[Phpgroupware-cvs] CVS: bookmarks/setup phpgw_fr.lang,1.4.2.4.2.2,1.4.2.4.2.3

[Guillaume Courtois <address@hidden>]

Update of /cvsroot/phpgroupware/bookmarks/setup
In directory subversions:/tmp/cvs-serv20227/bookmarks/setup

Modified Files:
      Tag: Version-0_9_16-branch
        phpgw_fr.lang 
Log Message:
Corrected some translations.


Index: phpgw_fr.lang
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpgroupware/bookmarks/setup/phpgw_fr.lang,v
retrieving revision 1.4.2.4.2.2
retrieving revision 1.4.2.4.2.3
diff -C2 -r1.4.2.4.2.2 -r1.4.2.4.2.3
*** phpgw_fr.lang       8 Apr 2003 19:46:54 -0000       1.4.2.4.2.2
--- phpgw_fr.lang       13 Apr 2003 21:35:08 -0000      1.4.2.4.2.3
***************
*** 1,9 ****
  %1 bookmarks have been deleted        bookmarks       fr      %1 favoris ont 
été effacés
  %1 bookmarks imported from %2 successfully.   bookmarks       fr      %1 
favoris importés depuis %2 avec succès.
! (comma separate multiple addresses)   bookmarks       fr      (espace sépare 
les adresses multiples)
! <b>note:</b> this currently works with netscape bookmarks only        
bookmarks       fr      <b>Note:</b> Ceci fonctionne actuellement uniquement 
avec les favoris de Netscape
  all bookmarks bookmarks       fr      Tous les favoris
  and   bookmarks       fr      et
! append this message to mailed bookmarks       bookmarks       fr      Ajouter 
ce message aux favoris envoyés par mail
  ascending     bookmarks       fr      Montant
  book marks    common  fr      Favoris
--- 1,9 ----
  %1 bookmarks have been deleted        bookmarks       fr      %1 favoris ont 
été effacés
  %1 bookmarks imported from %2 successfully.   bookmarks       fr      %1 
favoris importés depuis %2 avec succès.
! (comma separate multiple addresses)   bookmarks       fr      (l'espace 
sépare les adresses multiples)
! <b>note:</b> this currently works with netscape bookmarks only        
bookmarks       fr      <b>Note:</b> ceci fonctionne actuellement uniquement 
avec les favoris Netscape
  all bookmarks bookmarks       fr      Tous les favoris
  and   bookmarks       fr      et
! append this message to mailed bookmarks       bookmarks       fr      Ajouter 
ce message aux favoris envoyés par EMail
  ascending     bookmarks       fr      Montant
  book marks    common  fr      Favoris
***************
*** 15,19 ****
  change bookmark       bookmarks       fr      Modifier le favori
  close this window to return   bookmarks       fr      Fermer cette fenêtre 
pour revenir
! create bookmark       bookmarks       fr      Créer le favori
  create new bookmark   bookmarks       fr      Créer un nouveau signet
  date added    bookmarks       fr      Date ajoutée
--- 15,19 ----
  change bookmark       bookmarks       fr      Modifier le favori
  close this window to return   bookmarks       fr      Fermer cette fenêtre 
pour revenir
! create bookmark       bookmarks       fr      Créer un favori
  create new bookmark   bookmarks       fr      Créer un nouveau signet
  date added    bookmarks       fr      Date ajoutée
***************
*** 27,35 ****
  fewer bookmarks       fr      Moins
  filter by     bookmarks       fr      Filtrer par
! found a link you might like   bookmarks       fr      J'ai trouvé un lien que 
tu pourrais apprécier
  from  bookmarks       fr      Depuis
  from category %1      bookmarks       fr      depuis la catégorie %1
  highest       bookmarks       fr      Le plus haut
! i thought you would be interested in the following link(s):   bookmarks       
fr      J'ai pensé que tu pourrais être intéressé par le(s) lien(s) suivant(s):
  import bookmarks      preferences     fr      Importer les signets
  like  bookmarks       fr      comme
--- 27,35 ----
  fewer bookmarks       fr      Moins
  filter by     bookmarks       fr      Filtrer par
! found a link you might like   bookmarks       fr      J'ai trouvé un lien que 
vous pourriez aimer
  from  bookmarks       fr      Depuis
  from category %1      bookmarks       fr      depuis la catégorie %1
  highest       bookmarks       fr      Le plus haut
! i thought you would be interested in the following link(s):   bookmarks       
fr      J'ai pensé que vous pourriez être intéressé par le(s) lien(s) 
suivant(s):
  import bookmarks      preferences     fr      Importer les signets
  like  bookmarks       fr      comme
***************
*** 37,41 ****
  lowest        bookmarks       fr      Le plus bas
  mail this bookmark    bookmarks       fr      Envoyer ce signet par EMail
! mail-this-link message sent to %1.    bookmarks       fr      Message 
envoie-par-mail-ce-lien envoyé à %1.
  mass update:  bookmarks       fr      Mise à jour de masse:
  message from  bookmarks       fr      Message de
--- 37,41 ----
  lowest        bookmarks       fr      Le plus bas
  mail this bookmark    bookmarks       fr      Envoyer ce signet par EMail
! mail-this-link message sent to %1.    bookmarks       fr      Message 
envoyer-ce-lien-par-mail envoyé à %1.
  mass update:  bookmarks       fr      Mise à jour de masse:
  message from  bookmarks       fr      Message de
***************
*** 46,50 ****
  netscape bookmark filename is required!       bookmarks       fr      Le nom 
du fichier de favoris Netscape est requis!
  new   bookmarks       fr      Nouveau
! please fill out <b>to e-mail address</b>, <b>subject</b>, and <b>message</b>! 
bookmarks       fr      SVP remplissez <B>l'adresse EMail destinaire</B>, <B>le 
sujet</B>, et <B>le message</B>!
  query condition       bookmarks       fr      Condition de requête
  rating        bookmarks       fr      Note
--- 46,50 ----
  netscape bookmark filename is required!       bookmarks       fr      Le nom 
du fichier de favoris Netscape est requis!
  new   bookmarks       fr      Nouveau
! please fill out <b>to e-mail address</b>, <b>subject</b>, and <b>message</b>! 
bookmarks       fr      SVP remplissez <B>l'adresse EMail destinataire</B>, 
<B>le sujet</B>, et <B>le message</B>!
  query condition       bookmarks       fr      Condition de requête
  rating        bookmarks       fr      Note