[Phpgroupware-cvs] CVS: email/setup phpgw_ja.lang,1.6,1.6.2.1

[Yoshihiro Kamimura <address@hidden>]

Update of /cvsroot/phpgroupware/email/setup
In directory subversions:/tmp/cvs-serv29870/setup

Modified Files:
      Tag: Version-0_9_14-branch
        phpgw_ja.lang 
Log Message:
update Japanese phrases

Index: phpgw_ja.lang
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpgroupware/email/setup/phpgw_ja.lang,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.6.2.1
diff -C2 -r1.6 -r1.6.2.1
*** phpgw_ja.lang       4 Dec 2001 07:41:57 -0000       1.6
--- phpgw_ja.lang       2 Dec 2002 07:03:26 -0000       1.6.2.1
***************
*** 1,12 ****
--- 1,24 ----
  1 message has been deleted    email   ja      1 ·ïºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£
+ 1 message has been moved to   email   ja      1 ·ï¼¡¤Î¥Õ¥©¥ë¥À¤Ø°ÜÆ°¤·¤Þ¤·¤¿
+ account       email   ja      ¥¢¥«¥¦¥ó¥È
+ account name  email   ja      ¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾
+ accounts      email   ja      ¥¢¥«¥¦¥ó¥È´ÉÍý
  add to addressbook    email   ja      ¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢¤ØÄɲÃ
+ and   email   ja      ¤«¤Ä
  attach file   email   ja      źÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë
  attach signature      email   ja      ½ð̾ÄɲÃ
+ attachment    email   ja      źÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë
+ bcc   email   ja      BCC
+ big   email   ja      Âç
+ both  email   ja      ξÊý
+ button type   email   ja      ¥Ü¥¿¥ó¥¿¥¤¥×
  choose for rename     email   ja      Êѹ¹¥Õ¥©¥ë¥ÀÁªÂò
  compose new   email   ja      ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ºîÀ®
+ contains      email   ja      ¤¬¼¡¤Îʸ»ú¤ÈÅù¤·¤¤
  create a folder       email   ja      ¥Õ¥©¥ë¥ÀºîÀ®
  create (expert)       email   ja      ¥Õ¥©¥ë¥ÀºîÀ®¡Ê¥¨¥­¥¹¥Ñ¡¼¥È¡Ë
  current attachments   email   ja      ¸½ºß¤ÎźÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë
  custom email settings email   ja      ¥«¥¹¥¿¥àÀßÄê
+ custom e-mail preferences     email   ja      ¥«¥¹¥¿¥àÀßÄê
  date  email   ja      Á÷¿®ÆüÉÕ
  default sorting order email   ja      ¥½¡¼¥È½ç¡Ê´ûÄê¡Ë
***************
*** 16,26 ****
  deleted messages (trash) folder       email   ja      
ºï½ü¥á¥Ã¥»¡¼¥¸°ÜÆ°Àè¥Õ¥©¥ë¥À̾
  deleted messages saved to folder:     email   ja      
ºï½ü¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÊݸ
  email account name    email   ja      ÅŻҥ᡼¥ë¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾
  email address email   ja      ÅŻҥ᡼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹
  email password        email   ja      ÅŻҥ᡼¥ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É
  email preferences     email   ja      ´Ä¶­ÀßÄê
  email signature       email   ja      ½ð̾
- e-mail preferences    common  ja      ÅŻҥ᡼¥ë¥æ¡¼¥¶ÀßÄê
  email type    common  ja      ÅŻҥ᡼¥ë¥¿¥¤¥×
  enable utf-7 encoded folder names     email   ja      UTF-7 
¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤Î¥Õ¥©¥ë¥À̾¤ò»ÈÍÑ
  enter your default mail domain ( from: address@hidden )       admin   ja      
