[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[Phpgroupware-cvs] CVS: email/setup phpgw_pl.lang,1.2,1.2.2.1 phpgw_da.l
|
From: |
Ralf Becker <address@hidden> |
|
Subject: |
[Phpgroupware-cvs] CVS: email/setup phpgw_pl.lang,1.2,1.2.2.1 phpgw_da.lang,1.5,1.5.2.1 phpgw_de.lang,1.13,1.13.2.1 phpgw_en.lang,1.18,1.18.2.1 phpgw_es.lang,1.11,1.11.2.1 phpgw_fi.lang,1.1,1.1.4.1 phpgw_fr.lang,1.10,1.10.2.1 phpgw_hu.lang,1.1,1.1.4.1 phpgw_it.lang,1.5,1.5.2.1 phpgw_ja.lang,1.7,1.7.2.1 phpgw_ko.lang,1.1,1.1.4.1 phpgw_nl.lang,1.2,1.2.4.1 phpgw_pt.lang,1.4,1.4.2.1 phpgw_sv.lang,1.4,1.4.2.1 phpgw_zt.lang,1.1,1.1.4.1 |
|
Date: |
Sat, 05 Apr 2003 19:00:47 -0500 |
Update of /cvsroot/phpgroupware/email/setup
In directory subversions:/tmp/cvs-serv20135/setup
Modified Files:
Tag: Version-0_9_16-branch
phpgw_da.lang phpgw_de.lang phpgw_en.lang phpgw_es.lang
phpgw_fi.lang phpgw_fr.lang phpgw_hu.lang phpgw_it.lang
phpgw_ja.lang phpgw_ko.lang phpgw_nl.lang phpgw_pt.lang
phpgw_sv.lang phpgw_zt.lang
Added Files:
Tag: Version-0_9_16-branch
phpgw_pl.lang
Log Message:
reimported the translations from .14 and fixed some lang related isues
Index: phpgw_da.lang
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpgroupware/email/setup/phpgw_da.lang,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.5.2.1
diff -C2 -r1.5 -r1.5.2.1
*** phpgw_da.lang 25 Oct 2002 12:45:53 -0000 1.5
--- phpgw_da.lang 6 Apr 2003 00:00:45 -0000 1.5.2.1
***************
*** 195,203 ****
view headers email da Se mail-headers
view unformatted email da Se uformatteret
! x messages have been deleted email da %1 beskeder er slettet
you have 1 new message! common da Du har 1 ny besked!
you have messages! common da Du har nye beskeder!
you have no new messages common da Du har ingen nye beskeder!
! you have x new messages! common da Du har %1 nye beskeder!
you must click email da Du skal klikke
your full name common da Dit fulde navn
--- 195,203 ----
view headers email da Se mail-headers
view unformatted email da Se uformatteret
! %1 messages have been deleted email da %1 beskeder er slettet
you have 1 new message! common da Du har 1 ny besked!
you have messages! common da Du har nye beskeder!
you have no new messages common da Du har ingen nye beskeder!
! you have %1 new messages! common da Du har %1 nye beskeder!
you must click email da Du skal klikke
your full name common da Dit fulde navn
Index: phpgw_de.lang
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpgroupware/email/setup/phpgw_de.lang,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.13.2.1
diff -C2 -r1.13 -r1.13.2.1
*** phpgw_de.lang 20 Nov 2002 21:47:40 -0000 1.13
--- phpgw_de.lang 6 Apr 2003 00:00:45 -0000 1.13.2.1
***************
*** 1,2 ****
--- 1,4 ----
+ %1 messages have been deleted email de %1 Nachrichten wurden gelöscht
+ (required) email de (benötigt)
1 message has been deleted email de 1 Nachricht wurde gelöscht
1 message has been moved to email de 1 Nachricht wurde verschoben
nach
***************
*** 6,12 ****
--- 8,19 ----
account user name email de Benutzername
accounts email de Benutzerkonten
+ accounts: email de
+ add to address book email de
add to addressbook email de Zum Addressbuch hinzufügen
+ address book email de
+ all messages email de
and email de und
and stop filtering email de und beende das filtern
+ apply email de
arrival date email de Eingangsdatum
as email de als
***************
*** 15,25 ****
--- 22,45 ----
attachment email de Anhang
bcc email de Blindkopie
+ bcc address email de
big email de groß
+ bigger email de
+ biggest email de
+ body email de
both email de Beides
button type email de Schaltflächentyp
+ cache server data whenever possible email de
cc email de Kopie
+ cc address email de
+ change font size in your e-mail pages email de
choose for rename email de Auswählen zum Umbenennen
choose to rename email de Auswählen zum umbenennen
+ click here for more info in a new window email de
+ click here to continue email de
+ click here to edit the settings for this email account. email de
+ click here to return to your home page. email de
+ company email de
compose email de Verfassen
+ compose message email de
compose new common de Neu verfassen
contains email de Enthält
***************
*** 30,33 ****
--- 50,54 ----
current attachments (%1) email de Momentane Anhänge (%1)
custom e-mail preferences email de Benutzerdefinierte E-Mail
Einstellungen
+ custom e-mail settings email de
custom email settings email de Benutzerdefinierte Email Einstellungen
default sorting order email de Standard Sortierung
***************
*** 37,44 ****
--- 58,68 ----
delete account common de Benutzerkonto löschen
deleted messages (trash) folder email de Ordner für gelöschte
Nachrichten (Papierkorb)
+ deleted messages folder name email de
deleted messages go to trash email de Gelöschte Nachrichten kommen in
den Papierkorb
deleted messages saved to folder: email de Ordner für gelöschte
Nachrichten:
discard email de Verwerfen
does not contain email de Enthält nicht
+ e-mail extra account email de
+ e-mail extra accounts email de
e-mail extra accounts list email de Zusätzliche E-Mail
Benutzerkonten
e-mail filters common de E-Mail Filter
***************
*** 46,49 ****
--- 70,75 ----
e-mail inbox filters list email de E-Mail Eingang (INBOX)
Filterliste
e-mail preferences common de E-Mail Einstellungen
+ each user has a summary page which can display a variety of information. this
option will show a small list of email messages in the inbox of the users
default email account onthe users summary home page. email de
+ edit filters email de
email account name email de Name des E-Mail Kontos
email address email de E-Mail Adresse
***************
*** 61,68 ****
--- 87,97 ----
enter your smtp server port admin de SMTP-Server Port
error moving messages to email de Fehler beim verschieben der
Nachricht nach
+ error text not provided email de
error: unknown message data email de Fehler: unbekannte
Nachrichent-Daten
evolution style email de Evolution Stil
+ extra accounts email de
extra e-mail account common de Zusätzles E-Mail Benutzerkonto
extra e-mail accounts common de Zusätzliche E-Mail Benutzerkonten
+ extra e-mail preferences number %1 email de
fewer actions email de Weniger Befehle
fewer choices email de Weniger Auswahl
***************
*** 70,73 ****
--- 99,103 ----
file attachment email de Datei anhängen
file into email de Ablegen unter
+ fill in as much as you can email de
filter [number] and name email de Filter [Nummer] und Name
filter inbox for accounts email de Filtere die INBOX folgender
E-Mail Konten
***************
*** 75,78 ****
--- 105,110 ----
filter number email de Filter Nummer
filters email de Filter
+ filters list email de
+ flag as important email de
folder email de Ordner
folder maintenance email de Ordner Verwaltung
***************
*** 80,87 ****
--- 112,124 ----
folder size email de Ordner Größe
folders email de Ordner
+ for the file to actually upload email de
for these items, fill only what is different from you default e-mail
preferences common de Bei diesen Feldern nur etwas eintragen, wenn
es sich vom standard E-Mail Konto unterscheidet
forward email de Weiterleiten
from email de Von
+ from address email de
get size email de Größe ermitteln
+ go email de
+ go back to email de
+ header field email de
hidden email de versteckt
hide help email de Hilfe ausblenden
***************
*** 91,103 ****
--- 128,146 ----
if fileto then select destination folder email de Beim Ablegen
bitte Ziel-Ordner auswählen
if messages match email de Wenn für die Nachricht gilt
+ if there is no obvious error, check your username and password first. email
de
image email de Grafik
imap mail server hostname or ip address admin de IMAP
Mail-Server Hostname oder IP Adresse
imap server type common de IMAP-Servertyp
+ imap server type - if applicable email de
+ inbox email de
input error email de Eingabefehler
+ input error: email de
keep email de Behalten
keywords email de Schlüsselworte
layout 1 common de Layout 1
layout 2 common de Layout 2
+ lex email de
lines email de Zeilen
+ list messages email de
long names email de lange Namen
mail folder(uw-maildir) email de Mail Ordner (UW-Mailverzeichnis)
***************
*** 113,120 ****
--- 156,165 ----
more actions email de Mehr Befehle
more choices email de Mehr Auswahlmöglichkeiten
+ most us and european users do not need to enable this. if this option is
checked then your email server can handle folder names with non us-ascii
charactors in them / default is disabled, not checked. only use if you are
really sure you need it. only works with imap servers, pop servers do not have
folders. email de
move down email de Nach unten
move selected messages into email de Verschiebe ausgewählte
Nachrichten nach
move this message into email de Verschiebe diese Nachricht nach
move up email de Nach oben
+ moz email de
mozilla modern style email de Mozilla Modern Stil
new email de Neu
***************
*** 123,130 ****
--- 168,179 ----
new message email de Neue Nachricht
new messages email de Neue Nachrichten
+ new_old email de
newest common de neueste
+ next message email de
+ no change email de
no error returned from server email de Der Server lieferte keine
Fehlermeldung
no next message email de keine weitere Nachricht
no previous message email de keine vorherige Nachricht
+ noia @ carlitus style email de
non-standard email de nicht Standard
not used email de nicht benutzt
***************
*** 134,137 ****
--- 183,189 ----
or common de oder
or enter text email de oder Text eingeben
+ organization email de
+ persistent email server session email de
+ phone email de
please fill in everything you need email de Bitte alles ausfüllen
das benötigt wird
please select a folder to rename email de Bitte einen Ordner zum
umbenennen auswählen
***************
*** 139,143 ****
--- 191,198 ----
please submit a filename to attach email de Bitte einen Dateinamen
zum Anhängen eingeben
please type a folder name in the text box email de Bitte den
Ordnername in das Textfeld eingeben
+ pop3 email de
previous email de Vorige
+ previous message email de
+ printable email de
raw message email de Orginal Nachricht
read mail email de Nachrichten lesen
***************
*** 151,156 ****
--- 206,215 ----
reply all email de Allen antworten
replyto email de Antwort an
+ request delivery notification email de
+ required email de
reset email de Zurücksetzen
result email de Ergebnis
+ save deleted messages in folder named below email de
+ save sent messages in folder named below email de
search this folder email de diesen Ordner durchsuchen
section email de Sektion
***************
*** 164,168 ****
--- 223,231 ----
send forwarded mail as quoted attachment email de Nachrichten als
Zitierten Anhang (quoted attachment) weiterleiten
sender email de Absender
+ sent email de
+ sent folder email de
sent messages folder common de Ordner für versandte Nachrichten
+ sent messages folder name email de
+ sent messages saved in "sent" folder common de Versandte wurden im
"sent" Ordner gespeichert
sent messages saved in "sent" folder common de
Versandte wurden im "sent" Ordner gespeichert
sent messages saved to folder: email de Ordner für versendete
Nachrichten:
***************
*** 171,212 ****
show help email de Hilfe anzeigen
show long names email de Lange Namen anzeigen
show new messages in combobox email de Anzahl neue Nachrichten in der
Ordnerauswahl anzeigen
show new messages on main screen email de Neue Nachrichten auf
der Startseite anzeigen
show sender's email address with name email de Email-Adresse des
Senders mit Namen anzeigen
show short names email de Kurze Namen anzeigen
size email de Größe
small email de klein
somebody email de irgendjemand
sort by email de Sortieren nach
standard e-mail preferences email de Standard E-Mail Einstellungen
stop if matched email de Stop wenn zutreffend
switch accounts email de Konto wechseln
switch current folder to common de Wechseln zum Ordner
text email de Text
then do this email de Dann führe folgendes aus
then take this actions email de Danach diesen Befehl ausführen
there was an error trying to connect to your mail server.<br>please, check
your username and password, or contact your admin. email de Die
Verbindung zum Mailserver ist leider fehlgeschlagen.<br>Bitte prüfen sie Ihren
Usernamen und Ihr Passwort, oder setzen Sie sich mit Ihrem Administrator in
Verbindung.
this data not supplied. email de Diese Daten wurden nicht
eingetragen
this folder is empty email de Dieser Ordner ist leer
to email de An
total messages email de Nachrichten insgesamt
u-wash mail folder email de U-Wash Mail Ordner
undisclosed recipients email de Verborgene Empfänger
undisclosed sender email de Verborgener Absender
unknown action email de Unbekannter Befehl
unknown error email de Unbekannter Fehler
use custom settings email de Benutzerdefinierte Einstellungen
verwenden
view as html email de Als HTML formatiert anzeigen
view formatted email de formatiert anzeigen
view headers email de Kopfzeilen (Header) anzeigen
view unformatted email de unformatiert anzeigen
wrote email de schrieb
! x messages have been deleted email de %1 Nachrichten wurden gelöscht
you have 1 new message! common de Sie haben 1 neue Nachricht
you have messages! common de Sie haben neue Nachrichten
you have messages! common de de
you have no new messages common de Keine neuen Nachrichten
! you have x new messages! common de Sie haben %1 neue Nachrichten!
you must click %1 for the file to actually upload email de Sie
müssen auf %1 klicken um die Datei tatsächlich zu übertragen
your full name common de Ihr vollständiger Name
your message has been sent common de Ihre Nachricht wurde versandt
--- 234,313 ----
show help email de Hilfe anzeigen
show long names email de Lange Namen anzeigen
+ show message email de
show new messages in combobox email de Anzahl neue Nachrichten in der
Ordnerauswahl anzeigen
show new messages on main screen email de Neue Nachrichten auf
der Startseite anzeigen
show sender's email address with name email de Email-Adresse des
Senders mit Namen anzeigen
+ show sender\'s email address with name email de
show short names email de Kurze Namen anzeigen
+ show total folder size by default email de
+ showing x email de
+ showing x - x of x email de
size email de Größe
+ size larger than email de
+ size smaller than email de
small email de klein
+ smaller email de
+ smallest email de
somebody email de irgendjemand
sort by email de Sortieren nach
+ spell check email de
standard e-mail preferences email de Standard E-Mail Einstellungen
stop if matched email de Stop wenn zutreffend
switch accounts email de Konto wechseln
switch current folder to common de Wechseln zum Ordner
+ test or apply all filters email de
text email de Text
+ the login name to use when checking mail for this email account. this may be
the same as your phpgroupware login name, or the server administrator may have
set it for you. if your have multiple email accounts set up, you will need to
fill this in. if you have only one email account set up, then you can probably
leave this alone. if you clear this box, then it goes back to the default
value. if you only need some custom settings but want this one to be the
default value, then leave this box blank, the default value will be used, and
you will see that default value in this box the next time you come to this
preferences page. email de
then do this email de Dann führe folgendes aus
then take this actions email de Danach diesen Befehl ausführen
+ there was an error trying to connect to your imap server.<br>please contact
your admin to check the servername, username or password. email de
there was an error trying to connect to your mail server.<br>please, check
your username and password, or contact your admin. email de Die
Verbindung zum Mailserver ist leider fehlgeschlagen.<br>Bitte prüfen sie Ihren
Usernamen und Ihr Passwort, oder setzen Sie sich mit Ihrem Administrator in
Verbindung.
