   es      Administrador E-mail
! administration        admin   es      Administración
  admin name    admin   es      Nombre del Administrador
! admin options admin   es      Opciones de Administración
  admins        admin   es      Administradores
! allow anonymous access to this app    admin   es      Permitir acceso anónimo 
a esta aplicación
! all records and account information will be lost!     admin   es      ¡ Se 
perderan todos los registros e información de las cuentas!
  all users     admin   es      Todos los usuarios
! anonymous user        admin   es      Usuario anónimo
  application name      admin   es      Nombre de la aplicación
  applications  admin   es      Aplicaciones
  application title     admin   es      Titulo de la aplicación
! are you sure you want to delete this account ?        admin   es      ¿ Está 
seguro de querer borrar esta cuenta ?
! are you sure you want to delete this application ?    admin   es      ¿ Está 
seguro de querer borrar esta aplicación ?
! are you sure you want to delete this category ?       admin   es      ¿ Está 
seguro de querer borrar esta categoria ?
! are you sure you want to delete this group ?  admin   es      ¿ Está seguro 
de querer borrar este grupo ?
! are you sure you want to delete this server ? admin   es      ¿ Está seguro 
de querer borrar este servidor ?
! are you sure you want to kill this session ?  admin   es      ¿ Está seguro 
de querer matar esta sesión ?
! attempt to use correct mimetype for FTP instead of default 
'application/octet-stream' admin   es      Intentar usar el tipo MIME correcto 
para FTP en vez de 'application/octet-stream'
! authentication / accounts     admin   es      Autenticación / Cuentas
! auto create account records for authenticated users   admin   es      Crear 
cuentas automáticamente para usuarios autenticados
! bi-directional        admin   es      bidireccional
! bi-dir passthrough    admin   es      bidireccional pasante
  bookeeping admins     admin   es      Administradores de Contabilidad
  bottom        admin   es      Debajo
  change main screen message    admin   es      Cambiar mensaje de la pantalla 
principal
  check ip address of all sesions       admin   es      Verificar la direccion 
IP de todas las sesiones
! configuration admin   es      Configuración
  country selection     admin   es      Seleccion del Pais
  create group  admin   es      Crear Grupo
  default file system space per user    admin   es      Espacio por defecto en 
el sistema de archivos por usuario
! default file system space per user/group ?    admin   es      Espacio por 
defecto en el sistema de archivos por usuario/grupo
  deny access to applications   admin   es      Denegar acceso a aplicaciones
  deny access to current sessions       admin   es      Denegar acceso a las 
sesiones actuales
***************
*** 54,62 ****
  deny access to peer servers   admin   es      Denegar acceso a servidores 
pares
  deny access to user accounts  admin   es      Denegar acceso a las cuentas de 
usuario
! deny all users access to grant other users access to their entries ?  admin   
es      Prohibirle a los usuarios ceder acceso a otros usuarios para sus 
registros ?
  disabled      admin   es      Deshabilitado
! do you also want to delete all global subcategories ? admin   es      Desea 
tambien eliminar todas las subcategorias globales?
  display       admin   es      Mostrar
! edit application      admin   es      Editar aplicatión
  edit cvs repository list      admin   es      Editar Lista de Sitios CVS
  edit global category  admin   es      Editar categoria global
--- 54,62 ----
  deny access to peer servers   admin   es      Denegar acceso a servidores 
pares
  deny access to user accounts  admin   es      Denegar acceso a las cuentas de 
usuario
! deny all users access to grant other users access to their entries ?  admin   
es      ¿ Prohibirle a los usuarios ceder acceso a otros usuarios para sus 
registros ?
  disabled      admin   es      Deshabilitado
! do you also want to delete all global subcategories ? admin   es      ¿ Desea 
tambien eliminar todas las subcategorias globales?
