[Phpgroupware-cvs] CVS: etemplate/setup phpgw_en.lang,1.27,1.28 phpgw_fr.lang,1.1,1.2

[Guillaume Courtois <address@hidden>]

Update of /cvsroot/phpgroupware/etemplate/setup
In directory subversions:/tmp/cvs-serv8857/etemplate/setup

Modified Files:
        phpgw_en.lang phpgw_fr.lang 
Log Message:
Added missing english phrases and french translations.


Index: phpgw_en.lang
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpgroupware/etemplate/setup/phpgw_en.lang,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -C2 -r1.27 -r1.28
*** phpgw_en.lang       13 Apr 2003 21:46:24 -0000      1.27
--- phpgw_en.lang       26 May 2003 19:35:34 -0000      1.28
***************
*** 52,55 ****
--- 52,56 ----
  default       etemplate       en      Default
  delete        etemplate       en      Delete
+ delete a single entry by passing the id.      etemplate       en      Delete 
a single entry by passing the id.
  delete all selected etemplates, without further inquiry       etemplate       
en      delete ALL selected eTemplates, WITHOUT further inquiry
  delete column etemplate       en      Delete Column
***************
*** 148,151 ****
--- 149,153 ----
  newer version '%s' exists !!! etemplate       en      newer version '%s' 
exists !!!
  nextmatch     etemplate       en      Nextmatch
+ no file       etemplate       en      no file
  no filename given or selected via browse...   etemplate       en      no 
filename given or selected via Browse...
  nothing found - try again !!! etemplate       en      Nothing found - try 
again !!!
***************
*** 166,169 ****
--- 168,173 ----
  radiobutton   etemplate       en      Radiobutton
  read  etemplate       en      Read
+ read a list of entries.       etemplate       en      Read a list of entries.
+ read a single entry by passing the id and fieldlist.  etemplate       en      
Read a single entry by passing the id and fieldlist.
  read etemplate from database (for the keys above)     etemplate       en      
read eTemplate from database (for the keys above)
  remove row (can not be undone!!!)     etemplate       en      remove Row (can 
NOT be undone!!!)
***************
*** 232,235 ****
--- 236,240 ----
  unique        etemplate       en      Unique
  unlink        etemplate       en      Unlink
+ update a single entry by passing the fields.  etemplate       en      Update 
a single entry by passing the fields.
  update from version '%s' to   etemplate       en      Update from Version 
'%s' to
  upload        etemplate       en      Upload