+ there was an error trying to connect to your pop3 server.<br>please contact
your admin to check the servername, username or password. email de
this data not supplied. email de Diese Daten wurden nicht
eingetragen
this folder is empty email de Dieser Ordner ist leer
+ this is the name that appears in the account combobox. if for leave this
blank, your accounts will be given a standard name like account[1]: jane doe,
where jane doe is the name you give below as "your full name". if you want to
give an account a special name you can fill this in. no matter what, this is
for your use, your emails will still use "your full name" as your from name for
email messages. note that "your full name" for your email account 0 is the name
you gave in the phpgroupware setup. email de
+ this is the name that appears in the users from address. the default mail
account gets this value automatically from the phpgwapi. additional accounts
are created with the phpgwapi supplied fullname you can specify a different
fullname for each extra email account. email de
+ this pref currently does nothing<br>users may have more than one email
account. in the future it is anticipated that automatic actions may be
performedon these accounts, such as automatic new mail checks, auto filtering,
etc... perhaps the user may want to disable an account so that these automatic
actions do not occur for that account. this is one possible use.<br>also, an
admin may want to disable accounts from time to time. email de
+ this specifies whether or not to show the number of new message in the
folders combo box on the index screen. email de
+ this specifies whether or not to show the total size of folders by default.
if this is not checked, you will be presented with a button allowing you to
display folder size. email de
to email de An
+ to address email de
total messages email de Nachrichten insgesamt
+ trash email de
+ trash folder email de
u-wash mail folder email de U-Wash Mail Ordner
+ u-wash mail folder - if applicable email de
undisclosed recipients email de Verborgene Empfänger
undisclosed sender email de Verborgener Absender
+ undisclosed_recipients email de
unknown action email de Unbekannter Befehl
unknown error email de Unbekannter Fehler
+ unknown translation email de
use custom settings email de Benutzerdefinierte Einstellungen
verwenden
+ uwash email de
view as html email de Als HTML formatiert anzeigen
view formatted email de formatiert anzeigen
view headers email de Kopfzeilen (Header) anzeigen
view unformatted email de unformatiert anzeigen
+ warn_attachment_name_dangerous email de
+ warn_attachment_only_mail email de
+ warn_b64_encoded_displayable email de
+ warn_has_iframe_maybe_klez email de
+ warn_script_tags email de
+ warn_style_sheet email de
wrote email de schrieb
! x messages have been deleted email de
! you have %1 new messages! common de Sie haben %1 neue Nachrichten!
you have 1 new message! common de Sie haben 1 neue Nachricht
you have messages! common de Sie haben neue Nachrichten
you have messages! common de de
you have no new messages common de Keine neuen Nachrichten
! you have x new messages! email de
! you must click email de
you must click %1 for the file to actually upload email de Sie
müssen auf %1 klicken um die Datei tatsächlich zu übertragen
your full name common de Ihr vollständiger Name
your message has been sent common de Ihre Nachricht wurde versandt
+ your server administrator will set the default values for the following
options. you may never need to change any of them. if you do need to use
settings that are different from the defaults for the options below here, then
check this box. default is disabled, not checked. if you fill in some of the
options, but later decide to go back to the default values, unchecking this box
will erase your custom values and put back the default values. all of the
following options start out with the default value, so you may see some
settings below even if you have never filled them in. this checkbox only shows
up for the default email account. if you are setting up additional email
accounts, you will be required to fill in the following options and this
checkbox will not be displayed, it will be checked for all extra email
accounts. email de
+ 2 email de
+ 24 email de
+ 800 email de
Index: phpgw_en.lang
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpgroupware/email/setup/phpgw_en.lang,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.18.2.1
diff -C2 -r1.18 -r1.18.2.1
*** phpgw_en.lang 14 Mar 2003 04:02:00 -0000 1.18
--- phpgw_en.lang 6 Apr 2003 00:00:45 -0000 1.18.2.1
***************
*** 1,10 ****
--- 1,20 ----
+ %1 messages have been deleted email en %1 messages have been deleted
+ <b>apply all</b> filters email en <b>APPLY ALL</b> Filters
+ (required) email en (required)
1 message has been deleted email en 1 message has been deleted
1 message has been moved to email en 1 message has been moved to
<b>apply all</b> filters email en <b>APPLY ALL</b> Filters
account email en account
+ account name email en Account Name
account user name email en Account User Name
accounts email en Accounts
+ accounts: email en Accounts:
+ add to address book email en Add to address book
add to addressbook email en Add to addressbook
+ address book email en Address Book
+ all messages email en All Messages
and email en and
+ and stop filtering email en and stop filtering
+ apply email en apply
arrival date email en Arrival Date
as email en as
***************
*** 13,20 ****
--- 23,46 ----
attachment email en Attachment
bcc email en bcc
+ bcc address email en Bcc Address
+ big email en Big
+ bigger email en Bigger
+ biggest email en Biggest
+ body email en Body
+ both email en Both
+ button type email en Button Type
+ cache server data whenever possible email en cache server data
whenever possible
cc email en CC
+ cc address email en CC Address
+ change font size in your e-mail pages email en Change Font Size in
your E-Mail Pages
choose for rename email en Choose for rename
choose to rename email en choose for rename
+ click here for more info in a new window email en click here for
more info in a new window
+ click here to continue email en Click here to continue
+ click here to edit the settings for this email account. email en
click here to edit the settings for this email account.
+ click here to return to your home page. email en click here to
return to your home page.
+ company email en Company
compose email en Compose
+ compose message email en compose message
compose new common en Compose new
contains email en Contains
***************
*** 24,28 ****
current attachments (%1) email en Current attachments (%1)
custom e-mail preferences email en Custom E-Mail preferences
! custom email settings email en custom email settings
default sorting order email en Default sorting order
default: common en default:
--- 50,54 ----
current attachments (%1) email en Current attachments (%1)
custom e-mail preferences email en Custom E-Mail preferences
! custom e-mail settings email en Custom E-Mail Settings
default sorting order email en Default sorting order
default: common en default:
***************
*** 31,37 ****
--- 57,67 ----
delete account common en Delete Account
deleted messages (trash) folder email en Deleted messages
(Trash) folder
+ deleted messages folder name email en Deleted messages folder name
deleted messages go to trash email en Deleted messages go to Trash
+ deleted messages saved to folder: email en Deleted messages saved
to folder:
discard email en Discard
does not contain email en Does Not Contain
+ e-mail extra account email en E-Mail Extra Account
+ e-mail extra accounts email en E-Mail Extra Accounts
e-mail extra accounts list email en E-Mail Extra Accounts List
e-mail filters common en E-Mail Filters
***************
*** 39,42 ****
--- 69,74 ----
e-mail inbox filters list email en E-Mail INBOX Filters List
e-mail preferences common en E-Mail preferences
+ each user has a summary page which can display a variety of information. this
option will show a small list of email messages in the inbox of the users
default email account onthe users summary home page. email en Each user
has a summary page which can display a variety of information. This option will
show a small list of email messages in the INBOX of the users default email
account onthe users summary home page.
+ edit filters email en Edit Filters
email account name email en Email Account Name
email address email en E-Mail address
***************
*** 54,60 ****
--- 86,96 ----
enter your smtp server port admin en Enter your SMTP server port
error moving messages to email en Error moving messages to
+ error text not provided email en error text not provided
error: unknown message data email en Error: Unknown message data
+ evolution style email en Evolution Style
+ extra accounts email en Extra Accounts
extra e-mail account common en Extra E-Mail Account
extra e-mail accounts common en Extra E-Mail Accounts
+ extra e-mail preferences number %1 email en Extra E-Mail
preferences Number %1
fewer actions email en Fewer Actions
fewer choices email en Fewer Choices
***************
*** 62,68 ****
file attachment email en File attachment
file into email en File Into
! filter [number email en Filter [number] and Name
filter [number] and name email en Filter [number] and Name
filters email en Filters
folder email en Folder
folder maintenance email en Folder Maintenance
--- 98,109 ----
file attachment email en File attachment
file into email en File Into
! fill in as much as you can email en fill in as much as you can
filter [number] and name email en Filter [number] and Name
+ filter inbox for accounts email en Filter INBOX for accounts
+ filter name email en Filter Name
+ filter number email en Filter Number
filters email en Filters
+ filters list email en Filters List
+ flag as important email en Flag as important
folder email en Folder
folder maintenance email en Folder Maintenance
***************
*** 70,87 ****
folder size email en Folder Size
folders email en Folders
for these items, fill only what is different from you default e-mail
preferences common en For these items, fill only what is different
from you default E-Mail preferences
forward email en Forward
from email en From
get size email en get size
go back to email en Go Back To
hidden email en hidden
if applicable email en If Applicable
if fileto then select destination folder email en if fileto then
select destination folder
if messages match email en If messages match
image email en Image
imap mail server hostname or ip address admin en IMAP mail
server hostname or IP address
imap server type common en IMAP Server Type
! inbox email en Inbox
input error email en Input Error
keep email en Keep
keywords email en Keywords
--- 111,142 ----
folder size email en Folder Size
folders email en Folders
+ for the file to actually upload email en for the file to
actually upload
for these items, fill only what is different from you default e-mail
preferences common en For these items, fill only what is different
from you default E-Mail preferences
forward email en Forward
from email en From
+ from address email en From Address
get size email en get size
+ go email en go
go back to email en Go Back To
+ header field email en Header Field
hidden email en hidden
+ hide help email en Hide Help
+ icon size email en Icon Size
+ icon theme email en Icon Theme
+ if "deleted messages go to trash" is checked, deleted message will
be sent to the folder name you type in this box. if this folder does not exist,
it will be created for you automatically. default name is "trash"
this will be your "trash" folder, but it does not have to actually be
called "trash", you can name it anything. only works with imap
servers, pop servers do not have folders. email en If "Deleted
messages go to Trash" is checked, Deleted message will be sent to the
folder name you type in this box. If this folder does not exist, it will be
created for you automatically. Default name is "Trash" This will be
your "Trash" folder, but it does not have to actually be called
"Trash", you can name it anything. Only works with IMAP servers, POP
servers do not have folders.
+ if "sent messages folder" is checked, a copy of your sent mail will
be stored in the folder name you type in this box. if this folder does not
exist, it will be created for you automatically. default name is
"sent" this will be your "sent" folder, but it does not
have to actually be called "sent", you can name it anything. only
works with imap servers, pop servers do not have folders. email en If
"Sent messages folder" is checked, a copy of your sent mail will be
stored in the folder name you type in this box. If this folder does not exist,
it will be created for you automatically. Default name is "Sent" This
will be your "Sent" folder, but it does not have to actually be
called "Sent", you can name it anything. Only works with IMAP
servers, POP servers do not have folders.
if applicable email en If Applicable
+ if checked, a copy of your sent mail will be stored in the "sent"
folder name which you specify in the box for "sent messages folder"
only works with imap servers, pop servers do not have folders. email en
If checked, a copy of your sent mail will be stored in the "Sent"
folder name which you specify in the box for "Sent messages folder"
Only works with IMAP servers, POP servers do not have folders.
+ if checked, deleted message will be sent to the "trash" folder name
which you specify in the box for "deleted messages (trash) folder"
only works with imap servers, pop servers do not have folders. email en
If checked, Deleted message will be sent to the "Trash" folder
name which you specify in the box for "Deleted messages (Trash)
folder" Only works with IMAP servers, POP servers do not have folders.
if fileto then select destination folder email en if fileto then
select destination folder
if messages match email en If messages match
+ if there is no obvious error, check your username and password first. email
en if there is no obvious error, check your username and password first.
image email en Image
imap mail server hostname or ip address admin en IMAP mail
server hostname or IP address
imap server type common en IMAP Server Type
! imap server type - if applicable email en IMAP Server Type - If
Applicable
! inbox email en INBOX
input error email en Input Error
+ input error: email en Input Error:
keep email en Keep
keywords email en Keywords
***************
*** 89,92 ****
--- 144,148 ----
layout 2 common en Layout 2
lines email en Lines
+ list messages email en list messages
long names email en long names
mail folder(uw-maildir) email en Mail Folder(uw-maildir)
***************
*** 95,98 ****
--- 151,155 ----
mail server type email en Mail Server type
mail settings admin en Mail settings
+ mail you send will use this address as the "from" address. this may
be the same as your phpgroupware login name or the server administrator may
have set it for you. when the recipient clicks reply, this address will be
used. you can leave this box blank and the default value will be used. email
en Mail you send will use this address as the "From" address.