  display       admin   es      Mostrar
! edit application      admin   es      Editar aplicación
  edit cvs repository list      admin   es      Editar Lista de Sitios CVS
  edit global category  admin   es      Editar categoria global
***************
*** 71,86 ****
  edit work catagory table      admin   es      Editar Tabla de Categorias de 
Trabajos
  enabled       admin   es      Habilitado
! enabled - hidden from navbar  admin   es      Habilitado - Esconder es la 
Barra
! enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt)       
admin   es      Ingrese texto aleatorio para la encriptacion <br> de la sesion 
(requiere mcrypt)
! enter the full path for temporary files.<br>Examples: /tmp, C:\TEMP   admin   
es      Ingrese el camino completo para los archivos temporales.<br> Ejemplos: 
/files , E:\FILES
! enter the full path for users and group files.<br>Examples: /files, E:\FILES  
admin   es      Ingrese el camino completo para los archivos de usuarios<br>y 
de grupo. Ejemplos: /files , E:\FILES
! enter the hostname of the machine on which this server is running     admin   
es      Ingrese el nombre completo de la maquina sobre la cual corre este 
servidor
! enter the location of phpGroupWare's URL.<br>Example: 
http://www.domain.com/phpgroupware &nbsp; or &nbsp; /phpgroupware<br><b>No 
trailing slash</b>   admin   es      Ingrese la direccion URL de 
phpGroupWare.<br>Ejemplo: http://www.dominio.com/phpgroupware o 
/phpgroupware.<br><b>Sin barra al final</b>
! enter the site password for peer servers      admin   es      Ingrese la 
clave del sitio para servidores pares
! enter the site username for peer servers      admin   es      Ingrese el 
usuario del sitio para servidores pares
! enter the title for your site admin   es      Ingrese el titulo para su sitio
! enter your default FTP server admin   es      Ingrese su servidor FTP por 
defecto
! enter your HTTP proxy server  admin   es      Ingrese su servidor proxy HTTP
! enter your HTTP proxy server port     admin   es      Ingrese el puerto de su 
servidor proxy HTTP
  expires       admin   es      Expira
  find and register all aplication hooks        admin   es      Encontrar y 
registrar todos los enlaces a aplicaciones
--- 71,86 ----
  edit work catagory table      admin   es      Editar Tabla de Categorias de 
Trabajos
  enabled       admin   es      Habilitado
! enabled - hidden from navbar  admin   es      Habilitado - Esconder de la 
Barra
! enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt)       
admin   es      Introduzca texto aleatorio para la encriptación <br> de la 
sesion (requiere mcrypt)
! enter the full path for temporary files.<br>Examples: /tmp, C:\TEMP   admin   
es      Introduzca el camino completo para los archivos temporales.<br> 
Ejemplos: /files , E:\FILES
! enter the full path for users and group files.<br>Examples: /files, E:\FILES  
admin   es      Introduzca el camino completo para los archivos de 
usuarios<br>y de grupo. Ejemplos: /files , E:\FILES
! enter the hostname of the machine on which this server is running     admin   
es      Introduzca el nombre completo de la maquina sobre la cual corre este 
servidor
! enter the location of phpGroupWare's URL.<br>Example: 
http://www.domain.com/phpgroupware &nbsp; or &nbsp; /phpgroupware<br><b>No 
trailing slash</b>   admin   es      Introduzca la direccion URL de 
phpGroupWare.<br>Ejemplo: http://www.dominio.com/phpgroupware o 
/phpgroupware.<br><b>Sin barra al final</b>
! enter the site password for peer servers      admin   es      Introduzca la 
clave del sitio para servidores pares
! enter the site username for peer servers      admin   es      Introduzca el 
usuario del sitio para servidores pares
! enter the title for your site admin   es      Introduzca el titulo para su 
sitio
! enter your default FTP server admin   es      Introduzca su servidor FTP por 
defecto
! enter your HTTP proxy server  admin   es      Introduzca su servidor proxy 
HTTP
! enter your HTTP proxy server port     admin   es      Introduzca el puerto de 
su servidor proxy HTTP
  expires       admin   es      Expira
  find and register all aplication hooks        admin   es      Encontrar y 
registrar todos los enlaces a aplicaciones
***************
*** 89,93 ****
  global categories     admin   es      Categorias Globales
  global options        admin   es      Opciones Globales
! group ?       admin   es      Grupo?
  group has been added  common  es      El grupo ha sido agregado
  group has been deleted        common  es      El grupo ha sido eliminado
--- 89,93 ----
  global categories     admin   es      Categorias Globales
  global options        admin   es      Opciones Globales
! group ?       admin   es      ¿Grupo?
  group has been added  common  es      El grupo ha sido agregado
  group has been deleted        common  es      El grupo ha sido eliminado
***************
*** 99,103 ****
  idle  admin   es      idle
  if no acl records for user or any group the user is a member of       admin   
es      Si no se encuentran registros LCA del usuario y grupo, entonces el 
usuario es miembro del grupo administradores
! if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? 
admin   es      Si utiliza LDAP, desea manejar el directorio de inicio y 
attributos del shell?
  inbound       admin   es      entrantes
  interface     admin   es      Interfaz
--- 99,103 ----
  idle  admin   es      idle
  if no acl records for user or any group the user is a member of       admin   
es      Si no se encuentran registros LCA del usuario y grupo, entonces el 
usuario es miembro del grupo administradores
! if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? 
 admin  es      Si utiliza LDAP, ¿ desea manejar el directorio de inicio y 
attributos del shell?
  inbound       admin   es      entrantes
  interface     admin   es      Interfaz