[Phpgroupware-cvs] CVS: admin/setup phpgw_fr.lang,1.3.2.14.2.1,1.3.2.14.2.2

[Guillaume Courtois <address@hidden>]

Update of /cvsroot/phpgroupware/admin/setup
In directory subversions:/tmp/cvs-serv2614/admin/setup

Modified Files:
      Tag: Version-0_9_16-branch
        phpgw_fr.lang 
Log Message:
Added missing french translations.


Index: phpgw_fr.lang
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpgroupware/admin/setup/phpgw_fr.lang,v
retrieving revision 1.3.2.14.2.1
retrieving revision 1.3.2.14.2.2
diff -C2 -r1.3.2.14.2.1 -r1.3.2.14.2.2
*** phpgw_fr.lang       5 Apr 2003 03:52:10 -0000       1.3.2.14.2.1
--- phpgw_fr.lang       6 Apr 2003 13:13:28 -0000       1.3.2.14.2.2
***************
*** 29,34 ****
  application title     admin   fr      Titre d'application
  applications  admin   fr      Applications
- are you sure you want to delete this account ?        admin   fr      
Etes-vous sûr de vouloir effacer ce compte ?
  are you sure you want to delete the application %1 ?  admin   fr      
Etes-vous sûr de vouloir effacer cette application %1 ?
  are you sure you want to delete this category ?       common  fr      
Etes-vous sûr de vouloir effacer cette catégorie ?
  are you sure you want to delete this group ?  admin   fr      Etes-vous sûr 
de vouloir effacer ce groupe ?
--- 29,34 ----
  application title     admin   fr      Titre d'application
  applications  admin   fr      Applications
  are you sure you want to delete the application %1 ?  admin   fr      
Etes-vous sûr de vouloir effacer cette application %1 ?
+ are you sure you want to delete this account ?        admin   fr      
Etes-vous sûr de vouloir effacer ce compte ?
  are you sure you want to delete this category ?       common  fr      
Etes-vous sûr de vouloir effacer cette catégorie ?
  are you sure you want to delete this group ?  admin   fr      Etes-vous sûr 
de vouloir effacer ce groupe ?
***************
*** 41,51 ****
  bi-directional        admin   fr      bi-directionnel
  bottom        admin   fr      bas
! Category list admin   fr      Liste de catégories
  change main screen message    admin   fr      Changer le message de l'écran 
principal
  check ip address of all sessions      admin   fr      Vérifier l'adresse IP 
de toutes les sessions
! Check items to <b>%1</b> to %2 for %3 admin   fr      Vérifier les objets de 
<b>%1</b> de %2 pour %3
  country selection     admin   fr      Sélection du pays
  create group  admin   fr      Créer un groupe
! Default       admin   fr      Défaut
  default file system space per user    admin   fr      Espace disque par 
utilisateur (par défaut)
  default file system space per user/group ?    admin   fr      Espace disque 
par utilisateur/groupe (par défaut) ?
--- 41,51 ----
  bi-directional        admin   fr      bi-directionnel
  bottom        admin   fr      bas
! category list admin   fr      Liste de catégories
  change main screen message    admin   fr      Changer le message de l'écran 
principal
  check ip address of all sessions      admin   fr      Vérifier l'adresse IP 
de toutes les sessions
! check items to <b>%1</b> to %2 for %3 admin   fr      Vérifier les objets 
pour <b>%1</b> vers %2 pour %3
  country selection     admin   fr      Sélection du pays
  create group  admin   fr      Créer un groupe
! default       admin   fr      Défaut
  default file system space per user    admin   fr      Espace disque par 
utilisateur (par défaut)
  default file system space per user/group ?    admin   fr      Espace disque 
par utilisateur/groupe (par défaut) ?
***************
*** 64,68 ****
  deny access to user accounts  admin   fr      Refuser l'accès aux comptes 
utilisateurs
  deny all users access to grant other users access to their entries ?  admin   
fr      Les utilisateurs ne peuvent permettre aux autres l'accès à leurs 
données ?
! Description can not exceed 255 characters in length ! admin   fr      La 
description ne peut pas excéder 255 caractères de long !
  display       admin   fr      Afficher
  do you also want to delete all global subcategories ? admin   fr      
Voulez-vous aussi effacer toutes les sous-catégories globales ?
--- 64,68 ----
  deny access to user accounts  admin   fr      Refuser l'accès aux comptes 
utilisateurs
  deny all users access to grant other users access to their entries ?  admin   
fr      Les utilisateurs ne peuvent permettre aux autres l'accès à leurs 
données ?
! description can not exceed 255 characters in length ! admin   fr      La 
description ne peut dépasser 255 caractères de long !
  display       admin   fr      Afficher
  do you also want to delete all global subcategories ? admin   fr      
Voulez-vous aussi effacer toutes les sous-catégories globales ?