This may be the same as your phpGroupWare login name or the server
administrator may have set it for you. When the recipient clicks reply, this
address will be used. You can leave this box blank and the default value will
be used.
manage accounts email en Manage Accounts
manage folders email en Manage Folders
***************
*** 102,109 ****
--- 159,170 ----
more actions email en More Actions
more choices email en More Choices
+ most us and european users do not need to enable this. if this option is
checked then your email server can handle folder names with non us-ascii
charactors in them / default is disabled, not checked. only use if you are
really sure you need it. only works with imap servers, pop servers do not have
folders. email en Most US and European users do not need to enable
this. If this option is checked then your email server can handle folder names
with non US-ASCII charactors in them / default is disabled, not checked. Only
use if you are really sure you need it. Only works with IMAP servers, POP
servers do not have folders.
move down email en Move Down
move selected messages into email en Move Selected Messages into
move this message into email en Move this message into
move up email en Move Up
+ moz email en moz
+ mozilla modern style email en Mozilla Modern Style
+ name of the mail server you want to access. should be a name like
"mail.example.com". if you leave this box blank then the default
value will be used. email en Name of the mail server you want to
access. Should be a name like "mail.example.com". If you leave this
box blank then the default value will be used.
new email en New
new account email en New Account
***************
*** 111,124 ****
--- 172,194 ----
new message email en New message
new messages email en New messages
+ new_old email en new_old
newest common en newest
+ next message email en Next Message
+ no change email en no change
no error returned from server email en No error returned from server
no next message email en no next message
no previous message email en no previous message
+ noia @ carlitus style email en Noia @ Carlitus Style
non-standard email en Non-Standard
+ not used email en not used
notify on delivery email en Notify on delivery
number common en Number
oldest common en oldest
+ only needed with the university of washington "uwash" imap server.
the default value is "mail" which means your mail folders, other then
inbox, are located in a directory called "mail" directly under your
"home" directory. this box may be left empty, which means your mail
folders are located in your "home" directory, not a subdirectory. if
your mail folders are located in a subdirectory of "home" then put
the name of that subdirectory here. generally, it is not necessary to use any
special slashes or tildes, "home" is always considered the base
directory, and the slash bewteen "home" and the subdirectory will be
added for you automatically, do not put the slash in this box. email en
Only needed with the University of Washington "UWash" IMAP server.
The default value is "mail" which means your mail folders, other then
INBOX, are located in a directory called "mail" directly under your
"HOME" directory. This box may be left empty, which means your mail
folders are located in your "HOME" directory, not a subdirectory. If
your mail folders are located in a subdirectory of "HOME" then put
the name of that subdirectory here. Generally, it is not necessary to use any
special slashes or tildes, "HOME" is always considered the base
directory, and the slash bewteen "HOME" and the subdirectory will be
added for you automatically, do not put the slash in this box.
or common en or
or enter text email en or enter text
+ organization email en Organization
+ persistent email server session email en persistent email server
session
+ phone email en Phone
please fill in everything you need email en Please Fill in
everything you need
please select a folder to rename email en Please select a folder
to rename
***************
*** 126,132 ****
--- 196,207 ----
please submit a filename to attach email en Please submit a
filename to attach
please type a folder name in the text box email en Please type a
folder name in the text box
+ pop3 email en pop3
previous email en Previous
+ previous message email en Previous Message
+ printable email en printable
raw message email en raw message
read mail email en Read Mail
+ received headers email en Received Headers
+ recipient email en Recipient
redirect email en Redirect
reject email en Reject
***************
*** 136,141 ****
--- 211,220 ----
reply all email en Reply All
replyto email en ReplyTo
+ request delivery notification email en Request delivery notification
+ required email en required
reset email en Reset
result email en result
+ save deleted messages in folder named below email en save Deleted
messages in folder named below
+ save sent messages in folder named below email en save Sent
messages in folder named below
search this folder email en search this folder
section email en Section
***************
*** 143,187 ****
select work email address email en Select work email address
select your mail server type admin en Select your mail server type
send email en Send
send deleted messages to the trash email en Send deleted messages
to the trash
sent messages folder common en Sent messages folder
! sent messages saved in "sent" folder common en Sent messages saved in
"sent" folder
sent messages saved in "sent" folder common en Sent
messages saved in "sent" folder
settings email en Settings
short names email en short names
show long names email en Show long names
show new messages on main screen email en Show new messages on
main screen
show sender's email address with name email en Show sender's email
address with name
show short names email en Show short names
size email en Size
somebody email en somebody
sort by email en Sort By
standard e-mail preferences email en Standard E-Mail preferences
stop if matched email en Stop if Matched
switch accounts email en Switch Accounts
switch current folder to common en Switch Current Folder To
then take this actions email en Then take this actions
there was an error trying to connect to your mail server.<br>please, check
your username and password, or contact your admin. email en There was an
error trying to connect to your mail server.<br>Please, check your username and
password, or contact your admin.
this data not supplied. email en This data not supplied
this folder is empty email en This folder is empty
to email en To
total messages email en Total Messages
u-wash mail folder email en U-Wash Mail Folder
undisclosed recipients email en Undisclosed Recipients
undisclosed sender email en Undisclosed Sender
unknown action email en Unknown Action
unknown error email en Unknown error
use custom settings email en Use custom settings
view as html email en View as HTML
view formatted email en View formatted
view headers email en View headers
view unformatted email en View unformatted
wrote email en wrote
! x messages have been deleted email en %1 messages have been deleted
you have 1 new message! common en You have 1 new message!
you have messages! common en You have messages!
you have no new messages common en You have no new messages!
! you have x new messages! common en You have %1 new messages!
you must click %1 for the file to actually upload email en You
must click %1 for the file to actually upload
your full name common en Your Full Name
your message has been sent common en Your message has been sent!
--- 222,314 ----
select work email address email en Select work email address
select your mail server type admin en Select your mail server type
+ select your screensize for propper showing of the javascript addressbook
email en Select your screensize for propper showing of the Javascript
addressbook
+ select your style for the addressbook. the traditional, simple style. or the
new javascript enabled complex addressbook email en Select your
style for the addressbook. The traditional, simple style. Or the new javascript
enabled complex addressbook
send email en Send
send deleted messages to the trash email en Send deleted messages
to the trash
+ send forwarded mail as quoted attachment email en Send forwarded
mail as quoted attachment
+ sender email en Sender
+ sent email en sent
+ sent folder email en sent folder
sent messages folder common en Sent messages folder
! sent messages folder name email en Sent messages folder name
sent messages saved in "sent" folder common en Sent
messages saved in "sent" folder
+ sent messages saved to folder: email en Sent messages saved to
folder:
settings email en Settings
short names email en short names
+ show help email en Show Help
show long names email en Show long names
+ show message email en show message
+ show new messages in combobox email en Show New Messages in ComboBox
show new messages on main screen email en Show new messages on
main screen
show sender's email address with name email en Show sender's email
address with name
show short names email en Show short names
+ show total folder size by default email en Show total folder size
by default
size email en Size
+ size larger than email en Size Larger Than
+ size smaller than email en Size Smaller Than
+ small email en Small
+ smaller email en Smaller
+ smallest email en Smallest
somebody email en somebody
sort by email en Sort By
+ spell check email en Spell Check
standard e-mail preferences email en Standard E-Mail preferences
stop if matched email en Stop if Matched
switch accounts email en Switch Accounts
switch current folder to common en Switch Current Folder To
+ test or apply all filters email en test or apply ALL filters
+ text email en Text
+ the login name to use when checking mail for this email account. this may be
the same as your phpgroupware login name, or the server administrator may have
set it for you. if your have multiple email accounts set up, you will need to
fill this in. if you have only one email account set up, then you can probably
leave this alone. if you clear this box, then it goes back to the default
value. if you only need some custom settings but want this one to be the
default value, then leave this box blank, the default value will be used, and
you will see that default value in this box the next time you come to this
preferences page. email en The login name to use when checking
mail for this email account. This may be the same as your phpGroupWare login
name, or the server administrator may have set it for you. If your have
multiple email accounts set up, you will need to fill this in. If you have only
one email account set up, then you can probably leave this alone. If you clear
this box, then it goes back to the default value. If you only need some custom
settings but want this one to be the default value, then leave this box blank,
the default value will be used, and you will see that default value in this box
the next time you come to this preferences page.
+ the login name to use when checking mail for this email account. this may be
the same as your phpgroupware login name, or the server administrator may have
set it for you. if your have multiple email accounts set up, you will need to
fill this in. if you have only one email account set up, then you can probably
leave this alone. if you do set a custom password, this box will be blank the
next time you come to this settings page. this is a security feature because
your custom email password is not sent to your browser after you set it. to
change your custom password, simply enter a new password in the box. exra email
accounts require you to set this. for your default email account, you can clear
your custom password by unchecking the "use custom settings" option.
email en The login name to use when checking mail for this email
account. This may be the same as your phpGroupWare login name, or the server
administrator may have set it for you. If your have multiple email accounts set
up, you will need to fill this in. If you have only one email account set up,
then you can probably leave this alone. If you do set a custom password, this
box will be blank the next time you come to this settings page. This is a
security feature because your custom email password is not sent to your browser
after you set it. To change your custom password, simply enter a new password
in the box. Exra email accounts require you to set this. For your default email
account, you can clear your custom password by unchecking the "Use Custom
Settings" option.
+ then do this email en Then do this
then take this actions email en Then take this actions
+ there was an error trying to connect to your imap server.<br>please
contact your admin to check the servername, username or password. email en
There was an error trying to connect to your IMAP server.<br>Please contact
your admin to check the servername, username or password.
+ there was an error trying to connect to your imap server.<br>please contact
your admin to check the servername, username or password. email en There
was an error trying to connect to your IMAP server.<br>Please contact your
admin to check the servername, username or password.
+ there was an error trying to connect to your mail server.<br>please,
check your username and password, or contact your admin. email en
There was an error trying to connect to your mail server.<br>Please, check your
username and password, or contact your admin.
there was an error trying to connect to your mail server.<br>please, check
your username and password, or contact your admin. email en There was an
error trying to connect to your mail server.<br>Please, check your username and
password, or contact your admin.
+ there was an error trying to connect to your pop3 server.<br>please
contact your admin to check the servername, username or password. email en
There was an error trying to connect to your POP3 server.<br>Please contact
your admin to check the servername, username or password.
+ there was an error trying to connect to your pop3 server.<br>please contact
your admin to check the servername, username or password. email en There
was an error trying to connect to your POP3 server.<br>Please contact your
admin to check the servername, username or password.
this data not supplied. email en This data not supplied
this folder is empty email en This folder is empty
+ this is the name that appears in the account combobox. if for leave this
blank, your accounts will be given a standard name like account[1]: jane doe,
where jane doe is the name you give below as "your full name". if you want to
give an account a special name you can fill this in. no matter what, this is
for your use, your emails will still use "your full name" as your from name for
email messages. note that "your full name" for your email account 0 is the name
you gave in the phpgroupware setup. email en This is the name that
appears in the account combobox. If for leave this blank, your accounts will be
given a standard name like Account[1]: Jane Doe, where Jane Doe is the name you
give below as "Your full name". If you want to give an account a special name
you can fill this in. No matter what, this is for your use, your emails will
still use "Your full name" as your FROM name for email messages. Note that
"Your full name" for your email account 0 is the name you gave in the
phpgroupware setup.
+ this is the name that appears in the account combobox. if for leave this
blank, your accounts will be given a standard name like account[1]: jane doe,
where jane doe is the name you give below as "your full name". if you
want to give an account a special name you can fill this in. no matter what,
this is for your use, your emails will still use "your full name" as
your from name for email messages. note that "your full name" for
your email account 0 is the name you gave in the phpgroupware setup. email
en This is the name that appears in the account combobox. If for leave
this blank, your accounts will be given a standard name like Account[1]: Jane
Doe, where Jane Doe is the name you give below as "Your full name". If you want
to give an account a special name you can fill this in. No matter what, this is
for your use, your emails will still use "Your full name" as your FROM name for
email messages. Note that "Your full name" for your email account 0 is the name
you gave in the phpgroupware setup.
+ this is the name that appears in the users from address. the default mail
account gets this value automatically from the phpgwapi. additional accounts
are created with the phpgwapi supplied fullname you can specify a different
fullname for each extra email account. email en This is the name
that appears in the users FROM address. The default mail account gets this
value automatically from the phpgwapi. Additional accounts are created with the
phpgwapi supplied fullname you can specify a different fullname for each extra
email account.
+ this pref currently does nothing<br>users may have more than one email
account. in the future it is anticipated that automatic actions may be
performedon these accounts, such as automatic new mail checks, auto filtering,
etc... perhaps the user may want to disable an account so that these automatic
actions do not occur for that account. this is one possible use.<br>also,
an admin may want to disable accounts from time to time. email en
THIS PREF CURRENTLY DOES NOTHING<br>Users may have more than one email account.
In the future it is anticipated that automatic actions may be performedon these
accounts, such as automatic new mail checks, auto filtering, etc... Perhaps the
user may want to disable an account so that these automatic actions do not
occur for that account. This is one possible use.<br>Also, an admin may want to
disable accounts from time to time.
+ this pref currently does nothing<br>users may have more than one email
account. in the future it is anticipated that automatic actions may be
performedon these accounts, such as automatic new mail checks, auto filtering,
etc... perhaps the user may want to disable an account so that these automatic
actions do not occur for that account. this is one possible use.<br>also, an
admin may want to disable accounts from time to time. email en
THIS PREF CURRENTLY DOES NOTHING<br>Users may have more than one email account.
In the future it is anticipated that automatic actions may be performedon these
accounts, such as automatic new mail checks, auto filtering, etc... Perhaps the
user may want to disable an account so that these automatic actions do not
occur for that account. This is one possible use.<br>Also, an admin may want to
disable accounts from time to time.
+ this specifies whether or not to show the number of new message in the
folders combo box on the index screen. email en This specifies whether
or not to show the number of new message in the folders combo box on the index
screen.
+ this specifies whether or not to show the total size of folders by default.
if this is not checked, you will be presented with a button allowing you to
display folder size. email en This specifies whether or not to show the
total size of folders by default. If this is not checked, you will be presented
with a button allowing you to display folder size.
to email en To
+ to address email en To Address
total messages email en Total Messages
+ trash email en trash
+ trash folder email en trash folder
u-wash mail folder email en U-Wash Mail Folder
+ u-wash mail folder - if applicable email en U-Wash Mail Folder - If
Applicable
undisclosed recipients email en Undisclosed Recipients
undisclosed sender email en Undisclosed Sender
+ undisclosed_recipients email en undisclosed_recipients
unknown action email en Unknown Action
unknown error email en Unknown error
+ unknown translation email en unknown translation
use custom settings email en Use custom settings
+ uwash email en UWash
view as html email en View as HTML
view formatted email en View formatted
view headers email en View headers
view unformatted email en View unformatted
+ warn_attachment_name_dangerous email en
warn_attachment_name_DANGEROUS
+ warn_attachment_only_mail email en warn_attachment_only_mail
+ warn_b64_encoded_displayable email en warn_b64_encoded_displayable
+ warn_has_iframe_maybe_klez email en warn_has_iframe_maybe_klez
+ warn_script_tags email en warn_script_tags
+ warn_style_sheet email en warn_style_sheet
wrote email en wrote
! you have %1 new messages! common en You have %1 new messages!
you have 1 new message! common en You have 1 new message!
you have messages! common en You have messages!
you have no new messages common en You have no new messages!