Index: phpgw_fr.lang
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpgroupware/etemplate/setup/phpgw_fr.lang,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -r1.1 -r1.2
*** phpgw_fr.lang       13 Jan 2003 23:11:49 -0000      1.1
--- phpgw_fr.lang       26 May 2003 19:35:34 -0000      1.2
***************
*** 13,16 ****
--- 13,17 ----
  alignment of label and input-field in table-cell      etemplate       fr      
Alignement du label et du champ de saisie dans la cellule de la table
  alignment of the v/hbox containing table-cell etemplate       fr      
Alignement de la boite H/V contenant la cellule de table
+ am    etemplate       fr      Matin
  an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk 
!!!)     etemplate       fr      Une colonne indexée accélère les requêtes qui 
utilisent cette colonne (coûte de l'espace disque !!!)
  application   etemplate       fr      Application
***************
*** 43,50 ****
--- 44,56 ----
  css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = 
alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows      etemplate       fr      Nom de 
la classe CSS pour cette ligne, préréglé: 'nmh' = entête prochaine 
correspondance, 'nmr' = alterne la ligne prochaine correspondance, 
'nmr0'+'nmr1' lignes prochaines correspondances
  css-styles    etemplate       fr      Styles CSS
+ date+time     etemplate       fr      Date+Heure
+ datum etemplate       fr      Datum
+ day   etemplate       fr      Jour
  db ensures that every row has a unique value in that column   etemplate       
fr      La base de données s'assure que chaque ligne a une valeur unique dans 
cette colonne
  db-tools      etemplate       fr      Outils base de données
+ deck  etemplate       fr      Bureau (interne)
  default       etemplate       fr      Défaut
  delete        etemplate       fr      Effacer
+ delete a single entry by passing the id.      etemplate       fr      Effacer 
une unique entrée en passant l'ID.
  delete all selected etemplates, without further inquiry       etemplate       
fr      Effacer TOUS les eTemplates sélectionnés, sans plus demander de 
confirmation
  delete column etemplate       fr      Effacer la colonne
***************
*** 73,76 ****
--- 79,83 ----
  enter a search pattern        etemplate       fr      Entrez une chaîne de 
recherche
  enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it 
etemplate       fr      Entrez un nom de fichier à uploader et attacher, 
utilisez [naviguer...] pour le rechercher
+ enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file   
etemplate       fr      Entrez le nouveau numéro de version ici (> 
ancienne_version), vide pour aucun fichier de mise à jour
  enter the new version number here (has to be > old_version)   etemplate       
fr      Entrez le nouveau numéro de version ici (doit être > à la 
vieille_version)
  error: template not found !!! etemplate       fr      Erreur: Template non 
trouvé !!!
***************
*** 87,90 ****
--- 94,98 ----
  extensions loaded:    etemplate       fr      Extensions chargées:
  file  etemplate       fr      Fichier
+ file writen   etemplate       fr      Fichier écrit
  fileupload    etemplate       fr      UploadFichier
  first etemplate       fr      Premier
***************
*** 102,105 ****
--- 110,114 ----
  help  etemplate       fr      Aide
  horizontal rule       etemplate       fr      Régle horizontale
+ hour  etemplate       fr      Heure
  html  etemplate       fr      Html
  if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) 
removement of a field/cell      etemplate       fr      Si le champ est 
désactivé une cellule de table vide est affiché, pour enlèvement (temporaire) 
d'un champ/cellule
***************
*** 128,131 ****
--- 137,142 ----
  linkto        etemplate       fr      LierVers
  load this template into the editor    etemplate       fr      Charger ce 
template dans l'éditeur
+ minute        etemplate       fr      Minute
+ month etemplate       fr      Mois
  name  etemplate       fr      Nom
  name of other table where column is a key from        etemplate       fr      
Nom de l'autre table où la colonne est une clé de
***************
*** 135,141 ****
  need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all 
with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_'       etemplate       fr     
 Doit être unique dans la table et pas un mot SQL réservé, le mieux est de 
préfixer tout avec une abréviation sur 2 caractères du nom de l'application, 
p.e. 'et_'
  new search    etemplate       fr      Nouvelle recherche
  newer version '%s' exists !!! etemplate       fr      La nouvelle version 
'%s' existe !!!
  nextmatch     etemplate       fr      Occurrence trouvée suivante
! no    etemplate       fr      Non
  no filename given or selected via browse...   etemplate       fr      Pas de 
nom de fichier donné ou sélectionnée avec naviguer...
  nothing found - try again !!! etemplate       fr      Rien trouvé - essayez 
encore !!!
--- 146,153 ----
  need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all 
with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_'       etemplate       fr     
 Doit être unique dans la table et pas un mot SQL réservé, le mieux est de 
