[Phpgroupware-cvs] CVS: inv/setup phpgw_pl.lang,1.1,1.2

[Mark A Peters <address@hidden>]

Update of /cvsroot/phpgroupware/inv/setup
In directory subversions:/tmp/cvs-serv26840/inv/setup

Modified Files:
        phpgw_pl.lang 
Log Message:
GNU Patch #506.

Index: phpgw_pl.lang
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpgroupware/inv/setup/phpgw_pl.lang,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -r1.1 -r1.2
*** phpgw_pl.lang       23 Aug 2002 02:22:51 -0000      1.1
--- phpgw_pl.lang       4 Sep 2002 00:10:56 -0000       1.2
***************
*** 1,32 ****
! a piece       inv     pl      
  add category  inv     pl      Dodaj kategoriê
  add distributor       inv     pl      Dodaj dystrybutora
  add new category      inv     pl      Dodaj now± kategoriê
  add order     inv     pl      Dodaj zamówienie
! add product   inv     pl      Dodaj produkt
! add product status    inv     pl      Dodaj status produktu
! add stock room        inv     pl      Dodawanie magazynu
  add to order  inv     pl      Dodaj do zamówienia
  archive       inv     pl      Archiwum
! are you sure you want to delete this category ?       inv     pl      Na 
pewno usun±æ tê kategoriê?
! are you sure you want to delete this order ?  inv     pl      Na pewno usun±æ 
to zamówienie?
! are you sure you want to delete this product ?        inv     pl      Na 
pewno usun±æ ten produkt?
! are you sure you want to delete this status ? inv     pl      Na pewno usun±æ 
status?
! are you sure you want to delete this stock room ?     inv     pl      Na 
pewno usun±æ ten magazyn?
  available     inv     pl      Dostêpny
! back order    inv     pl      
  categories    inv     pl      Kategorie
  category      inv     pl      Kategoria
! category id   inv     pl      ID Kategorii
  category list inv     pl      Lista kategorii
  category name inv     pl      Nazwa kategorii
  category x has been updated ! inv     pl      Zaktualizowano kategoriê %1
  choose the parent category    inv     pl      Wybierz kategoriê nadrzêdn±
! click me      inv     pl      Kliknij tu
  closed        inv     pl      Zamkniête
  contact       inv     pl      Kontakt
  cost  inv     pl      Koszt
! create delivery       inv     pl      Twórz dostawê
! create invoice        inv     pl      Twórz fakturê
  customer      inv     pl      Klient
  date  inv     pl      Data
--- 1,32 ----
! a piece       inv     pl      szt.
  add category  inv     pl      Dodaj kategoriê
  add distributor       inv     pl      Dodaj dystrybutora
  add new category      inv     pl      Dodaj now± kategoriê
  add order     inv     pl      Dodaj zamówienie
! add product   inv     pl      Dodaj towar
! add product status    inv     pl      Dodaj status towaru
! add stock room        inv     pl      Dodaj magazyn
  add to order  inv     pl      Dodaj do zamówienia
  archive       inv     pl      Archiwum
! are you sure you want to delete this category ?       inv     pl      Czy na 
pewno skasowaæ t± kategoriê ?
! are you sure you want to delete this order ?  inv     pl      Czy na pewno 
skasowaæ to zamówienie ?
! are you sure you want to delete this product ?        inv     pl      Czy na 
pewno skasowaæ ten towar ?
! are you sure you want to delete this status ? inv     pl      Czy na pewno 
skasowaæ  ten status ?