! you must click email en You must click
you must click %1 for the file to actually upload email en You
must click %1 for the file to actually upload
your full name common en Your Full Name
your message has been sent common en Your message has been sent!
+ your server administrator will set the default values for the following
options. you may never need to change any of them. if you do need to use
settings that are different from the defaults for the options below here, then
check this box. default is disabled, not checked. if you fill in some of the
options, but later decide to go back to the default values, unchecking this box
will erase your custom values and put back the default values. all of the
following options start out with the default value, so you may see some
settings below even if you have never filled them in. this checkbox only shows
up for the default email account. if you are setting up additional email
accounts, you will be required to fill in the following options and this
checkbox will not be displayed, it will be checked for all extra email
accounts. email en Your server administrator will set the default
values for the following options. You may never need to change any of them. If
you do need to use settings that are different from the defaults for the
options below here, then check this box. Default is disabled, not checked. If
you fill in some of the options, but later decide to go back to the default
values, unchecking this box will erase your custom values and put back the
default values. All of the following options start out with the default value,
so you may see some settings below even if you have never filled them in. This
checkbox only shows up for the default email account. If you are setting up
additional email accounts, you will be required to fill in the following
options and this checkbox will not be displayed, it will be checked for all
extra email accounts.
Index: phpgw_es.lang
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpgroupware/email/setup/phpgw_es.lang,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.11.2.1
diff -C2 -r1.11 -r1.11.2.1
*** phpgw_es.lang 14 Mar 2003 04:02:03 -0000 1.11
--- phpgw_es.lang 6 Apr 2003 00:00:45 -0000 1.11.2.1
***************
*** 1,187 ****
! 1 message has been deleted email es 1 mensaje fue borrado
! 1 message has been moved to email es 1 mensaje fue movido a
! account email es Cuenta
! and email es y
! add to addressbook email es Agregar a la libreta de direcciones
! all messages email es Todos los mensajes
! arrival date email es Fecha de Llegada
! as email es como
! attach file email es Adjuntar Archivo
! attachment email es Archivo Adjunto
! attachments email es Archivos Adjuntos
! attach signature email es Adjuntar firma
! bcc email es CCO
! bcc address email es Direccion CCO
! body email es Cuerpo
! cache server data whenever possible email es Almacenar datos del
servidor en memoria cuando sea posible
! cc email es CC
! cc address email es Direccion CC
! choose for rename email es Seleccione para renombrar
! compose email es Componer
! compose new common es Componer
! contains email es Contiene
! could not open this mailbox email es No se pudo abrir esta casilla
! create a folder email es Crear Carpeta
! create (expert) email es Crear (experto)
! current attachments email es Archivos Adjuntos Actuales
! custom email es Personal -
! custom email settings email es Seteos personalizados del Email
! date email es Fecha
! default: common es por defecto:
! default sorting order email es Modo de orden por defecto
! delete account common es Eliminar cuenta
! delete a folder email es Borrar Carpeta
! deleted messages go to trash email es Mensajes borrados van a la
Papelera
! deleted messages (trash) folder email es Carpeta de Mensajes
borrados (Papelera - Trash)
! delete email es Borrar
! delete (expert) email es Borrar (experto)
! discard email es Descartar
! does not contain email es No Contiene
! email account name email es Nombre de cuenta de Email
! email address email es Dirección de Email
! email date email es Fecha del Mensaje
! email email es E-mail
! email - file attachment email es Email - Adjuntar Archivo
! email filters email es Filtros de Correo
! e-mail folders common es Carpetas
! email password email es Contraseña de Email
! e-mail preferences common es Preferencias - E-Mail
! email preferences email es Preferencias - E-Mail
! email signature email es Firma del E-mail
! email type common es Tipo del E-mail
! enable this email account common es Habilitar esta cuenta de correo
! enable utf-7 encoded folder names email es Habilitar codificacion
UTF-7 para carpetas
! enter your default mail domain ( From: address@hidden ) admin es
Ingrese su dominio de email predeterminado ( De: address@hidden )
! enter your pop admin es Ingrese su Servidor POP
! enter your smtp server hostname or ip address admin es Ingrese su
Servidor SMTP (nombre o IP)
! enter your smtp server port admin es Ingrese el puerto del Servidor
SMTP
! error moving messages to email es Error moviendo mensajes a
! error: unknown message data email es Error: Datos del mensaje
desconocidos
! extended sieve email es Filtrado Extendido
! extra e-mail account common es Cuenta de Correo adicional
! extra e-mail accounts common es Cuentas de Correo adicionales
! fewer actions email es Menos Acciones
! fewer choices email es Menos Opciones
! file attachment email es Adjuntar Archivo
! file email es Archivo
! file into email es Guardar en
! files email es Archivos
! folder email es Carpeta
! folder maintenance email es Mantenimiento de Carpetas
! folder name email es Nombre de la Carpeta
! folders email es Carpetas
! folder size email es Tamaño de la Carpeta
! for these items, fill only what is different from you default e-mail
preferences common es Para estos items, complete solo los campos que
difieran de su configuracion por defecto
! forward email es Reenviar
! from email es De
! from address email es Direccion del Remitente
! get size email es Obtener tamaño
! header field email es Encabezados
! hidden email es oculta
! if applicable email es Si es aplicable
! if fileto then select destination folder email es si archiva,
seleccione a que carpeta
! if messages match email es Si los mensajes coinciden con
! image email es Imagen
! imap server type email es Tipo de servidor IMAP
! keep email es Mantener
! keywords email es Palabras Clave
! layout 1 email es Modo 1
! layout 2 email es Modo 2
! layout email es Modo
! lines email es Lineas
! long names email es nombres largos
! mail folder(uw-maildir) email es Carpeta del Correo
! mail server email es Servidor de Mail
! mail server login type admin es Tipo de login
! mail server type email es Tipo de servidor de Mail
! mail settings admin es Seteos del E-mail
! manage accounts email es Administrar cuentas
! manage folders email es Administrar carpetas
! message email es Mensaje
! message list layout email es Modo de listado de mensajes
! messages email es Mensajes
! messages have been moved to email es mensajes fueron movidos a
! monitor email es Monitor
! more actions email es Mas Acciones
! more choices email es Mas Opciones
! move selected messages into email es Mover los mensajes
seleccionados a
! move this message into email es Mover este mensaje a
! na email es NA
! newest email es Mas Nuevo
! new email es Nuevo
! new message email es Nuevo mensaje
! new messages email es Mensajes Nuevos
! next email es Proximo
! no error returned from server email es El servidor no devolvio errores
! no next message email es No hay mas mensajes
! non-standard email es No-Estandar
! no previous message email es No hay mensaje anterior
! no subject email es Sin Asunto
! number email es Número
! oldest email es Mas Antiguo
! or common es o
! or enter text email es o ingrese texto
! please fill in everything you need email es Por favor complete los
campos necesarios
! please select a folder to rename email es Por favor seleccione
una carpeta a renombrar
! please select a message first email es Por favor seleccione un mensaje
primero
! please type a folder name in the text box email es Por favor
ingrese el nombre de una carpeta en el campo de texto
! previous email es Previo
! redirect email es Redirigir
! reject email es Rechazar
! raw message email es texto plano
! rename a folder email es Renombrar carpeta
! rename (expert) email es Renombrar (experto)
! recipient email es Receptor
! reply all email es Responder a Todos
! reply email es Responder
! replyto email es ResponderA
! reset email es Reiniciar
! result email es resultado
! search this folder email es Buscar en esta carpeta
! section email es Seccion
! select home email address email es Seleccione el Email Personal
! select work email address email es Seleccione el Email Laboral
! select your mail server type admin es Seleccione el tipo de servidor
de correo
! send deleted messages to the trash email es Enviar mensaje borrados
a el Trash
! send email es Enviar
! sender email es Remitente
! sent messages folder email es Carpeta de Mensajes Enviados
! sent messages saved in "sent" folder email es
Mensajes grabados en carpeta "Enviados"
! short names email es Nombres cortos
! show new messages on main screen email es Mostrar mensajes nuevos
en pantalla principal
! show sender's email address with name email es Mostrar direccion y
nombre del remitente
! size email es Tamaño
! size larger than email es Tamaño mayor a
! size smaller than email es Tamaño menor a
! somebody email es alguien
! sort by email es Ordenar segun
! standard email es Normal -
! stop if matched email es Parar si Coincidio
! subject email es Asunto
! switch accounts email es Cambiar de cuenta
! switch current folder to common es Cambiar la presente carpeta a
! there was an error trying to connect to your mail server.<br>please, check
your username and password, or contact your admin. email es Hubo un
error en la conexion a su servidor.<br>Revise el usuario y clave, o contacte al
soporte tecnico.
! then take this actions email es Entonces realice las siguientes
acciones
! this data not supplied. email es Esta informacion no fue
suministrada
! this folder is empty email es Esta carpeta esta vacia
! to email es Para
! to address email es Direccion del Destinatario
! total messages email es Total de Mensajes
! undisclosed recipients email es Destinatarios Ocultos
! undisclosed sender email es Remitente Oculto
! unknown action email es Accion Desconocida
! unknown error email es Error desconocido
! use custom settings email es Usar seteos personalizados
! u-wash mail folder email es Carpeta IMAP U-Wash
! view as html email es Ver como HTML
! view formatted email es Ver con formato
! view headers email es Ver Encabezados
! view unformatted email es Ver sin formato
! wrote email es escribio
! x messages have been deleted email es %1 mensajes han sido borrados
! you have 1 new message! common es Usted tiene 1 nuevo mensaje!
! you have messages! common es Usted tiene mensajes!
! you have no new messages common es Usted no tiene nuevos mensajes
! you have x new messages! common es Usted tiene %1 mensajes nuevos!
! your full name common es Su nombre completo
! your message has been sent common es Su mensaje ha sido enviado!
--- 1,187 ----
! 1 message has been deleted email es 1 mensaje fue borrado
! 1 message has been moved to email es 1 mensaje fue movido a
! account email es Cuenta
! and email es y
! add to addressbook email es Agregar a la libreta de direcciones
! all messages email es Todos los mensajes
! arrival date email es Fecha de Llegada
! as email es como
! attach file email es Adjuntar Archivo
! attachment email es Archivo Adjunto
! attachments email es Archivos Adjuntos
! attach signature email es Adjuntar firma
! bcc email es CCO
! bcc address email es Direccion CCO
! body email es Cuerpo
! cache server data whenever possible email es Almacenar datos del
servidor en memoria cuando sea posible
! cc email es CC
! cc address email es Direccion CC
! choose for rename email es Seleccione para renombrar
! compose email es Componer
! compose new common es Componer
! contains email es Contiene
! could not open this mailbox email es No se pudo abrir esta casilla
! create a folder email es Crear Carpeta
! create (expert) email es Crear (experto)
! current attachments email es Archivos Adjuntos Actuales
! custom email es Personal -
! custom email settings email es Seteos personalizados del Email
! date email es Fecha
! default: common es por defecto:
! default sorting order email es Modo de orden por defecto
! delete account common es Eliminar cuenta
! delete a folder email es Borrar Carpeta
! deleted messages go to trash email es Mensajes borrados van a la
Papelera
! deleted messages (trash) folder email es Carpeta de Mensajes
borrados (Papelera - Trash)
! delete email es Borrar
! delete (expert) email es Borrar (experto)
! discard email es Descartar
! does not contain email es No Contiene
! email account name email es Nombre de cuenta de Email
! email address email es Dirección de Email
! email date email es Fecha del Mensaje
! email email es E-mail
! email - file attachment email es Email - Adjuntar Archivo
! email filters email es Filtros de Correo
! e-mail folders common es Carpetas
! email password email es Contraseña de Email
! e-mail preferences common es Preferencias - E-Mail
! email preferences email es Preferencias - E-Mail
! email signature email es Firma del E-mail
! email type common es Tipo del E-mail
! enable this email account common es Habilitar esta cuenta de correo
! enable utf-7 encoded folder names email es Habilitar codificacion
UTF-7 para carpetas
! enter your default mail domain ( From: address@hidden ) admin es
Ingrese su dominio de email predeterminado ( De: address@hidden )
! enter your pop admin es Ingrese su Servidor POP
! enter your smtp server hostname or ip address admin es Ingrese su
Servidor SMTP (nombre o IP)
! enter your smtp server port admin es Ingrese el puerto del Servidor
SMTP
! error moving messages to email es Error moviendo mensajes a
! error: unknown message data email es Error: Datos del mensaje
desconocidos
! extended sieve email es Filtrado Extendido
! extra e-mail account common es Cuenta de Correo adicional
! extra e-mail accounts common es Cuentas de Correo adicionales
! fewer actions email es Menos Acciones
! fewer choices email es Menos Opciones
! file attachment email es Adjuntar Archivo
! file email es Archivo
! file into email es Guardar en
! files email es Archivos
! folder email es Carpeta
! folder maintenance email es Mantenimiento de Carpetas
! folder name email es Nombre de la Carpeta
! folders email es Carpetas
! folder size email es Tamaño de la Carpeta
! for these items, fill only what is different from you default e-mail
preferences common es Para estos items, complete solo los campos que
difieran de su configuracion por defecto
! forward email es Reenviar
! from email es De
! from address email es Direccion del Remitente
! get size email es Obtener tamaño
! header field email es Encabezados
! hidden email es oculta
! if applicable email es Si es aplicable
! if fileto then select destination folder email es si archiva,
seleccione a que carpeta
! if messages match email es Si los mensajes coinciden con
! image email es Imagen
! imap server type email es Tipo de servidor IMAP
! keep email es Mantener
! keywords email es Palabras Clave
! layout 1 email es Modo 1
! layout 2 email es Modo 2
! layout email es Modo
! lines email es Lineas
! long names email es nombres largos
! mail folder(uw-maildir) email es Carpeta del Correo
! mail server email es Servidor de Mail
! mail server login type admin es Tipo de login
! mail server type email es Tipo de servidor de Mail
! mail settings admin es Seteos del E-mail
! manage accounts email es Administrar cuentas
! manage folders email es Administrar carpetas
! message email es Mensaje
! message list layout email es Modo de listado de mensajes
! messages email es Mensajes
! messages have been moved to email es mensajes fueron movidos a
! monitor email es Monitor
! more actions email es Mas Acciones
! more choices email es Mas Opciones
! move selected messages into email es Mover los mensajes
seleccionados a
! move this message into email es Mover este mensaje a
! na email es NA
! newest email es Mas Nuevo
! new email es Nuevo
! new message email es Nuevo mensaje
! new messages email es Mensajes Nuevos
! next email es Proximo
! no error returned from server email es El servidor no devolvio errores
! no next message email es No hay mas mensajes
! non-standard email es No-Estandar
! no previous message email es No hay mensaje anterior
! no subject email es Sin Asunto
! number email es Número
! oldest email es Mas Antiguo
! or common es o
! or enter text email es o ingrese texto
! please fill in everything you need email es Por favor complete los
campos necesarios
! please select a folder to rename email es Por favor seleccione
una carpeta a renombrar
! please select a message first email es Por favor seleccione un mensaje
primero
! please type a folder name in the text box email es Por favor
ingrese el nombre de una carpeta en el campo de texto
! previous email es Previo
! redirect email es Redirigir
! reject email es Rechazar
! raw message email es texto plano
! rename a folder email es Renombrar carpeta
! rename (expert) email es Renombrar (experto)
! recipient email es Receptor
! reply all email es Responder a Todos
! reply email es Responder
! replyto email es ResponderA
! reset email es Reiniciar
! result email es resultado
! search this folder email es Buscar en esta carpeta
! section email es Seccion
! select home email address email es Seleccione el Email Personal
! select work email address email es Seleccione el Email Laboral
! select your mail server type admin es Seleccione el tipo de servidor
de correo
! send deleted messages to the trash email es Enviar mensaje borrados
a el Trash
! send email es Enviar
! sender email es Remitente
! sent messages folder email es Carpeta de Mensajes Enviados
! sent messages saved in "sent" folder email es
Mensajes grabados en carpeta "Enviados"
! short names email es Nombres cortos
! show new messages on main screen email es Mostrar mensajes nuevos
en pantalla principal
! show sender's email address with name email es Mostrar direccion y
nombre del remitente
! size email es Tamaño
! size larger than email es Tamaño mayor a
! size smaller than email es Tamaño menor a
! somebody email es alguien
! sort by email es Ordenar segun
! standard email es Normal -
! stop if matched email es Parar si Coincidio
! subject email es Asunto
! switch accounts email es Cambiar de cuenta
! switch current folder to common es Cambiar la presente carpeta a
! there was an error trying to connect to your mail server.<br>please, check
your username and password, or contact your admin. email es Hubo un
error en la conexion a su servidor.<br>Revise el usuario y clave, o contacte al
soporte tecnico.
