[Phpgroupware-cvs] CVS: antispam/setup phpgw_fr.lang,NONE,1.1

[Guillaume Courtois <address@hidden>]

Update of /cvsroot/phpgroupware/antispam/setup
In directory subversions:/tmp/cvs-serv31255/antispam/setup

Added Files:
        phpgw_fr.lang 
Log Message:
New french translation file.


--- NEW FILE ---
antispam        common  fr      Antispam
antispam settings       common  fr      Préférences
DefaultRules    common  fr      Règles par défaut
delete  antispam        fr      Effacer
edit    antispam        fr      Modifier
address antispam        fr      Adresse
type    antispam        fr      Type
l_allow antispam        fr      Autoriser
l_deny  antispam        fr      Refuser
rules   common  fr      Règles utilisateurs
add     antispam        fr      Ajouter nouveau
genset  antispam        fr      Réglages généraux
reqhits antispam        fr      Conditions vérifiées
reqhitstxt1     antispam        fr      Une fois que tous les tests de 
SpamAssasin ont été exécutés, le score est comparé à cette valeur, et s'il est 
supérieur, l'EMail est marqué comme un spam
reqhitstxt2     antispam        fr      Généralement la valeur pour les coups 
nécessaires est 5, ce qui est plutôt agressif. Une valeur de 10 va produire 
moins de faux résultats positifs. Laissez vide pour utiliser la valeur générale 
du site
rewrite antispam        fr      Réécrire la ligne sujet
rewritetxt      antispam        fr      SpamAssassin va réécrire la ligne de 
sujet de votre EMail qui a été détectée comme étant un spam en préfixant le 
sujet original avec: *****SPAM*****.  Choisissez OFF pour désactiver cette 
fonctionnalité
edittxt antispam        fr      Vous pouvez écrire des modèles de type ensemble 
de fichiers, par exemple "address@hidden", "address@hidden", ou "*.domaine.net" 
vont tous marcher.  Les expressions régulières ne sont pas utilisées pour des 
raisons de sécurité
report  antispam        fr      Rapporter dans l'entête
reporttxt       antispam        fr      SpamAssassin va créer un rapport quand 
il détecte un EMail comme étant un spam.  Ce rapport est normalement ajouté à 
l'EMail. Pour avoir le rapport à l'intérieur de l'entête de l'EMail, choisissez 
ON
dehtml  antispam        fr      De-HTML Spam
dehtmltxt       antispam        fr      Quand un EMail au format HTML est 
détecté comme étant un spam, SpamAssassin va convertir le message en texte. 
Pour conserver l'EMail dans son format HTML original, choisissez OFF
shortrep        antispam        fr      Rapport court
shortreptxt     antispam        fr      Cette option va dire à SpamAssassin 
d'utilser un rapport de spam pour court une fois que le message est considéré 
comme étant un spam
updatesett      antispam        fr      Mettre à jour les réglages
loginid antispam        fr      ID de login
on      antispam        fr      on
off     antispam        fr      off
default antispam        fr      défaut
not_valid       antispam        fr      <br><center><b>ERREUR! La valeur de 
'conditions vérifiées' n'est pas un nombre!</b></center><br>