! are you sure you want to delete this stock room ?     inv     pl      Czy na 
pewno skasowaæ to pomieszczenie magazynowe ?
  available     inv     pl      Dostêpny
! back order    inv     pl      Zamówienie zwrotne
  categories    inv     pl      Kategorie
  category      inv     pl      Kategoria
! category id   inv     pl      Identyfikator kategorii
  category list inv     pl      Lista kategorii
  category name inv     pl      Nazwa kategorii
  category x has been updated ! inv     pl      Zaktualizowano kategoriê %1
  choose the parent category    inv     pl      Wybierz kategoriê nadrzêdn±
! click me      inv     pl      Kliknij tutaj
  closed        inv     pl      Zamkniête
  contact       inv     pl      Kontakt
  cost  inv     pl      Koszt
! create delivery       inv     pl      Stwórz dostawê
! create invoice        inv     pl      Stwórz fakturê
  customer      inv     pl      Klient
  date  inv     pl      Data
***************
*** 34,59 ****
  delivery      inv     pl      Dostawa
  delivery date inv     pl      Data dostawy
! delivery id   inv     pl      ID Dostawy
  delivery list inv     pl      Lista dostaw
! delivery x has been created ! inv     pl      Utworzono dostawê %1
! delivery x has been updated ! inv     pl      Zaktualizowano dostawê %1
! department    inv     pl      Wydzia³
  description   inv     pl      Opis
  distributor   inv     pl      Dystrybutor
  distributor list      inv     pl      Lista dystrybutorów
  distributors  inv     pl      Dystrybutorzy
! do you also want to delete all subcategories ?        inv     pl      Chcesz 
tak¿e usun±æ wszystkie podkategorie?
  edit category inv     pl      Edycja kategorii
  edit order    inv     pl      Edycja zamówienia
! edit product  inv     pl      Edycja produktu
! edit product status   inv     pl      Edycja statusu produktu
  edit stock room       inv     pl      Edycja magazynu
! fax   inv     pl      Fax
  firstname     inv     pl      Imiê
  ftp   inv     pl      FTP
! generate delivery id ?        inv     pl      Wygenerowaæ ID Dostawy?
! generate invoice id ? inv     pl      Wygenerowaæ ID Faktury?
! generate order id ?   inv     pl      Wygenerowaæ ID Zamówienia?
! generate product id ? inv     pl      Wygenerowaæ ID Produktu?
  html  inv     pl      HTML
  in stock      inv     pl      w magazynie
--- 34,59 ----
  delivery      inv     pl      Dostawa
  delivery date inv     pl      Data dostawy
! delivery id   inv     pl      Identyfikator dostawy
  delivery list inv     pl      Lista dostaw
! delivery x has been created ! inv     pl      Dostawa %1 zosta³a stworzona !
! delivery x has been updated ! inv     pl      Dostawa %1 zosta³a uaktualniona 
!
! department    inv     pl      Departament
  description   inv     pl      Opis
  distributor   inv     pl      Dystrybutor
  distributor list      inv     pl      Lista dystrybutorów
  distributors  inv     pl      Dystrybutorzy
! do you also want to delete all subcategories ?        inv     pl      Czy 
skasowaæ te¿ wszystkie podkategorie ?
  edit category inv     pl      Edycja kategorii
  edit order    inv     pl      Edycja zamówienia
! edit product  inv     pl      Edycja towaru
! edit product status   inv     pl      Edycja statusu towaru
  edit stock room       inv     pl      Edycja magazynu
! fax   inv     pl      Faks
  firstname     inv     pl      Imiê
  ftp   inv     pl      FTP
! generate delivery id ?        inv     pl      Wygenerowaæ identyfikator 
dostawy ?
! generate invoice id ? inv     pl      Wygenerowaæ identyfikator faktury ?
! generate order id ?   inv     pl      Wygenerowaæ identyfikator zamówienia ?