! then take this actions email es Entonces realice las siguientes
acciones
! this data not supplied. email es Esta informacion no fue
suministrada
! this folder is empty email es Esta carpeta esta vacia
! to email es Para
! to address email es Direccion del Destinatario
! total messages email es Total de Mensajes
! undisclosed recipients email es Destinatarios Ocultos
! undisclosed sender email es Remitente Oculto
! unknown action email es Accion Desconocida
! unknown error email es Error desconocido
! use custom settings email es Usar seteos personalizados
! u-wash mail folder email es Carpeta IMAP U-Wash
! view as html email es Ver como HTML
! view formatted email es Ver con formato
! view headers email es Ver Encabezados
! view unformatted email es Ver sin formato
! wrote email es escribio
! %1 messages have been deleted email es %1 mensajes han sido borrados
! you have 1 new message! common es Usted tiene 1 nuevo mensaje!
! you have messages! common es Usted tiene mensajes!
! you have no new messages common es Usted no tiene nuevos mensajes
! you have %1 new messages! common es Usted tiene %1 mensajes nuevos!
! your full name common es Su nombre completo
! your message has been sent common es Su mensaje ha sido enviado!
Index: phpgw_fi.lang
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpgroupware/email/setup/phpgw_fi.lang,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.1.4.1
diff -C2 -r1.1 -r1.1.4.1
*** phpgw_fi.lang 2 Apr 2002 20:35:25 -0000 1.1
--- phpgw_fi.lang 6 Apr 2003 00:00:45 -0000 1.1.4.1
***************
*** 143,151 ****
view headers email fi Näytä otsikkotiedot
view unformatted email fi Näytä muotoilemattomana
! x messages have been deleted email fi %1 viestiä poistettu
you have 1 new message! common fi Sinulle on yksi uusi viesti!
you have messages! common fi Sinulle on viestejä!
you have no new messages common fi Ei uusia viestejä
! you have x new messages! common fi Sinulle on %1 uutta viestiä!
your full name common fi Koko nimesi
your message has been sent common fi Viesti lähetetty
--- 143,151 ----
view headers email fi Näytä otsikkotiedot
view unformatted email fi Näytä muotoilemattomana
! %1 messages have been deleted email fi %1 viestiä poistettu
you have 1 new message! common fi Sinulle on yksi uusi viesti!
you have messages! common fi Sinulle on viestejä!
you have no new messages common fi Ei uusia viestejä
! you have %1 new messages! common fi Sinulle on %1 uutta viestiä!
your full name common fi Koko nimesi
your message has been sent common fi Viesti lähetetty
Index: phpgw_fr.lang
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpgroupware/email/setup/phpgw_fr.lang,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.10.2.1
diff -C2 -r1.10 -r1.10.2.1
*** phpgw_fr.lang 14 Mar 2003 04:02:03 -0000 1.10
--- phpgw_fr.lang 6 Apr 2003 00:00:45 -0000 1.10.2.1
***************
*** 1,2 ****
--- 1,3 ----
+ %1 messages have been deleted email fr %1 messages ont été effacés
1 message has been deleted email fr 1 message a été effacé
1 message has been moved to email fr 1 message a été déplacé vers
***************
*** 6,13 ****
account user name email fr Nom d'utilisateur du compte
accounts email fr Comptes
! accounts: email fr Comptes:
add to addressbook email fr Ajouter au carnet d'adresses
! address book email fr Carnet d'Adresses
and email fr et
apply email fr appliquer
arrival date email fr Date d'arrivée
--- 7,16 ----
account user name email fr Nom d'utilisateur du compte
accounts email fr Comptes
! Accounts: email fr Comptes:
! Add to address book email fr Ajouter au carnet d'adresses
add to addressbook email fr Ajouter au carnet d'adresses
! All Messages email fr Tous les messages
and email fr et
+ and stop filtering email fr et arrêter de filtrer
apply email fr appliquer
arrival date email fr Date d'arrivée
***************
*** 17,65 ****
attachment email fr Attachement
bcc email fr bcc
! big email fr Grand
! bigger email fr Plus grand
! biggest email fr Le plus grand
! both email fr Les deux
! button type email fr Type de boutons
! cancel email fr annuler
cc email fr CC
! charset email fr
choose for rename email fr Choisir pour renommer
! choose to rename email fr choisir pour renommer
! click here for more info in a new window email fr cliquez ici
pour plus d'infos dans une nouvelle fenêtre
! click here to continue email fr Cliquer ici pour continuer
! company email fr Société
compose email fr Composer
compose new common fr Composer nouveau
contains email fr Contient
could not open this mailbox email fr N'a pas pu ouvrir cette boîte
aux lettres
! create (expert) email fr créer (expert)
create a folder email fr Créer un dossier
- create a folder email fr fr
current attachments (%1) email fr Pièces jointes actuelles (%1)
custom e-mail preferences email fr Préférences d'EMail
personnalisées
! custom e-mail settings email fr Configuration d'EMail
personnalisées
! custom email settings email fr Réglages d'EMail personnalisés
default sorting order email fr Ordre d'affichage par défaut
default: common fr défaut:
- delete email fr Supprimer
delete (expert) email fr Effacer (expert)
delete a folder email fr Effacer un dossier
delete account common fr Effacer le compte
deleted messages (trash) folder email fr Messages effacés
dossier poubelle (Trash)
deleted messages go to trash email fr Les messages effacés vont vers
la poubelle (Trash)
! disabled email fr dévalidé
discard email fr Mettre de côté
does not contain email fr Ne contient pas
! done email fr Terminé
! e-mail extra account email fr Compte E-Mail Supplémentaire
! e-mail extra accounts email fr Comptes E-Mail Supplémentaires
e-mail extra accounts list email fr Liste des comptes
supplémentaires d'EMail
e-mail filters common fr Filtres sur les EMails
e-mail folders common fr Dossiers d'EMails
! e-mail inbox filters list email fr Liste des filtres de la boîte
de réception d'EMail
e-mail preferences common fr Préférences EMail
- edit email fr Editer
- email email fr E-Mail
email account name email fr Nom de compte EMail
email address email fr Adresse EMail
--- 20,65 ----
attachment email fr Attachement
bcc email fr bcc
! Bcc Address email fr Adresse BCC
! Big email fr Grand
! Bigger email fr Plus grand
! Biggest email fr Le plus grand
! Body email fr Corps
! Both email fr Les deux
! Button Type email fr Type de bouton
! cache server data whenever possible email fr Mettre en cache les
données serveur chaque fois que c'est possible
cc email fr CC
! CC Address email fr Adresse CC
! Change Font Size in your E-Mail Pages email fr Changer la taille de la
fonte dans vos pages E-Mail
choose for rename email fr Choisir pour renommer
! choose to rename email fr Choisir pour renommer
! click here for more info in a new window email fr Cliquez ici
pour plus d'inso dans une nouvelle fenêtre
! Click here to continue email fr Cliquez ici pour continuer
compose email fr Composer
compose new common fr Composer nouveau
contains email fr Contient
could not open this mailbox email fr N'a pas pu ouvrir cette boîte
aux lettres
! create (expert) email fr Créer (expert)
create a folder email fr Créer un dossier
current attachments (%1) email fr Pièces jointes actuelles (%1)
custom e-mail preferences email fr Préférences d'EMail
personnalisées
! custom e-mail settings email fr Réglages d'EMail personnalisés
default sorting order email fr Ordre d'affichage par défaut
default: common fr défaut:
delete (expert) email fr Effacer (expert)
delete a folder email fr Effacer un dossier
delete account common fr Effacer le compte
deleted messages (trash) folder email fr Messages effacés
dossier poubelle (Trash)
+ Deleted messages folder name email fr Nom du dossier pour les
messages effacés
deleted messages go to trash email fr Les messages effacés vont vers
la poubelle (Trash)
! Deleted messages saved to folder: email fr Messages effacés sauvés
vers le dossier:
discard email fr Mettre de côté
does not contain email fr Ne contient pas
! E-Mail Extra Account email fr Compte E-Mail supplémentaire
! E-Mail Extra Accounts email fr Comptes E-Mail supplémentaires
e-mail extra accounts list email fr Liste des comptes
supplémentaires d'EMail
e-mail filters common fr Filtres sur les EMails
e-mail folders common fr Dossiers d'EMails
! e-mail inbox filters List email fr Liste des filtres de la boîte
de réception d'EMail
e-mail preferences common fr Préférences EMail
email account name email fr Nom de compte EMail
email address email fr Adresse EMail
***************
*** 72,84 ****
enable this email account common fr Activer ce compte EMail
enable utf-7 encoded folder names email fr Activer les noms de
dossiers encodés utf-7
! enter your default mail domain ( from: address@hidden ) admin fr
Entrez votre domaine mail par défaut ( From: address@hidden )
enter your pop admin fr Entrez votre POP
enter your smtp server hostname or ip address admin fr Entrez votre
nom de serveur SMTP ou adresse IP
enter your smtp server port admin fr Entrez le port de votre serveur
SMTP
- error email fr erreur
error moving messages to email fr Erreur lors du déplacement de
messages vers
error: unknown message data email fr Erreur: données de message
inconnues
! evolution style email fr
! extra accounts email fr Comptes Supplémentaires
extra e-mail account common fr Compte EMail supplémentaire
extra e-mail accounts common fr Comptes EMail supplémentaires
--- 72,83 ----
enable this email account common fr Activer ce compte EMail
enable utf-7 encoded folder names email fr Activer les noms de
dossiers encodés utf-7
! enter your default mail domain ( From: address@hidden ) admin fr
Entrez votre domaine mail par défaut ( From: address@hidden )
enter your pop admin fr Entrez votre POP
enter your smtp server hostname or ip address admin fr Entrez votre
nom de serveur SMTP ou adresse IP
enter your smtp server port admin fr Entrez le port de votre serveur
SMTP
error moving messages to email fr Erreur lors du déplacement de
messages vers
error: unknown message data email fr Erreur: données de message
inconnues
! Evolution Style email fr Style évolution
! Extra Accounts email fr Comptes supplémentaires
extra e-mail account common fr Compte EMail supplémentaire
extra e-mail accounts common fr Comptes EMail supplémentaires
***************
*** 88,97 ****
file attachment email fr Pièce jointe
file into email fr Fichier dans
! fill in as much as you can email fr remplissez au mieux que vous
pouvez
! filter [number email fr [Numéro] du filtre et nom
filter [number] and name email fr [Numéro] du filtre et nom
filters email fr Filtres
! first page email fr Première page
! firstname email fr Prénom
folder email fr Dossier
folder maintenance email fr Maintenance des dossiers
--- 87,97 ----
file attachment email fr Pièce jointe
file into email fr Fichier dans
! fill in as much as you can email fr Remplissez autant que vous
pouvez
! Filter INBOX for accounts email fr Filtrer la boite d'entrée
(INBOX) pour les comptes
! Filter Name email fr Nom du filtre
! Filter Number email fr Numéro du filtre
filter [number] and name email fr [Numéro] du filtre et nom
filters email fr Filtres
! Flag as important email fr Marquer comme important
folder email fr Dossier
folder maintenance email fr Maintenance des dossiers
***************
*** 102,113 ****
forward email fr Transférer
from email fr De
! get size email fr Taille
! global email fr
! go email fr Go !
