[Phpgroupware-cvs] CVS: addressbook/setup phpgw_fr.lang,1.4.2.10,1.4.2.11

[Guillaume Courtois <address@hidden>]

Update of /cvsroot/phpgroupware/addressbook/setup
In directory subversions:/tmp/cvs-serv2358/addressbook/setup

Modified Files:
      Tag: Version-0_9_14-branch
        phpgw_fr.lang 
Log Message:
Make the file have same phrases as .16 branch.


Index: phpgw_fr.lang
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpgroupware/addressbook/setup/phpgw_fr.lang,v
retrieving revision 1.4.2.10
retrieving revision 1.4.2.11
diff -C2 -r1.4.2.10 -r1.4.2.11
*** phpgw_fr.lang       8 Apr 2003 21:31:45 -0000       1.4.2.10
--- phpgw_fr.lang       13 Apr 2003 20:39:39 -0000      1.4.2.11
***************
*** 1,6 ****
  %1 records imported   addressbook     fr      %1 enregistrements importés
! %1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test 
import)       addressbook     fr      %1 enregistrements lus (pas encore 
importés, vous pouvez %2revenir%3 et décocher Tester l'import)
! %1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import)   
addressbook     fr      %1 enregistrements lus (pas encore importés, vous 
pouvez revenir et décocher Tester l'import)
! <b>no conversion type &lt;none&gt; could be located.</b>  please choose a 
conversion type from the list       addressbook     fr      <b>Aucun de type de 
conversion &lt;aucun&gt; n'a pu être trouvé.</b>  SVP choisissez un type de 
conversion depuis la liste
  add a single entry by passing the fields.     addressbook     fr      Ajouter 
une seule entrée en passant les champs.
  add custom field      addressbook     fr      Ajouter champ personnalisé
--- 1,6 ----
  %1 records imported   addressbook     fr      %1 enregistrements importés
! %1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test 
import)       addressbook     fr      %1 enregistrements lus (pas encore 
importés, vous pouvez revenir %2en arrière%3 et décocher Tester l'import)
! %1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import)   
addressbook     fr      %1 enregistrements lus (pas encore importés, vous 
pouvez revenir en arrière et décocher Tester l'import)
! <b>no conversion type &lt;none&gt; could be located.</b>  please choose a 
conversion type from the list       addressbook     fr      <b>Aucun type de 
conversion &lt;aucun&gt; n'a pu être trouvé.</b>  SVP choisissez un type de 
conversion depuis la liste
  add a single entry by passing the fields.     addressbook     fr      Ajouter 
une seule entrée en passant les champs.
  add custom field      addressbook     fr      Ajouter champ personnalisé
***************
*** 13,17 ****
  addressbook   common  fr      Carnet d'adresses
  addressbook preferences       addressbook     fr      Préférences du carnet 
d'adresses
! addressbook-fieldname addressbook     fr      Carnet d'adresses-Nom de champ
  addvcard      addressbook     fr      Ajouter VCard
  alt. csv import       addressbook     fr      Import Alt. CSV
--- 13,17 ----
  addressbook   common  fr      Carnet d'adresses
  addressbook preferences       addressbook     fr      Préférences du carnet 
d'adresses
! addressbook-fieldname addressbook     fr      Carnet d'adresses-nomdechamp
  addvcard      addressbook     fr      Ajouter VCard
  alt. csv import       addressbook     fr      Import Alt. CSV
***************
*** 41,46 ****
  contact settings      admin   fr      Paramètres du contact
  country       common  fr      Pays
! csv-fieldname addressbook     fr      CSV-Nom de champ
! csv-filename  addressbook     fr      CSV-Nom de fichier
  custom        addressbook     fr      Personnalisé
  custom fields addressbook     fr      Champs personnalisés
--- 41,46 ----
  contact settings      admin   fr      Paramètres du contact
  country       common  fr      Pays
! csv-fieldname addressbook     fr      CSV-Nomdechamp
! csv-filename  addressbook     fr      CSV-Nomdefichier
  custom        addressbook     fr      Personnalisé
  custom fields addressbook     fr      Champs personnalisés
***************
*** 80,84 ****
  import csv-file into addressbook      addressbook     fr      Importer le 
fichier CSV dans le carnet d'adresses
  import file   addressbook     fr      Importer le fichier
! import from ldif, csv, or vcard       addressbook     fr      Importer depuis 
LDIF, CSV, ou VCard
  import from outlook   addressbook     fr      Importer depuis Outlook
  international addressbook     fr      International
--- 80,84 ----
  import csv-file into addressbook      addressbook     fr      Importer le 
fichier CSV dans le carnet d'adresses
  import file   addressbook     fr      Importer le fichier
! import from ldif, csv, or vcard       addressbook     fr      Importer depuis 
LDIF, CSV ou VCard
  import from outlook   addressbook     fr      Importer depuis Outlook
  international addressbook     fr      International
***************
*** 112,116 ****
  public key    addressbook     fr      Clé publique
  read a list of entries.       addressbook     fr      Lire une liste 
d'entrées.
! read a single entry by passing the id and fieldlist.  addressbook     fr      
Lire une seule entrée en passant l'ID et la liste de champs.
  read this list of methods.    addressbook     fr      Lire cette liste de 
méthodes.
  record access addressbook     fr      Enregistrer l'accès
--- 112,116 ----
  public key    addressbook     fr      Clé publique
  read a list of entries.       addressbook     fr      Lire une liste 
d'entrées.
! read a single entry by passing the id and fieldlist.  addressbook     fr      
Lire une seule entrée en passant l'ID et la liste des champs.
  read this list of methods.    addressbook     fr      Lire cette liste de 
méthodes.
  record access addressbook     fr      Enregistrer l'accès
***************
*** 120,129 ****
  select where you want to store        admin   fr      Choisissez où vous 
voulez stocker
  show birthday reminders on main screen        addressbook     fr      Montrer 
les rappels d'anniversaires sur la page principale
! startrecord   addressbook     fr      Enregistrement de début
  state common  fr      Région
  street        common  fr      Rue
  successfully imported %1 records into your addressbook.       addressbook     
fr      Importé avec succès %1 enregistrements dans votre carnet d'adresses.
  suffix        addressbook     fr      Suffixe
! test import (show importable records <u>only</u> in browser)  addressbook     
fr      Tester l'import (montrer <u>seulement</u> les enregistrements 
imprtables dans le navigateur)
  that field name has been used already !       addressbook     fr      Ce nom 
de champ a déjà été utilisé !
  this person's first name was not in the address book. addressbook     fr      
Le prénom de cette personne n'était pas dans le carnet d'adresses.
--- 120,129 ----
  select where you want to store        admin   fr      Choisissez où vous 
voulez stocker
  show birthday reminders on main screen        addressbook     fr      Montrer 
les rappels d'anniversaires sur la page principale
! startrecord   addressbook     fr      Enregistrement de départ
  state common  fr      Région
  street        common  fr      Rue
  successfully imported %1 records into your addressbook.       addressbook     
fr      Importé avec succès %1 enregistrements dans votre carnet d'adresses.
  suffix        addressbook     fr      Suffixe
! test import (show importable records <u>only</u> in browser)  addressbook     
fr      Tester l'import (montrer <u>seulement</u> les enregistrements 
importables dans le navigateur)
  that field name has been used already !       addressbook     fr      Ce nom 
de champ a déjà été utilisé !
  this person's first name was not in the address book. addressbook     fr      
Le prénom de cette personne n'était pas dans le carnet d'adresses.