! generate product id ? inv     pl      Wygenerowaæ identyfikator towaru ?
  html  inv     pl      HTML
  in stock      inv     pl      w magazynie
***************
*** 61,90 ****
  inv   common  pl      Fakturacja
  inventory     common  pl      Fakturacja
! inventory preferences inv     pl      Preferencje Fakturacji
  invoice       inv     pl      Faktura
  invoice date  inv     pl      Data faktury
! invoice id    inv     pl      ID Faktury
  invoice list  inv     pl      Lista faktur
! invoice x has been created !  inv     pl      Utworzono fakturê %1
! invoice x has been updated !  inv     pl      Zaktualizowano fakturê %1
  lastname      inv     pl      Nazwisko
! list deliveries       inv     pl      Lista dostawców
! list invoices inv     pl      Lista faktur
! min stock     inv     pl      
  name  inv     pl      Nazwa
  net   inv     pl      Netto
! no longer available   inv     pl      Nie bêdzie dostêpny
  notes inv     pl      Notatnik
  open  inv     pl      Otwarte
! order archive inv     pl      Zamówienie archiwalne
  order description     inv     pl      Opis zamówienia
! order id      inv     pl      ID Zamówienia
  order list    inv     pl      Lista zamówieñ
! order x has been added !      inv     pl      Dodano zamówienie %1
! order x has been updated !    inv     pl      Zaktualizowano zamówienie %1
  orders        inv     pl      Zamówienia
  other inv     pl      Inne
! out of stock product list     inv     pl      
! out of stock products inv     pl      
  page  inv     pl      Strona
  pager inv     pl      Pager
--- 61,90 ----
  inv   common  pl      Fakturacja
  inventory     common  pl      Fakturacja
! inventory preferences inv     pl      Ustawienia Fakturacji
  invoice       inv     pl      Faktura
  invoice date  inv     pl      Data faktury
! invoice id    inv     pl      Identyfikator faktury
  invoice list  inv     pl      Lista faktur
! invoice x has been created !  inv     pl      Faktura %1 zosta³a stworzona !
! invoice x has been updated !  inv     pl      Faktura %1 zosta³a uaktualniona 
!
  lastname      inv     pl      Nazwisko
! list deliveries       inv     pl      Poka¿ dostawy
! list invoices inv     pl      Poka¿ faktury
! min stock     inv     pl      Minimalny zapas
  name  inv     pl      Nazwa
  net   inv     pl      Netto
! no longer available   inv     pl      Brak
  notes inv     pl      Notatnik
  open  inv     pl      Otwarte
! order archive inv     pl      Archiwum zamówieñ
  order description     inv     pl      Opis zamówienia
! order id      inv     pl      Identyfikator zamówienia
  order list    inv     pl      Lista zamówieñ
! order x has been added !      inv     pl      Zamówienie %1 zosta³o dodane !
! order x has been updated !    inv     pl      Zamówienie %1 zosta³o 
uaktualnione !
  orders        inv     pl      Zamówienia
  other inv     pl      Inne
! out of stock product list     inv     pl      Lista brakuj±cych towarów
! out of stock products inv     pl      Brakuj±ce towary
  page  inv     pl      Strona
  pager inv     pl      Pager
***************
*** 92,121 ****
  pdf   inv     pl      PDF
  phone inv     pl      Telefon
! piece inv     pl      Ilo¶æ
! please enter a name ! inv     pl      Proszê podaæ nazwê
  please enter a name for that category !       inv     pl      Proszê podaæ 
nazwê kategorii!
! please enter an id !  inv     pl      Proszê podaæ ID
! please select a category for that product !   inv     pl      Proszê wybraæ 
kategoriê dla produktu
! please select currency and your address in preferences !      inv     pl      
Proszê wybraæ walutê i swój adres w preferencjach
! please select the print format in preferences !       inv     pl      Proszê 
wybraæ format wydruku w preferencjach
! please select your address in preferences !   inv     pl      Proszê wybraæ 
swój adres w preferencjach
! please select your currency in preferences !  inv     pl      Proszê wybraæ 
walutê w preferencjach
! please set your preferences for this application !    inv     pl      Proszê 
ustawiæ preferencje dla aplikacji
  position      inv     pl      Pozycja
  price inv     pl      Cena
  print delivery        inv     pl      Drukuj dostawê
  print invoice inv     pl      Drukuj fakturê
! product archive       inv     pl      Produkt archiwalny
! product id    inv     pl      ID produktu
! product list  inv     pl      Lista produktów
! product location      inv     pl      Lokalizacja produktów
! product status        inv     pl      Status produktu
! product status has been added !       inv     pl      Dodano status produktu
! product status has been updated !     inv     pl      Zaktualizowano status 
produktu
! product status list   inv     pl      Lista statusów produktów
! product x has only x pieces in stock !        inv     pl      
! product x x has been added !  inv     pl      Dodano produkt %1 %2
! product x x has been updated !        inv     pl      Zaktualizowano produkt 
%1 %2
! products      inv     pl      Produkty
  purchase date inv     pl      Data zakupu
  purchase price        inv     pl      Cena zakupu
--- 92,122 ----
  pdf   inv     pl      PDF
  phone inv     pl      Telefon
! piece inv     pl      szt.