! go back to email fr Retour à
hidden email fr Caché
! hide help email fr Cacher l'aide
! icon size email fr Taiile des Icônes
! icon theme email fr Type d'Icônes
if applicable email fr Si applicable
if fileto then select destination folder email fr Si Fichiervers
alors sélectionner le dossier de destination
--- 102,113 ----
forward email fr Transférer
from email fr De
! From Address email fr Adresse source
! get size email fr Calculer la taille
! go email fr Allez
! Header Field email fr Champ d'entête
hidden email fr Caché
! Hide Help email fr Cacher l'aide
! Icon Size email fr Taille d'icône
! Icon Theme email fr Thème d'icône
if applicable email fr Si applicable
if fileto then select destination folder email fr Si Fichiervers
alors sélectionner le dossier de destination
***************
*** 116,125 ****
imap mail server hostname or ip address admin fr Nom du serveur
de mail IMAP ou adresse IP
imap server type common fr Type de serveur IMAP
! inbox email fr Boîte de Réception
! input error email fr
keep email fr Garder
keywords email fr Mots-clés
- last page email fr Dernière page
- lastname email fr Nom
layout 1 common fr Mise en page 1
layout 2 common fr Mise en page 2
--- 116,122 ----
imap mail server hostname or ip address admin fr Nom du serveur
de mail IMAP ou adresse IP
imap server type common fr Type de serveur IMAP
! input error email fr Erreur d'entrée
keep email fr Garder
keywords email fr Mots-clés
layout 1 common fr Mise en page 1
layout 2 common fr Mise en page 2
***************
*** 142,146 ****
move this message into email fr Déplacer ce message dans
move up email fr Monter
! mozilla modern style email fr
new email fr Nouveau
new account email fr Nouveau compte
--- 139,143 ----
move this message into email fr Déplacer ce message dans
move up email fr Monter
! Mozilla Modern Style email fr Style moderne Mozilla
new email fr Nouveau
new account email fr Nouveau compte
***************
*** 149,176 ****
new messages email fr Nouveaux messages
newest common fr plus récent
! next page email fr Page suivante
! no change email fr aucun changement
no error returned from server email fr Pas d'erreur retournée par le
serveur
no next message email fr pas de message suivant
no previous message email fr pas de message précédent
- no subject email fr Pas de sujet
non-standard email fr Non-Standard
! none email fr Aucun
! normal email fr
! notify on delivery email fr Accusé de Réception
number common fr Nombre
- ok email fr
oldest common fr plus ancien
or common fr ou
or enter text email fr Ou entrer du texte
please fill in everything you need email fr SVP remplissez tout ce
dont vous avez besoin
please select a folder to rename email fr SVP choisissez un
dossier à renommer
please select a message first email fr Sélectionnez d'abord un
message, SVP
! please submit a filename to attach email fr Proposez un fichier à
attacher, SVP
please type a folder name in the text box email fr SVP entrez un
nom de dossier dans la boîte texte
previous email fr Précédent
! previous page email fr Page précédante
raw message email fr Message brut
read mail email fr Lire l'EMail
redirect email fr Rediriger
reject email fr Rejeter
--- 146,175 ----
new messages email fr Nouveaux messages
newest common fr plus récent
! Next Message email fr Message suivant
! no change email fr Pas de changement
no error returned from server email fr Pas d'erreur retournée par le
serveur
no next message email fr pas de message suivant
no previous message email fr pas de message précédent
non-standard email fr Non-Standard
! not used email fr pas utilisé
! notify on delivery email fr Accusé de réception
number common fr Nombre
oldest common fr plus ancien
or common fr ou
or enter text email fr Ou entrer du texte
+ Organization email fr Organisation
+ persistent email server session email fr session serveur email
persistante
+ Phone email fr Téléphone
please fill in everything you need email fr SVP remplissez tout ce
dont vous avez besoin
please select a folder to rename email fr SVP choisissez un
dossier à renommer
please select a message first email fr Sélectionnez d'abord un
message, SVP
! please submit a filename to attach email fr SVP soumettez un
fichier à attacher
please type a folder name in the text box email fr SVP entrez un
nom de dossier dans la boîte texte
previous email fr Précédent
! Previous Message email fr Message précédent
raw message email fr Message brut
read mail email fr Lire l'EMail
+ Received Headers email fr Entêtes reçues
+ Recipient email fr Destinataire
redirect email fr Rediriger
reject email fr Rejeter
***************
*** 180,235 ****
reply all email fr Répondre à tous
replyto email fr Répondre à
! request delivery notification email fr Demander un accusé de réception
! required email fr requit
reset email fr Réinitialiser
result email fr résultat
search this folder email fr Rechercher dans ce dossier
section email fr Section
! select home email address email fr Sélectionner une adresse
domicile
! select work email address email fr Sélectionner une adresse bureau
select your mail server type admin fr Choisissez votre type de
serveur mail
! select your screensize for propper showing of the javascript addressbook
email fr Choisissez la taille de la fenêtre pour afficher correctement
le carnet d'adresse JavaScript.
! select your style for the addressbook. the traditional, simple style. or the
new javascript enabled complex addressbook email fr Sélectionnez
le style de votre carnet d'adresses. Le traditionnel, style simple. Ou le
nouveau en JavaScript, plus complexe.
send email fr Envoyer
send deleted messages to the trash email fr Envoyer les messages
effacés dans la corbeille
! send forwarded mail as quoted attachment email fr Envoyer les
forwards cités dans le corps du message
sent messages folder common fr Dossier messages envoyés
! sent messages saved in "sent" folder common fr Envoyer les messages
sauvegardés dans le dossier "sent"
sent messages saved in "sent" folder common fr Envoyer
les messages sauvegardés dans le dossier "sent"
! settings email fr Configuration
short names email fr noms courts
! show help email fr Montrer l'aide
! show long names email fr Voir noms longs
! show new messages in combobox email fr Afficher le nombre de nouveaux
messages dans le menu déroulant.
show new messages on main screen email fr Montrer les nouveaux
messages sur la page principale
show sender's email address with name email fr Montrer l'adresse EMail
de l'envoyeur avec le nom
! show short names email fr Voir noms courts
size email fr Taille
! small email fr Petit
! smaller email fr Plus petit
! smallest email fr Le plus petit
somebody email fr quelqu'un
sort by email fr Trié par
! spell check email fr Correction orthographique
standard e-mail preferences email fr Préférences d'EMail standard
! stop if matched email fr S'arrêter si correpondance
! subject email fr Sujet
! submit email fr Valider
switch accounts email fr Switcher les comptes
switch current folder to common fr Changer de dossier courant vers
! text email fr Texte
then take this actions email fr Alors effectuer ces actions
! there was an error trying to connect to your imap server.<br>please contact
your admin to check the servername, username or password. email fr Une
erreur s'est produite lors de la connexion au serveur IMAP.<B> Contactez votre
administrateur et vérifiez le nom du serveur, votre login et mot de passe.
there was an error trying to connect to your mail server.<br>please, check
your username and password, or contact your admin. email fr Il y a eu
une erreur en essayant de se connecter à votre serveur de mail.<br>SVP,
vérifiez votre nom et mot de passe, ou contactez votre administrateur.
! there was an error trying to connect to your pop3 server.<br>please contact
your admin to check the servername, username or password. email fr Une
erreur s'est produite lors de la connexion au serveur POP3.<B> Contactez votre
administrateur et vérifiez le nom du serveur, votre login et mot de passe.
this data not supplied. email fr Cette donnée non fournie
this folder is empty email fr Ce dossier est vide
to email fr A
! total email fr
total messages email fr Total Messages
u-wash mail folder email fr Dossier d'EMail U-Wash
undisclosed recipients email fr Destinataires cachés
undisclosed sender email fr Envoyeur caché
- undisclosed_recipients email fr destinataires_cachés
unknown action email fr Action inconnue
unknown error email fr Erreur inconnue
--- 179,238 ----
reply all email fr Répondre à tous
replyto email fr Répondre à
! Request delivery notification email fr Demander la notification de
livraison
reset email fr Réinitialiser
result email fr résultat
+ save Deleted messages in folder named below email fr Sauver les
messages effacés dans le dossier nommé ci-dessous
+ save Sent messages in folder named below email fr Sauver les
messages envoyés dans le dossier nommé ci-dessous
search this folder email fr Rechercher dans ce dossier
section email fr Section
! select home email address email fr Choisissez l'EMail domicile
! select work email address email fr Choisissez l'EMail bureau
select your mail server type admin fr Choisissez votre type de
serveur mail
! Select your screensize for propper showing of the Javascript addressbook
email fr Choisissez votre taille d'écran pour un affichage correct du
carnet d'adresses Javascript
! Select your style for the addressbook. The traditional, simple style. Or the
new javascript enabled complex addressbook email fr Choisissez
votre style pour le carnet d'adresses. Le style traditionnel, simple. Ou le
nouveau carnet d'adresses plus complet avec du javascript
send email fr Envoyer
send deleted messages to the trash email fr Envoyer les messages
effacés dans la corbeille
! Send forwarded mail as quoted attachment email fr Envoyer les
mails à faire suivre comme des attachements
! Sender email fr Envoyeur
sent messages folder common fr Dossier messages envoyés
! Sent messages folder name email fr Nom du dossier des messages
envoyés
sent messages saved in "sent" folder common fr Envoyer
les messages sauvegardés dans le dossier "sent"
! Sent messages saved to folder: email fr Messages envoyés sauvés
dans le dossier:
! settings email fr Réglages
short names email fr noms courts
! Show Help email fr Montrer l'aide
! show long names email fr Montrer les noms longs
! Show New Messages in ComboBox email fr Montrer les nouveaux messages
dans la Boîte de dialogue
show new messages on main screen email fr Montrer les nouveaux
messages sur la page principale
show sender's email address with name email fr Montrer l'adresse EMail
de l'envoyeur avec le nom
! show short names email fr Montrer les noms courts
size email fr Taille
! Size Larger Than email fr Taille plus large que
! Size Smaller Than email fr Taille plus petite que
! Small email fr Petit
! Smaller email fr Plus petit
! Smallest email fr Le plus petit
somebody email fr quelqu'un
sort by email fr Trié par
! Spell Check email fr Vérification d'orthographe
standard e-mail preferences email fr Préférences d'EMail standard
! stop if matched email fr S'arrêter si correspondance
switch accounts email fr Switcher les comptes
switch current folder to common fr Changer de dossier courant vers
! Text email fr Texte
! Then do this email fr puis faire ceci
then take this actions email fr Alors effectuer ces actions
! There was an error trying to connect to your IMAP server.<br>Please contact
your admin to check the servername, username or password. email fr Il y
a eu une erreur en essayant de se connecter à votre serveur IMAP.<br>SVP
contactez votre administrateur pour vérifier le nom du serveur, le nom
d'utilisateur ou le mot de passe.
there was an error trying to connect to your mail server.<br>please, check
your username and password, or contact your admin. email fr Il y a eu
une erreur en essayant de se connecter à votre serveur de mail.<br>SVP,
vérifiez votre nom et mot de passe, ou contactez votre administrateur.
! There was an error trying to connect to your POP3 server.<br>Please contact
your admin to check the servername, username or password. email fr Il y
a eu une erreur en essayant de se connecter à votre serveur POP3.<br>SVP
contactez votre administrateur pou
! r vérifier le nom du serveur, le nom d'utilisateur ou le mot de passe.
this data not supplied. email fr Cette donnée non fournie
this folder is empty email fr Ce dossier est vide
to email fr A
! To Address email fr Adresse destinataire
total messages email fr Total Messages
u-wash mail folder email fr Dossier d'EMail U-Wash
undisclosed recipients email fr Destinataires cachés
undisclosed sender email fr Envoyeur caché
unknown action email fr Action inconnue
unknown error email fr Erreur inconnue
***************
*** 239,249 ****
view headers email fr Voir les entêtes
view unformatted email fr Voir non formaté
wrote email fr écrivait
! x messages have been deleted email fr %1 messages ont été effacés
you have 1 new message! common fr Vous avez 1 nouveau message!
you have messages! common fr Vous avez des messages!
you have no new messages common fr Vous n'avez pas de nouveaux
messages!
! you have x new messages! common fr Vous avez %1 nouveaux messages!
! you must click %1 for the file to actually upload email fr
your full name common fr Votre nom complet
! your message has been sent common fr Votre message a été envoyé !
--- 242,257 ----
view headers email fr Voir les entêtes
view unformatted email fr Voir non formaté
+ warn_attachment_name_DANGEROUS email fr
warn_attachment_name_DANGEROUS
+ warn_attachment_only_mail email fr warn_attachment_only_mail
+ warn_b64_encoded_displayable email fr warn_b64_encoded_displayable
+ warn_has_iframe_maybe_klez email fr warn_has_iframe_maybe_klez
+ warn_script_tags email fr warn_script_tags
+ warn_style_sheet email fr warn_style_sheet
wrote email fr écrivait
! you have %1 new messages! common fr Vous avez %1 nouveaux messages!
you have 1 new message! common fr Vous avez 1 nouveau message!
you have messages! common fr Vous avez des messages!
you have no new messages common fr Vous n'avez pas de nouveaux
messages!
! you must click %1 for the file to actually upload email fr Vous
devez cliquer sur %1 pour que le fichier soit réellement uploadé
your full name common fr Votre nom complet
! your message has been sent common fr Votre message a été envoyé!