¥á¡¼¥ë¥É¥á¥¤¥ó̾ ( ½ñ¼° address@hidden ¤Î domainÉôʬ )
--- 28,42 ----
  deleted messages (trash) folder       email   ja      
ºï½ü¥á¥Ã¥»¡¼¥¸°ÜÆ°Àè¥Õ¥©¥ë¥À̾
  deleted messages saved to folder:     email   ja      
ºï½ü¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÊݸ
+ does not contain      email   ja      ¤¬¼¡¤Îʸ»ú¤ÈÅù¤·¤¯¤Ê¤¤
  email account name    email   ja      ÅŻҥ᡼¥ë¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾
  email address email   ja      ÅŻҥ᡼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹
+ email filters email   ja      ¥Õ¥£¥ë¥¿
  email password        email   ja      ÅŻҥ᡼¥ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É
  email preferences     email   ja      ´Ä¶­ÀßÄê
  email signature       email   ja      ½ð̾
  email type    common  ja      ÅŻҥ᡼¥ë¥¿¥¤¥×
+ e-mail filters        common  ja      ¥Õ¥£¥ë¥¿´ÉÍý
+ e-mail inbox filters list     email   ja      ¼õ¿®¥á¡¼¥ë¥Õ¥£¥ë¥¿¥ê¥¹¥È
+ e-mail preferences    common  ja      ÅŻҥ᡼¥ë¥æ¡¼¥¶ÀßÄê
  enable utf-7 encoded folder names     email   ja      UTF-7 
¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤Î¥Õ¥©¥ë¥À̾¤ò»ÈÍÑ
  enter your default mail domain ( from: address@hidden )       admin   ja      
¥á¡¼¥ë¥É¥á¥¤¥ó̾ ( ½ñ¼° address@hidden ¤Î domainÉôʬ )
***************
*** 28,34 ****
--- 44,58 ----
  enter your smtp server hostname or ip address admin   ja      SMTP 
¥µ¡¼¥Ð̾¤Þ¤¿¤Ï IP ¥¢¥É¥ì¥¹
  enter your smtp server port   admin   ja      SMTP ¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ
+ evolution style       email   ja      Evolution Style
+ extra e-Mail accounts common  ja      ¥¢¥«¥¦¥ó¥È´ÉÍý
  file  email   ja      ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾
  file attachment       email   ja      źÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë
+ file into     email   ja      ¥Õ¥¡¥¤¥ë°ÜÆ°
  files email   ja      ¥Õ¥¡¥¤¥ë
+ filter inbox for accounts     email   ja      ¥Õ¥£¥ë¥¿Âоݥ¢¥«¥¦¥ó¥È
+ filter [number] and name      email   ja      ¥Õ¥£¥ë¥¿
+ filter name   email   ja      ¥Õ¥£¥ë¥¿Ì¾
+ filter number email   ja      ¥Õ¥£¥ë¥¿ÈÖ¹æ
+ filters       email   ja      ¥Õ¥£¥ë¥¿
  firstname     email   ja      À«
  folder        email   ja      ¥Õ¥©¥ë¥À
***************
*** 37,43 ****
  folder size   email   ja      ¥Õ¥©¥ë¥À¥µ¥¤¥º
  get size      email   ja      ¥µ¥¤¥º
  hidden        email   ja      Èóɽ¼¨
  if applicable email   ja      »ØÄê»þ
! image email   ja      Image
  imap server type      admin   ja      IMAP ¥µ¡¼¥Ð¥¿¥¤¥×
  imap server type      email   ja      IMAP ¥µ¡¼¥Ð¥¿¥¤¥×
--- 61,71 ----
  folder size   email   ja      ¥Õ¥©¥ë¥À¥µ¥¤¥º
  get size      email   ja      ¥µ¥¤¥º
+ hide help     email   ja      ¥Ø¥ë¥×Èóɽ¼¨
  hidden        email   ja      Èóɽ¼¨
+ icon size     email   ja      ¥¢¥¤¥³¥ó¥µ¥¤¥º
+ icon theme    email   ja      ¥¢¥¤¥³¥ó¥Æ¡¼¥Þ
  if applicable email   ja      »ØÄê»þ
! if messages match     email   ja      ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¾ò·ï
! image email   ja      ¥¤¥á¡¼¥¸
  imap server type      admin   ja      IMAP ¥µ¡¼¥Ð¥¿¥¤¥×