***************
*** 89,93 ****
  enter your http proxy server port     admin   fr      Entrez le port de votre 
serveur proxy HTTP
  expires       admin   fr      Expire
! File space    admin   fr      Espace fichier
  find and register all application hooks       admin   fr      Trouver et 
enregistrer tous les "application hooks"
  force selectbox       admin   fr      Forcer la boite de sélection
--- 89,94 ----
  enter your http proxy server port     admin   fr      Entrez le port de votre 
serveur proxy HTTP
  expires       admin   fr      Expire
! file space    admin   fr      Espace disque
! file space must be an integer admin   fr      La valeur espace disque doit 
être un entier
  find and register all application hooks       admin   fr      Trouver et 
enregistrer tous les "application hooks"
  force selectbox       admin   fr      Forcer la boite de sélection
***************
*** 110,114 ****
  ip    admin   fr      IP
  kill  admin   fr      Tuer
! Kill session  admin   fr      Tuer la session
  last %1 logins        admin   fr      Dernières %1 connexions
  last %1 logins for %2 admin   fr      Dernières %1 connexions pour %2
--- 111,115 ----
  ip    admin   fr      IP
  kill  admin   fr      Tuer
! kill session  admin   fr      Tuer la session
  last %1 logins        admin   fr      Dernières %1 connexions
  last %1 logins for %2 admin   fr      Dernières %1 connexions pour %2
***************
*** 142,146 ****
  no matches found      admin   fr      Aucune occurrence trouvée
  no modes available    admin   fr      Aucun mode disponible
! Note: SSL available only if PHP is compiled with curl support admin   fr      
Note: SSL disponible uniquement si PHP est compilé avec le support de curl
  outbound      admin   fr      sortant
  passthrough   admin   fr      passage
--- 143,147 ----
  no matches found      admin   fr      Aucune occurrence trouvée
  no modes available    admin   fr      Aucun mode disponible
! note: ssl available only if php is compiled with curl support admin   fr      
Note: SSL n'est disponible que si PHP a été compilé avec le support de curl
  outbound      admin   fr      sortant
  passthrough   admin   fr      passage
***************
*** 155,163 ****
  please enter a name for that server ! admin   fr      SVP entrez un nom pour 
ce serveur !
  please run setup to become current    admin   fr      SVP exécutez setup pour 
vous mettre à jour
  preferences   admin   fr      Préférences
  re-enter password     admin   fr      Ré-entrez le mot de passe
! Read this list of methods.    admin   fr      Lisez cette liste de méthodes.
  remove all users from this group      admin   fr      Retirer tous les 
utilisateurs de ce groupe
! Return to view account        admin   fr      Retourner à la visualisation 
des comptes
  security      admin   fr      Sécurité
  select group managers admin   fr      Sélectionner les gestionnaires de groupe
--- 156,165 ----
  please enter a name for that server ! admin   fr      SVP entrez un nom pour 
ce serveur !
  please run setup to become current    admin   fr      SVP exécutez setup pour 
vous mettre à jour
+ please select admin   fr      SVP choisissez
  preferences   admin   fr      Préférences
  re-enter password     admin   fr      Ré-entrez le mot de passe
! read this list of methods.    admin   fr      Lisez cette liste de méthodes.
  remove all users from this group      admin   fr      Retirer tous les 
utilisateurs de ce groupe
! return to view account        admin   fr      Retourner vers la vue du compte
  security      admin   fr      Sécurité
  select group managers admin   fr      Sélectionner les gestionnaires de groupe
***************
*** 212,216 ****
  view error log        admin   fr      Voir le journal d'erreurs
  view sessions admin   fr      Voir les sessions
! View user account     admin   fr      Voir le compte utilisateur
  who would you like to transfer all records owned by the deleted user to?      
admin   fr      A qui voudriez-vous tranférer tous les enregistrements 
appartenant à l'utilisateur effacé?
  would you like phpgroupware to cache the phpgw info array ?   admin   fr      
Désirez-vous que phpGroupWare cache le champ phpgw info ?
--- 214,218 ----
  view error log        admin   fr      Voir le journal d'erreurs
  view sessions admin   fr      Voir les sessions
! view user account     admin   fr      Voir le comte utilisateur
  who would you like to transfer all records owned by the deleted user to?      
admin   fr      A qui voudriez-vous tranférer tous les enregistrements 
appartenant à l'utilisateur effacé?
  would you like phpgroupware to cache the phpgw info array ?   admin   fr      
Désirez-vous que phpGroupWare cache le champ phpgw info ?