Index: phpgw_hu.lang
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpgroupware/email/setup/phpgw_hu.lang,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.1.4.1
diff -C2 -r1.1 -r1.1.4.1
*** phpgw_hu.lang 4 Jun 2001 16:31:24 -0000 1.1
--- phpgw_hu.lang 6 Apr 2003 00:00:45 -0000 1.1.4.1
***************
*** 44,46 ****
undisclosed sender email hu Feladó nincs kitöltve
use custom settings email hu Testreszabott beállítások használata
! x messages have been deleted email hu %1 üzenet kitörölve
--- 44,46 ----
undisclosed sender email hu Feladó nincs kitöltve
use custom settings email hu Testreszabott beállítások használata
! %1 messages have been deleted email hu %1 üzenet kitörölve
Index: phpgw_it.lang
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpgroupware/email/setup/phpgw_it.lang,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.5.2.1
diff -C2 -r1.5 -r1.5.2.1
*** phpgw_it.lang 14 Mar 2003 04:02:07 -0000 1.5
--- phpgw_it.lang 6 Apr 2003 00:00:45 -0000 1.5.2.1
***************
*** 1,45 ****
! 1 message has been deleted email it 1 messaggio é stato
cancellato
! add to addressbook email it Aggiungi alla rubrica
! cc email it CC
! compose email it Componi
! default sorting order email it Ordinamento preferito
! email account name email it nome accoune email
! email address email it Indirizzo email
! email password email it Password dell'email
! email signature email it Firma email
! e-mail preferences common it Preferenze email
! email type common it Tipo email
! folder email it Cartella
! forward email it Inoltra
! from email it Da
! if applicable email it Se disponibile
! image email it Immagine
! imap server type email it Tipo di server IMAP
! mail folder(uw-maildir) email it Cartella Mail (uw-maildir)
! mail server email it Server email
! mail server type email it Tipo di mail server
! messages email it Messaggi
! move selected messages into email it Move Selected Messages into
! new message email it Nuovo messaggio
! non-standard email it Non-Standard
! no subject email it Senza oggetto
! please select a message first email it Please select a message first
! previous email it Indietro
! reply all email it Rispondi a tutti
! reply email it Rispondere
! section email it Sezione
! send deleted messages to the trash email it Invia messaggi
cancellati all Cestino
! send email it Invia
! show new messages on main screen email it Mostra i nuovi messaggi
nella schermata principale
! size email it Dimensione
! switch current folder to email it Passa alla Cartella
! there was an error trying to connect to your mail server.<br>please, check
your username and password, or contact your admin. email it C'è stato un
errore nel cercare di collegarsi al tuo server email.<br>Prego, controlla
username e password, o contatta l'amministratore.
! this folder is empty email it Questa cartella è vuota
! to email it A
! undisclosed recipients email it Destinatari nascosti
! undisclosed sender email it Mittente nascosto
! use custom settings email it Usa settaggi personalizzati
! x messages have been deleted email it %1 messaggi sono stati
cancellati
! attach file email it Allega File
! addressbook email it Rubrica
! none email it Nessuno
--- 1,45 ----
! 1 message has been deleted email it 1 messaggio é stato
cancellato
! add to addressbook email it Aggiungi alla rubrica
! cc email it CC
! compose email it Componi
! default sorting order email it Ordinamento preferito
! email account name email it nome accoune email
! email address email it Indirizzo email
! email password email it Password dell'email
! email signature email it Firma email
! e-mail preferences common it Preferenze email
! email type common it Tipo email
! folder email it Cartella
! forward email it Inoltra
! from email it Da
! if applicable email it Se disponibile
! image email it Immagine
! imap server type email it Tipo di server IMAP
! mail folder(uw-maildir) email it Cartella Mail (uw-maildir)
! mail server email it Server email
! mail server type email it Tipo di mail server
! messages email it Messaggi
! move selected messages into email it Move Selected Messages into
! new message email it Nuovo messaggio
! non-standard email it Non-Standard
! no subject email it Senza oggetto
! please select a message first email it Please select a message first
! previous email it Indietro
! reply all email it Rispondi a tutti
! reply email it Rispondere
! section email it Sezione
! send deleted messages to the trash email it Invia messaggi
cancellati all Cestino
! send email it Invia
! show new messages on main screen email it Mostra i nuovi messaggi
nella schermata principale
! size email it Dimensione
! switch current folder to email it Passa alla Cartella
! there was an error trying to connect to your mail server.<br>please, check
your username and password, or contact your admin. email it C'è stato un
errore nel cercare di collegarsi al tuo server email.<br>Prego, controlla
username e password, o contatta l'amministratore.
! this folder is empty email it Questa cartella è vuota
! to email it A
! undisclosed recipients email it Destinatari nascosti
! undisclosed sender email it Mittente nascosto
! use custom settings email it Usa settaggi personalizzati
! %1 messages have been deleted email it %1 messaggi sono stati
cancellati
! attach file email it Allega File
! addressbook email it Rubrica
! none email it Nessuno
Index: phpgw_ja.lang
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpgroupware/email/setup/phpgw_ja.lang,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.7.2.1
diff -C2 -r1.7 -r1.7.2.1
*** phpgw_ja.lang 14 Mar 2003 04:02:07 -0000 1.7
--- phpgw_ja.lang 6 Apr 2003 00:00:45 -0000 1.7.2.1
***************
*** 135,138 ****
view headers email ja ¥Ø¥Ã¥À¾ðÊó
view unformatted email ja ̤¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥Èɽ¼¨
! x messages have been deleted email ja %1 ·ïºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£
wrote email ja wrote
--- 135,138 ----
view headers email ja ¥Ø¥Ã¥À¾ðÊó
view unformatted email ja ̤¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥Èɽ¼¨
! %1 messages have been deleted email ja %1 ·ïºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£
wrote email ja wrote
Index: phpgw_ko.lang
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpgroupware/email/setup/phpgw_ko.lang,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.1.4.1
diff -C2 -r1.1 -r1.1.4.1
*** phpgw_ko.lang 4 Jun 2001 16:31:24 -0000 1.1
--- phpgw_ko.lang 6 Apr 2003 00:00:45 -0000 1.1.4.1
***************
*** 30,32 ****
to email ko ¹ÞÀ» »ç¶÷
undisclosed recipients email ko Undisclosed Recipients
! x messages have been deleted email ko %1°³ÀÇ ¸Þ¼¼Áö°¡ »èÁ¦µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
--- 30,32 ----
to email ko ¹ÞÀ» »ç¶÷
undisclosed recipients email ko Undisclosed Recipients
! %1 messages have been deleted email ko %1°³ÀÇ ¸Þ¼¼Áö°¡ »èÁ¦µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
Index: phpgw_nl.lang
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpgroupware/email/setup/phpgw_nl.lang,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.2.4.1
diff -C2 -r1.2 -r1.2.4.1
*** phpgw_nl.lang 12 Jun 2001 03:16:19 -0000 1.2
--- phpgw_nl.lang 6 Apr 2003 00:00:45 -0000 1.2.4.1
***************
*** 45,47 ****
undisclosed sender email nl onbekende afzender
use custom settings email nl Gebruik persoonlijke instellingen
! x messages have been deleted email nl %1 berichten zijn verwijderd
--- 45,47 ----
undisclosed sender email nl onbekende afzender
use custom settings email nl Gebruik persoonlijke instellingen
! %1 messages have been deleted email nl %1 berichten zijn verwijderd
Index: phpgw_pt.lang
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpgroupware/email/setup/phpgw_pt.lang,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.4.2.1
diff -C2 -r1.4 -r1.4.2.1
*** phpgw_pt.lang 14 Mar 2003 04:02:10 -0000 1.4
--- phpgw_pt.lang 6 Apr 2003 00:00:45 -0000 1.4.2.1
***************
*** 1,166 ****
! 1 message has been deleted email pt 1 mensagem foi eliminada
! 1 message has been moved to email pt 1 mensagem foi movida para
! account email pt conta
! account user name email pt Nome de usuário da conta
! add to addressbook email pt Adicionar ao Catálogo de Endereços
! and email pt e
! arrival date email pt Data de chegada
! as email pt como
! attach file email pt Anexar arquivo
! attachment email pt Anexo
! attach signature email pt Anexar assinatura
! <b>apply all</b> filters email pt <b>APLICAR TODOS</b> Filtros
! bcc email pt bcc
! cc email pt CC
! choose to rename email pt escolha para renomear
! compose email pt Compor
! compose new common pt Compor nova
! contains email pt Contêm
! could not open this mailbox email pt Não foi possível abrir esta
caixa de mensagem
! create a folder email en pt Criar uma pasta
! create (expert) email pt criar (expert)
! custom e-mail preferences email pt Preferência de Email
personalizadas
! custom email settings email pt Configurações da conta de E-mail
! default: common pt padrão:
! default sorting order email pt Ordenação padrão
! delete account common pt Remover conta
! delete a folder email pt Remover uma pasta
! deleted messages go to trash email pt Mensagens removidas vão para a
Lixeira
! deleted messages (trash) folder email pt Pasta de mensagens
removidas (Lixeira)
! delete (expert) email pt Remover (expert)
! discard email pt Descartar
! does not contain email pt Não Contêm
! email account name email pt Nome da conta de e-mail
! email address email pt Endereço eletrônico
! email date email pt Data do email
! e-mail extra accounts list email pt Lista de contas extras de email
! e-mail filters common pt Filtros de Email
! email filters email pt Filtros de email
! e-mail folders common pt Pastas de Email
! e-mail inbox filters List email pt Lista de Filtros de email da
Caixa de Entrada
! email password email pt Senha de email
! e-mail preferences common pt Preferências de E-Mail
! email preferences email pt Preferências de Email
! email signature email pt Assinatura do E-mail
! email type common pt Tipo de e-mail
! enable this email account common pt Habilitar esta conta de email
! enable utf-7 encoded folder names email pt Habilitar codificação
utf-7 de nomes de pastas
! enter your default mail domain ( From: address@hidden ) admin pt
Digite seu domínio padrão de correio eletrônico
! enter your pop admin pt Digite o endereço de seu servidor POP
! enter your smtp server hostname or ip address admin pt Digite o
endereço de seu servidor SMTP
! enter your smtp server port admin pt Digite a porta de seu servidor
SMTP
! error moving messages to email pt Erro movendo mensagens para
! error: unknown message data email pt Erro: Data de mensagem
desconhecida
! extra e-mail account common pt Conta de email extra
! extra e-mail accounts common pt Contas de Email Extras
! fewer actions email pt Menos Ações
! fewer choices email pt Menos Opções
! file email pt Arquivo
! file into email pt Arquivar em
! filter [number] and name email pt Filtro [número] e Nome
! folder email pt Caixa postal
! folder maintenance email pt Manutenção de pastas
! folder name email pt Nome da pasta
! folders email pt Pastas
! folder size email pt Tamanho da pasta
! for these items, fill only what is different from you default e-mail
preferences common pt Para estes items, preencha somente o que é
diferente das suas preferências padrões
! forward email pt Reenvio
! from email pt De
! hidden email pt escondido
! if applicable email pt Aplicável
! if fileto then select destination folder email pt se Arquivar em,
selecione pasta de destino
! if messages match email pt Se houver ocorrência na mensagem
! image email pt Imagem
! imap mail server hostname or ip address admin pt endereço do
servidor IMAP
! imap server type common pt Tipo de servidor IMAP
! keep email pt Manter
! keywords email pt Palavras-chave
! layout 1 common pt Layout 1
! layout 2 common pt Layout 2
! lines email pt Linhas
! long names email pt nomes longos
! mail folder(uw-maildir) email pt Caixa de Entrada(uw-maildir)
! mail server email pt Servidor de E-mail
! mail server login type admin pt Tipo de servidor de correio
para login
! mail server type email pt Tipo de servidor de e-mail
! mail settings admin pt Configurações de correio
! manage accounts email pt Manutenção de contas
! manage folders email pt Manutenção de pastas
! message list layout common pt Layout de listagem de mensagens
! messages email pt Mensagens
! messages have been moved to email pt menagens foram movidas para
! more actions email pt Mais Ações
! more choices email pt Menos Ações
! move down email pt Mover para baixo
! move selected messages into email pt Mover mensagens para
! move this message into email pt Mover esta mensagem para
! move up email pt Mover para cima
! new account email pt Nova Conta
! new email pt Nova
! newest common pt mais nova
! new filter email pt Novo Filtro
! new message email pt Nova Mensagem
! no error returned from server email pt Nenhum erro retornado do
servidor
! no next message email pt sem próxima mensagem
! non-standard email pt Fora do padrão
! no previous message email pt sem mensagem anterior
! number common pt Número
! oldest common pt mais antiga
! or common pt ou
! or enter text email pt ou digite texto
! please fill in everything you need email pt Por favor preencha tudo
que for necessário
! please select a folder to rename email pt Por favor selecione uma
pasta para renomear
! please select a message first email pt Selecione a mensagem primeiro
! please type a folder name in the text box email pt Por favor
digite um nome de pasta no campo
! previous email pt Anterior
! raw message email pt fonte da mensagem
! read mail email pt Ler Email
! redirect email pt Redirecionar
! reject email pt Rejeitar
! rename a folder email pt Renomear uma pasta
! rename (expert) email pt Renomear (expert)
! reply all email pt Responder a todos
! reply email pt Responder
! replyto email pt Responder para
! reset email pt Limpar
! result email pt resultado
! search this folder email pt procurar nesta pasta
! section email pt Seção do E-mail
! select your mail server type admin pt Selecione o tipo de servidor de
correio
! send deleted messages to the trash email pt Enviar mensagens
excluídas para a lixeira
! send email pt Enviar
! sent messages folder common pt Pasta mensagens enviadas
! sent messages saved in "sent" folder common pt
Mensagens enviadas salvas na pasta "enviadas"
! short names email pt nomes curtos
! show new messages on main screen email pt Exibir novas mensagens
! show sender's email address with name email pt Exibir email do
remetente com o nome
! size email pt Tamanho
! somebody email pt alguém
! sort by email pt Ordenar por
! standard e-mail preferences email pt Preferências padrões de Email
! stop if matched email pt Parar se houver ocorrência
! switch accounts email pt Trocar de contas
! switch current folder to common pt Alterar a pasta corrente para
! then take this actions email pt Então executar estas ações
! there was an error trying to connect to your mail server.<br>please, check
your username and password, or contact your admin. email pt Houve um
erro ao tentar conectar no servidor de e-mail.<br>Por favor verifique seu
usuário e sua senha ou entre em contato com o administrador do sistema.
! this data not supplied. email pt Este dado não foi digitado
! this folder is empty email pt Esta pasta está vazia
! to email pt Para
! total messages email pt Total de mensagens
! undisclosed recipients email pt Destinatários não exibidos
! undisclosed sender email pt Remetende não exibido
! unknown action email pt Ação desconhecida
! unknown error email pt Erro desconhecido
! use custom settings email pt Usar configurações personalizadas
! u-wash mail folder email pt Pasta de Email U-Wash
! view as html email pt Exibir como HTML
! view formatted email pt Exibir formatado
! view headers email pt Exibir cabeçalhos
! view unformatted email pt Exibir não formatado
! x messages have been deleted email pt %1 mensagens foram removidas
! you have 1 new message! common pt Você tem 1 nova mensagem !
! you have messages! common pt Você tem mensagens !
! you have no new messages common pt Você não tem nenhuma nova
mensagem !
! you have x new messages! common pt Você tem %1 novas mensagens!