  imap server type      email   ja      IMAP ¥µ¡¼¥Ð¥¿¥¤¥×
***************
*** 54,63 ****
  mail settings admin   ja      ÅŻҥ᡼¥ëÀßÄê
  manage folders        email   ja      ¥Õ¥©¥ë¥À´ÉÍý
- messages      email   ja      ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸
  message list layout   email   ja      ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥ê¥¹¥È¥ì¥¤¥¢¥¦¥È
  move selected messages into   email   ja      ÁªÂò¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò°ÜÆ°
  oldest        email   ja      µì
  or    email   ja      ¤Þ¤¿¤Ï
  new   email   ja      ¿·Ãå
  new message   email   ja      ¿·Ãå¥á¥Ã¥»¡¼¥¸
  new messages  email   ja      ¿·Ãå
--- 82,98 ----
  mail settings admin   ja      ÅŻҥ᡼¥ëÀßÄê
  manage folders        email   ja      ¥Õ¥©¥ë¥À´ÉÍý
  message list layout   email   ja      ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥ê¥¹¥È¥ì¥¤¥¢¥¦¥È
+ messages      email   ja      ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸
+ messages have been moved to   email   ja      ·ï¼¡¤Î¥Õ¥©¥ë¥À¤Ø°ÜÆ°¤·¤Þ¤·¤¿
  move selected messages into   email   ja      ÁªÂò¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò°ÜÆ°
+ move down     email   ja      ²¼¤Ø
+ move up       email   ja      ¾å¤Ø
+ mozilla modern style  email   ja      Mozzila Modern Style
+ not used      email   ja      ÍøÍѤ·¤Ê¤¤
+ notify on delivery    email   ja      ÅþãÄÌÃÎ
  oldest        email   ja      µì
  or    email   ja      ¤Þ¤¿¤Ï
  new   email   ja      ¿·Ãå
+ new filter    email   ja      ¥Õ¥£¥ë¥¿ºîÀ®
  new message   email   ja      ¿·Ãå¥á¥Ã¥»¡¼¥¸
  new messages  email   ja      ¿·Ãå
***************
*** 66,69 ****
--- 101,105 ----
  newest        email   ja      ¿·
  please select a message first email   ja      ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ raw message   email   ja      À¸¥á¥Ã¥»¡¼¥¸
  rename a folder       email   ja      ¥Õ¥©¥ë¥À̾Êѹ¹
  rename (expert)       email   ja      ¥Õ¥©¥ë¥À̾Êѹ¹¡Ê¥¨¥­¥¹¥Ñ¡¼¥È¡Ë
***************
*** 77,86 ****
--- 113,129 ----
  sent messages folder  email   ja      Á÷¿®¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ÊݸÀè¥Õ¥©¥ë¥À̾
  sent messages saved in "sent" folder        email   ja      
Á÷¿®¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òSent¥Õ¥©¥ë¥À¤ØÊݸ
+ settings      email   ja      ¥æ¡¼¥¶ÀßÄê
  short names   email   ja      û¤¤Ì¾Á°
+ show short names      email   ja      û¤¤Ì¾Á°
+ show help     email   ja      ¥Ø¥ë¥×ɽ¼¨
+ show long names       email   ja      Ť¤Ì¾Á°
  show new messages on main screen      email   ja      
¿·Ãå¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¥á¥¤¥ó²èÌ̤Ëɽ¼¨
  show sender's email address with name email   ja      Á÷¿®¼Ô̾¤Îɽ¼¨ÊýË¡
  size  email   ja      ¥µ¥¤¥º
  standard      email   ja      ɸ½à
+ standard e-mail preferences   email   ja      ´ðËÜÀßÄê
  switch current folder to      email   ja      ¥«¥ì¥ó¥È¥Õ¥©¥ë¥ÀÊѹ¹
+ text  email   ja      ¥Æ¥­¥¹¥È
+ then do this  email   ja      Æ°ºî
  to    email   ja      °¸Àè
  total messages        email   ja      ¹ç·×