! please enter a name ! inv     pl      Wprowad¼ nazwê !
  please enter a name for that category !       inv     pl      Proszê podaæ 
nazwê kategorii!
! please enter an id !  inv     pl      Wprowad¼ identyfikator !
! please select a category for that product !   inv     pl      Proszê wybraæ 
kategoriê dla tego towaru !
! please select currency and your address in preferences !      inv     pl      
Proszê wybraæ walutê i swój adres w ustawieniach !
! please select the print format in preferences !       inv     pl      Proszê 
wybraæ format wydruku w ustawieniach !
! please select your address in preferences !   inv     pl      Proszê wybraæ 
swój adres w ustawieniach !
! please select your currency in preferences !  inv     pl      Proszê wybraæ 
walutê w ustawieniach !
! please set your preferences for this application !    inv     pl      Proszê 
ustawiæ ustawienia dla aplikacji
! please set your preferences for this application !    inv     pl      Proszê 
wybraæ ustawienia dla tej aplikacji !
  position      inv     pl      Pozycja
  price inv     pl      Cena
  print delivery        inv     pl      Drukuj dostawê
  print invoice inv     pl      Drukuj fakturê
! product archive       inv     pl      Archiwum towarów
! product id    inv     pl      Identyfikator towaru
! product list  inv     pl      Lista towarów
! product location      inv     pl      Lokalizacja towaru
! product status        inv     pl      Status towaru
! product status has been added !       inv     pl      Status towaru zosta³ 
dodany !
! product status has been updated !     inv     pl      Status towaru zosta³ 
uaktualniony !
! product status list   inv     pl      Lista statusów towarów
! product x has only x pieces in stock !        inv     pl      Zosta³o tylko 
%2 szt. towaru %1 na stanie !
! product x x has been added !  inv     pl      Towar %1 %2 zosta³ dodany !
! product x x has been updated !        inv     pl      Towar %1 %2 zosta³ 
uaktualniony !
! products      inv     pl      Towary
  purchase date inv     pl      Data zakupu
  purchase price        inv     pl      Cena zakupu
***************
*** 123,127 ****
  saled inv     pl      Sprzedany
  search this category  inv     pl      Szukaj w tej kategorii
! select        inv     pl      Wybór
  select category       inv     pl      Wybierz kategoriê
  select customer       inv     pl      Wybierz klienta
--- 124,128 ----
  saled inv     pl      Sprzedany
  search this category  inv     pl      Szukaj w tej kategorii
! select        inv     pl      Wybierz
  select category       inv     pl      Wybierz kategoriê
  select customer       inv     pl      Wybierz klienta
***************
*** 133,158 ****
  selling date  inv     pl      Data sprzeda¿y
  selling price inv     pl      Cena sprzeda¿y
! serial number inv     pl      Nr seryjny
  short name    inv     pl      Nazwa skrócona
  software      inv     pl      Oprogramowanie
! sold  inv     pl      Sprzedany
  status        inv     pl      Status
! stock inv     pl      Magazyn
! stock receipt inv     pl      
! stock receipt list    inv     pl      
  stock room    inv     pl      Magazyn
  stock room list       inv     pl      Lista magazynów
! stock room x has been added ! inv     pl      Dodano magazyn %1
! stock room x has been updated !       inv     pl      Zaktualizowano magazyn 
%1
  stock rooms   inv     pl      Magazyny
  sum   inv     pl      Suma
  sum net       inv     pl      Suma netto