! your full name common pt Seu nome completo
! your message has been sent common pt Sua mesagem foi enviada
--- 1,166 ----
! 1 message has been deleted email pt 1 mensagem foi eliminada
! 1 message has been moved to email pt 1 mensagem foi movida para
! account email pt conta
! account user name email pt Nome de usuário da conta
! add to addressbook email pt Adicionar ao Catálogo de Endereços
! and email pt e
! arrival date email pt Data de chegada
! as email pt como
! attach file email pt Anexar arquivo
! attachment email pt Anexo
! attach signature email pt Anexar assinatura
! <b>apply all</b> filters email pt <b>APLICAR TODOS</b> Filtros
! bcc email pt bcc
! cc email pt CC
! choose to rename email pt escolha para renomear
! compose email pt Compor
! compose new common pt Compor nova
! contains email pt Contêm
! could not open this mailbox email pt Não foi possível abrir esta
caixa de mensagem
! create a folder email en pt Criar uma pasta
! create (expert) email pt criar (expert)
! custom e-mail preferences email pt Preferência de Email
personalizadas
! custom email settings email pt Configurações da conta de E-mail
! default: common pt padrão:
! default sorting order email pt Ordenação padrão
! delete account common pt Remover conta
! delete a folder email pt Remover uma pasta
! deleted messages go to trash email pt Mensagens removidas vão para a
Lixeira
! deleted messages (trash) folder email pt Pasta de mensagens
removidas (Lixeira)
! delete (expert) email pt Remover (expert)
! discard email pt Descartar
! does not contain email pt Não Contêm
! email account name email pt Nome da conta de e-mail
! email address email pt Endereço eletrônico
! email date email pt Data do email
! e-mail extra accounts list email pt Lista de contas extras de email
! e-mail filters common pt Filtros de Email
! email filters email pt Filtros de email
! e-mail folders common pt Pastas de Email
! e-mail inbox filters List email pt Lista de Filtros de email da
Caixa de Entrada
! email password email pt Senha de email
! e-mail preferences common pt Preferências de E-Mail
! email preferences email pt Preferências de Email
! email signature email pt Assinatura do E-mail
! email type common pt Tipo de e-mail
! enable this email account common pt Habilitar esta conta de email
! enable utf-7 encoded folder names email pt Habilitar codificação
utf-7 de nomes de pastas
! enter your default mail domain ( From: address@hidden ) admin pt
Digite seu domínio padrão de correio eletrônico
! enter your pop admin pt Digite o endereço de seu servidor POP
! enter your smtp server hostname or ip address admin pt Digite o
endereço de seu servidor SMTP
! enter your smtp server port admin pt Digite a porta de seu servidor
SMTP
! error moving messages to email pt Erro movendo mensagens para
! error: unknown message data email pt Erro: Data de mensagem
desconhecida
! extra e-mail account common pt Conta de email extra
! extra e-mail accounts common pt Contas de Email Extras
! fewer actions email pt Menos Ações
! fewer choices email pt Menos Opções
! file email pt Arquivo
! file into email pt Arquivar em
! filter [number] and name email pt Filtro [número] e Nome
! folder email pt Caixa postal
! folder maintenance email pt Manutenção de pastas
! folder name email pt Nome da pasta
! folders email pt Pastas
! folder size email pt Tamanho da pasta
! for these items, fill only what is different from you default e-mail
preferences common pt Para estes items, preencha somente o que é
diferente das suas preferências padrões
! forward email pt Reenvio
! from email pt De
! hidden email pt escondido
! if applicable email pt Aplicável
! if fileto then select destination folder email pt se Arquivar em,
selecione pasta de destino
! if messages match email pt Se houver ocorrência na mensagem
! image email pt Imagem
! imap mail server hostname or ip address admin pt endereço do
servidor IMAP
! imap server type common pt Tipo de servidor IMAP
! keep email pt Manter
! keywords email pt Palavras-chave
! layout 1 common pt Layout 1
! layout 2 common pt Layout 2
! lines email pt Linhas
! long names email pt nomes longos
! mail folder(uw-maildir) email pt Caixa de Entrada(uw-maildir)
! mail server email pt Servidor de E-mail
! mail server login type admin pt Tipo de servidor de correio
para login
! mail server type email pt Tipo de servidor de e-mail
! mail settings admin pt Configurações de correio
! manage accounts email pt Manutenção de contas
! manage folders email pt Manutenção de pastas
! message list layout common pt Layout de listagem de mensagens
! messages email pt Mensagens
! messages have been moved to email pt menagens foram movidas para
! more actions email pt Mais Ações
! more choices email pt Menos Ações
! move down email pt Mover para baixo
! move selected messages into email pt Mover mensagens para
! move this message into email pt Mover esta mensagem para
! move up email pt Mover para cima
! new account email pt Nova Conta
! new email pt Nova
! newest common pt mais nova
! new filter email pt Novo Filtro
! new message email pt Nova Mensagem
! no error returned from server email pt Nenhum erro retornado do
servidor
! no next message email pt sem próxima mensagem
! non-standard email pt Fora do padrão
! no previous message email pt sem mensagem anterior
! number common pt Número
! oldest common pt mais antiga
! or common pt ou
! or enter text email pt ou digite texto
! please fill in everything you need email pt Por favor preencha tudo
que for necessário
! please select a folder to rename email pt Por favor selecione uma
pasta para renomear
! please select a message first email pt Selecione a mensagem primeiro
! please type a folder name in the text box email pt Por favor
digite um nome de pasta no campo
! previous email pt Anterior
! raw message email pt fonte da mensagem
! read mail email pt Ler Email
! redirect email pt Redirecionar
! reject email pt Rejeitar
! rename a folder email pt Renomear uma pasta
! rename (expert) email pt Renomear (expert)
! reply all email pt Responder a todos
! reply email pt Responder
! replyto email pt Responder para
! reset email pt Limpar
! result email pt resultado
! search this folder email pt procurar nesta pasta
! section email pt Seção do E-mail
! select your mail server type admin pt Selecione o tipo de servidor de
correio
! send deleted messages to the trash email pt Enviar mensagens
excluídas para a lixeira
! send email pt Enviar
! sent messages folder common pt Pasta mensagens enviadas
! sent messages saved in "sent" folder common pt
Mensagens enviadas salvas na pasta "enviadas"
! short names email pt nomes curtos
! show new messages on main screen email pt Exibir novas mensagens
! show sender's email address with name email pt Exibir email do
remetente com o nome
! size email pt Tamanho
! somebody email pt alguém
! sort by email pt Ordenar por
! standard e-mail preferences email pt Preferências padrões de Email
! stop if matched email pt Parar se houver ocorrência
! switch accounts email pt Trocar de contas
! switch current folder to common pt Alterar a pasta corrente para
! then take this actions email pt Então executar estas ações
! there was an error trying to connect to your mail server.<br>please, check
your username and password, or contact your admin. email pt Houve um
erro ao tentar conectar no servidor de e-mail.<br>Por favor verifique seu
usuário e sua senha ou entre em contato com o administrador do sistema.
! this data not supplied. email pt Este dado não foi digitado
! this folder is empty email pt Esta pasta está vazia
! to email pt Para
! total messages email pt Total de mensagens
! undisclosed recipients email pt Destinatários não exibidos
! undisclosed sender email pt Remetende não exibido
! unknown action email pt Ação desconhecida
! unknown error email pt Erro desconhecido
! use custom settings email pt Usar configurações personalizadas
! u-wash mail folder email pt Pasta de Email U-Wash
! view as html email pt Exibir como HTML
! view formatted email pt Exibir formatado
! view headers email pt Exibir cabeçalhos
! view unformatted email pt Exibir não formatado
! %1 messages have been deleted email pt %1 mensagens foram removidas
! you have 1 new message! common pt Você tem 1 nova mensagem !
! you have messages! common pt Você tem mensagens !
! you have no new messages common pt Você não tem nenhuma nova
mensagem !
! you have %1 new messages! common pt Você tem %1 novas mensagens!
! your full name common pt Seu nome completo
! your message has been sent common pt Sua mesagem foi enviada
Index: phpgw_sv.lang
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpgroupware/email/setup/phpgw_sv.lang,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.4.2.1
diff -C2 -r1.4 -r1.4.2.1
*** phpgw_sv.lang 14 Mar 2003 04:02:12 -0000 1.4
--- phpgw_sv.lang 6 Apr 2003 00:00:45 -0000 1.4.2.1
***************
*** 1,47 ****
! 1 message has been deleted email sv 1 meddelande har raderats
! add to addressbook email sv Lägg till i adressbok
! cc email sv CC
! compose email sv Skriva
! date email sv Datum
! default sorting order email sv Normal sorterings ordning
! delete email sv Ta bort
! email email sv E-Post
! email account name email sv EPost Konto namn
! email address email sv EPost Adress
! email password email sv EPost Lösenord
! email signature email sv E-Post signatur
! e-mail preferences common sv E-Post intällningar
! files email sv Filer
! folder email sv Mapp
! forward email sv Vidarebefodra
! from email sv Från
! if applicable email sv Om Tillämpligt
! image email sv Bild
! imap server type email sv IMAP Server typ
! mail server email sv Mail Server
! mail server type email sv Mail Server typ
! message email sv Meddelande
! messages email sv Meddelanden
! monitor email sv Kontrollera
! move selected messages into email sv Flytta valda meddelande till
! new message email sv Nytt meddelande
! next email sv Nästa
! no subject email sv Inget Subjekt
! non-standard email sv inte standard
! please select a message first email sv Vänligen välj ett meddelande
först
! previous email sv Föregående
! reply email sv Svara
! reply all email sv Svara alla
! section email sv Sektion
! send email sv Sänd
! send deleted messages to the trash email sv Sänd borttagna
meddelande till papperkorgen
! show new messages on main screen email sv Visa nya meddelande på
huvud skärmen
! size email sv Storlek
! subject email sv Subjekt
! switch current folder to email sv Skifta nuvarande mapp till
! this folder is empty email sv Denna map är tom
! to email sv Till
! undisclosed recipients email sv Okänd mottagare
! undisclosed sender email sv Okänd Sändare
! use custom settings email sv Använd egna inställningar
! x messages have been deleted email sv %1 meddelande har raderats
--- 1,47 ----
! 1 message has been deleted email sv 1 meddelande har raderats
! add to addressbook email sv Lägg till i adressbok
! cc email sv CC
! compose email sv Skriva
! date email sv Datum
! default sorting order email sv Normal sorterings ordning
! delete email sv Ta bort
! email email sv E-Post
! email account name email sv EPost Konto namn
! email address email sv EPost Adress
! email password email sv EPost Lösenord
! email signature email sv E-Post signatur
! e-mail preferences common sv E-Post intällningar
! files email sv Filer
! folder email sv Mapp
! forward email sv Vidarebefodra
! from email sv Från
! if applicable email sv Om Tillämpligt
! image email sv Bild
! imap server type email sv IMAP Server typ
! mail server email sv Mail Server
! mail server type email sv Mail Server typ
! message email sv Meddelande
! messages email sv Meddelanden
! monitor email sv Kontrollera
! move selected messages into email sv Flytta valda meddelande till
! new message email sv Nytt meddelande
! next email sv Nästa
! no subject email sv Inget Subjekt
! non-standard email sv inte standard
! please select a message first email sv Vänligen välj ett meddelande
först
! previous email sv Föregående
! reply email sv Svara
! reply all email sv Svara alla
! section email sv Sektion
! send email sv Sänd
! send deleted messages to the trash email sv Sänd borttagna
meddelande till papperkorgen
! show new messages on main screen email sv Visa nya meddelande på
huvud skärmen
! size email sv Storlek
! subject email sv Subjekt
! switch current folder to email sv Skifta nuvarande mapp till
! this folder is empty email sv Denna map är tom
! to email sv Till
! undisclosed recipients email sv Okänd mottagare
! undisclosed sender email sv Okänd Sändare
! use custom settings email sv Använd egna inställningar
! %1 messages have been deleted email sv %1 meddelande har raderats
Index: phpgw_zt.lang
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpgroupware/email/setup/phpgw_zt.lang,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.1.4.1
diff -C2 -r1.1 -r1.1.4.1
*** phpgw_zt.lang 28 Sep 2001 21:52:33 -0000 1.1
--- phpgw_zt.lang 6 Apr 2003 00:00:45 -0000 1.1.4.1
***************
*** 50,58 ****
undisclosed sender email zt Undisclosed Sender
use custom settings email zt ¨Ï¥Î¦Ûqªº³]©w
! x messages have been deleted email zt ¤w§R°£ %1 «Ê«H¥ó
you have 1 new message! common zt ±z¦³ 1 «Ê·s«H¥ó¡I
you have messages! common zt ±z¦³«H¥ó¡I
you have no new messages common zt ±z¨S¦³·s«H¥ó¡I
! you have x new messages! common zt ±z¦³ %1 «Ê·s«H¥ó¡I
your message has been sent common zt ±zªº«H¥ó¥H°e¥X¡I
--- 50,58 ----
undisclosed sender email zt Undisclosed Sender
use custom settings email zt ¨Ï¥Î¦Ûqªº³]©w
! %1 messages have been deleted email zt ¤w§R°£ %1 «Ê«H¥ó
you have 1 new message! common zt ±z¦³ 1 «Ê·s«H¥ó¡I
you have messages! common zt ±z¦³«H¥ó¡I
you have no new messages common zt ±z¨S¦³·s«H¥ó¡I
! you have %1 new messages! common zt ±z¦³ %1 «Ê·s«H¥ó¡I
your message has been sent common zt ±zªº«H¥ó¥H°e¥X¡I
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- [Phpgroupware-cvs] CVS: email/setup phpgw_pl.lang,1.2,1.2.2.1 phpgw_da.lang,1.5,1.5.2.1 phpgw_de.lang,1.13,1.13.2.1 phpgw_en.lang,1.18,1.18.2.1 phpgw_es.lang,1.11,1.11.2.1 phpgw_fi.lang,1.1,1.1.4.1 phpgw_fr.lang,1.10,1.10.2.1 phpgw_hu.lang,1.1,1.1.4.1 phpgw_it.lang,1.5,1.5.2.1 phpgw_ja.lang,1.7,1.7.2.1 phpgw_ko.lang,1.1,1.1.4.1 phpgw_nl.lang,1.2,1.2.4.1 phpgw_pt.lang,1.4,1.4.2.1 phpgw_sv.lang,1.4,1.4.2.1 phpgw_zt.lang,1.1,1.1.4.1,
Ralf Becker <address@hidden> <=