[Phpgroupware-cvs] CVS: admin/setup phpgw_it.lang,1.7,1.7.2.1

[Simone Cortesi <address@hidden>]

Update of /cvsroot/phpgroupware/admin/setup
In directory subversions:/tmp/cvs-serv5374/setup

Modified Files:
      Tag: Version-0_9_14-branch
        phpgw_it.lang 
Log Message:
some fix and few translations

Index: phpgw_it.lang
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpgroupware/admin/setup/phpgw_it.lang,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.7.2.1
diff -C2 -r1.7 -r1.7.2.1
*** phpgw_it.lang       3 Jan 2002 23:58:38 -0000       1.7
--- phpgw_it.lang       8 Mar 2002 00:25:11 -0000       1.7.2.1
***************
*** 1,24 ****
  account active        admin   it      Account attivo
  account permissions   admin   it      Permessi dell'account
  action        admin   it      Azione
! active        admin   it      Attivo
  add global category   admin   it      Aggiungi categoria globale
  add new account       admin   it      Aggiungi un nuovo account
  add new application   admin   it      Aggiungi una nuova applicazione
! admin options admin   it      Opzioni di Amministrazione
! allow anonymous access to this app    admin   it
! Consenti accesso anonimo a questa applicazione
  all records and account information will be lost!     admin   it      Tutte 
le registrazioni e le informazioni dell'account andranno perse!
  anonymous user        admin   it      Utente anonimo
  application name      admin   it      Nome applicazione
  applications  admin   it      Applicazioni
  application title     admin   it      Titolo applicazione
! are you sure you want to delete this account ?        admin   it      Sei 
sicuro di voler cancellare questo account ?
! are you sure you want to delete this application ?    admin   it      Sei 
sicuro di voler cancellare questa applicazione ?
! are you sure you want to delete this group ?  admin   it      Sei sicuro di 
voler cancellare questo gruppo ?
! are you sure you want to kill this session ?  admin   it      Sei sicuro di 
voler terminare questa sessione ?
  category description  admin   it      Descrizione categoria
  category name admin   it      Nome categoria
! category x has been added !   admin   it      La categoria %1 è stata 
aggiunta !
  change main screen message    admin   it      Modifica messaggio della 
schermata principale
  city  admin   it      Città
--- 1,40 ----
  account active        admin   it      Account attivo
+ account has been created      common  it      L'account è stato creato
+ account has been deleted      common  it      L'account è stato eliminato
+ account has been updated      common  it      L'account è stato aggiornato
  account permissions   admin   it      Permessi dell'account
+ account preferences   admin   it      Preferenze dell'account
+ acl manager   admin   it      Gestione ACL
+ acl rights    admin   it      Diritti ACL
  action        admin   it      Azione
! add a new account.    admin   it      Aggiungi un nuovo account.
! add auto-created users to this group ('Default' will be attempted if this is 
empty.)  admin   it      Aggiungi a questo gruppo gli utenti creati 
automaticamente (verrà usato 'Default' se questo valore risulta vuoto.)
  add global category   admin   it      Aggiungi categoria globale
  add new account       admin   it      Aggiungi un nuovo account
  add new application   admin   it      Aggiungi una nuova applicazione
! add peer server       admin   it      Aggiungi Peer Server
! admin email   admin   it      Email Amministratore
! administration        admin   it      Amministrazione
! admin name    admin   it      Nome Amministratore
! admins        admin   it      Amministratori
! allow anonymous access to this app    admin   it      Consenti accesso 
anonimo a questa applicazione
  all records and account information will be lost!     admin   it      Tutte 
le registrazioni e le informazioni dell'account andranno perse!
+ all users     admin   it      Tutti gli utenti
  anonymous user        admin   it      Utente anonimo
  application name      admin   it      Nome applicazione
  applications  admin   it      Applicazioni
  application title     admin   it      Titolo applicazione
! are you sure you want to delete this account ?        admin   it      Sei 
sicuro di voler cancellare questo account?
! are you sure you want to delete this application ?    admin   it      Sei 
sicuro di voler cancellare questa applicazione?
! are you sure you want to delete this category ?       common  it      Sei 
sicuro di voler cancellare questa categoria?
! are you sure you want to delete this group ?  admin   it      Sei sicuro di 
voler cancellare questo gruppo?
! are you sure you want to delete this server?  admin   it      Sei sicuro di 
voler cancellare questo server?
! are you sure you want to kill this session ?  admin   it      Sei sicuro di 
voler terminare questa sessione?
! attempt to use correct mimetype for FTP instead of default 
'application/octet-stream' admin   it      Cerca di usare il mimetype corretto 
per l'FTP invece di quello di default 'application/octet-stream'
! authentication / accounts     admin   it      Autenticazion / Account
! auto create account records for authenticated users   admin   it      Crea 
automaticamente gli account per gli utenti autenticati
  category description  admin   it      Descrizione categoria
  category name admin   it      Nome categoria
! category x has been added !   admin   it      La categoria %1 è stata 
aggiunta!
  change main screen message    admin   it      Modifica messaggio della 
schermata principale
  city  admin   it      Città
***************
*** 70,74 ****
  permissions this group has    admin   it      Permessi che questo gruppo ha
  php information       admin   it      Informazioni su PHP
! please enter a name for that category !       admin   it      Please enter a 
name for that category !
  re-enter password     admin   it      Reinserisci la password
  region        admin   it      Regione
--- 86,90 ----
  permissions this group has    admin   it      Permessi che questo gruppo ha
  php information       admin   it      Informazioni su PHP
! please enter a name for that category !       admin   it      Please enter a 
name for that category!
  re-enter password     admin   it      Reinserisci la password
  region        admin   it      Regione