  tax   inv     pl      Podatek
! that category id has been used already !      inv     pl      Ten IK 
Kategorii ju¿ istnieje
  that category name has been used already !    inv     pl      Ta nazwa 
kategorii ju¿ istnieje
! that id has been used already !       inv     pl      Podany ID jest ju¿ 
u¿ywany
! that name has been used already !     inv     pl      Podana nazwa jest ju¿ 
u¿ywany
! that product id has been used already !       inv     pl      Ten ID Produktu 
ju¿ istnieje
! that product name has been used already !     inv     pl      Ta nazwa 
produktu ju¿ istnieje
  unknown       inv     pl      Nieznany
  update delivery       inv     pl      Aktualizuj dostawê
--- 134,159 ----
  selling date  inv     pl      Data sprzeda¿y
  selling price inv     pl      Cena sprzeda¿y
! serial number inv     pl      Numer seryjny
  short name    inv     pl      Nazwa skrócona
  software      inv     pl      Oprogramowanie
! sold  inv     pl      Sprzedane
  status        inv     pl      Status
! stock inv     pl      Stany magazynowe
! stock receipt inv     pl      Przyjêcie towaru
! stock receipt list    inv     pl      Lista przyjêæ towaru
  stock room    inv     pl      Magazyn
  stock room list       inv     pl      Lista magazynów
! stock room x has been added ! inv     pl      Magazyn %1 zosta³ dodany !
! stock room x has been updated !       inv     pl      Magazyn %1 zosta³ 
uaktualniony !
  stock rooms   inv     pl      Magazyny
  sum   inv     pl      Suma
  sum net       inv     pl      Suma netto
  tax   inv     pl      Podatek
! that category id has been used already !      inv     pl      Ten 
identyfikator kategorii ju¿ istnieje
  that category name has been used already !    inv     pl      Ta nazwa 
kategorii ju¿ istnieje
! that id has been used already !       inv     pl      Ten identyfikator 
zosta³ ju¿ u¿yty !
! that name has been used already !     inv     pl      Ta nazwa zosta³a ju¿ 
u¿yta !
! that product id has been used already !       inv     pl      Ten 
identyfikator towaru ju¿ istnieje !
! that product name has been used already !     inv     pl      Ta nazwa towaru 
ju¿ istnieje !
  unknown       inv     pl      Nieznany
  update delivery       inv     pl      Aktualizuj dostawê
***************
*** 160,168 ****
  url   inv     pl      URL
  view order    inv     pl      Poka¿ zamówienie
! view product  inv     pl      Podgl±d produktu
  www   inv     pl      WWW
! you have entered an invalid date !    inv     pl      Poda³e¶ niepoprawna datê
! you have entered an invalid purchase date !   inv     pl      Poda³e¶ 
niepoprawna datê zakupu
! you have entered an invalid selling date !    inv     pl      
! you have no customer selected !       inv     pl      Nie wybra³e¶ klienta
! you have selected an invalid main category !  inv     pl      Wybra³e¶ 
niew³a¶ciw± kategoriê g³ówn±
--- 161,169 ----
  url   inv     pl      URL
  view order    inv     pl      Poka¿ zamówienie
! view product  inv     pl      Przegl±daj towar
  www   inv     pl      WWW
! you have entered an invalid date !    inv     pl      Wprowadzono b³êdn± datê 
!
! you have entered an invalid purchase date !   inv     pl      Wprowadzono 
b³êdn± datê zakupu !
! you have entered an invalid selling date !    inv     pl      Wprowadzono 
b³êdn± datê sprzeda¿y !
! you have no customer selected !       inv     pl      Nie wybrano klienta !
! you have selected an invalid main category !  inv     pl      Wybrano b³êdn± 
kategoriê g³ówn± !