préfixer tout avec une abréviation sur 2 caractères du nom de l'application, 
p.e. 'et_'
  new search    etemplate       fr      Nouvelle recherche
+ new table created     etemplate       fr      Nouvelle table créée
  newer version '%s' exists !!! etemplate       fr      La nouvelle version 
'%s' existe !!!
  nextmatch     etemplate       fr      Occurrence trouvée suivante
! no file       etemplate       fr      Pas de fichier
  no filename given or selected via browse...   etemplate       fr      Pas de 
nom de fichier donné ou sélectionnée avec naviguer...
  nothing found - try again !!! etemplate       fr      Rien trouvé - essayez 
encore !!!
***************
*** 149,152 ****
--- 161,166 ----
  overflow      etemplate       fr      Débordement
  padding       etemplate       fr      Remplissage
+ please enter table-name first !!!     etemplate       fr      SVP entrez le 
nom de la table d'abord !!!
+ pm    etemplate       fr      Après-midi
  precision     etemplate       fr      Précision
  primary key   etemplate       fr      Clé primaire
***************
*** 154,157 ****
--- 168,173 ----
  radiobutton   etemplate       fr      BoutonRadio
  read  etemplate       fr      Lire
+ read a list of entries.       etemplate       fr      Lire une liste 
d'entrées.
+ read a single entry by passing the id and fieldlist.  etemplate       fr      
Lire une unique entrée en passant l'ID et la liste des champs.
  read etemplate from database (for the keys above)     etemplate       fr      
Lire eTemplate depuis la base de données (pour les clés ci-dessus)
  remove row (can not be undone!!!)     etemplate       fr      Enlever la 
ligne (ne peut PAS être annulé!!!)
***************
*** 169,176 ****
--- 185,195 ----
  select access etemplate       fr      Choisissez l'accès
  select account        etemplate       fr      Choisissez le compte
+ select an app first !!!       etemplate       fr      Choisissez une 
application d'abord !!!
  select an app to search in    etemplate       fr      Choisissez une 
application dans laquelle rechercher
  select an application etemplate       fr      Choisissez une application
+ select an application, (*) = uninstalled      etemplate       fr      
Choisissez une application, (*) = non installée
  select an entry to link with  etemplate       fr      Choisissez une entrée à 
lier
  select an table of the application    etemplate       fr      Choisissez une 
table pour l'application
+ select application    etemplate       fr      Choisissez une application
  select category       etemplate       fr      Choisissez une catégorie
  select country        etemplate       fr      Choisissez un pays
***************
*** 178,181 ****
--- 197,201 ----
  select if content of field should not be translated (label gets always 
translated)    etemplate       fr      Choisissez si le contenu du champ ne 
devrait pas être traduit (le label est toujours traduit)
  select month  etemplate       fr      Choisissez un mois
+ select number etemplate       fr      Choisissez un numéro
  select one ...        etemplate       fr      CHoisissez un ...
  select percentage     etemplate       fr      Choisissez un pourcentage
***************
*** 185,189 ****
--- 205,211 ----
  select year   etemplate       fr      Choisissez l'année
  selectbox     etemplate       fr      Boîte de sélection
+ sets today as date    etemplate       fr      Règle aujourd'hui comme date
  show  etemplate       fr      Montrer
+ show (no save)        etemplate       fr      Montrer (pas de sauvegarde)
  show values   etemplate       fr      Montrer les valeurs
  showing       etemplate       fr      montre
***************
*** 192,198 ****
--- 214,222 ----
  spacing       etemplate       fr      Espacement
  span, class   etemplate       fr      Envergure, Classe
+ stack etemplate       fr      Pile
  start a new search, cancel this link  etemplate       fr      Démarre une 
nouvelle recherche, annule ce lien
  start new search for the above pattern        etemplate       fr      Démarre 
une nouvelle recherche pour la chaîne de caractères ci-dessus
  submitbutton  etemplate       fr      BoutonSoumettre
+ table unchanged, no write necessary !!!       etemplate       fr      Table 
non modifiée, aucune écriture nécessaire !!!
  tablename     etemplate       fr      NomTable
  tabs  etemplate       fr      Tabs
***************
*** 202,208 ****
--- 226,234 ----
  text  etemplate       fr      Texte
  textarea      etemplate       fr      ChampTexte
+ time  etemplate       fr      Heure
  to start the db-tools etemplate       fr      Pour démarre les outils base de 
données
  to start the etemplate editor etemplate       fr      Pour démarre l'éditeur 
d'eTemplate
  to start the search   etemplate       fr      Pour démarrer la recherche
+ today etemplate       fr      Aujourd'hui
  type  etemplate       fr      Type
  type of the column    etemplate       fr      Type de la colonne
***************
*** 210,213 ****
--- 236,240 ----
  unique        etemplate       fr      Unique
  unlink        etemplate       fr      Délier
+ update a single entry by passing the fields.  etemplate       fr      Mettre 
à jour une unique entrée en passant les champs.
  update from version '%s' to   etemplate       fr      Mettre à jour depuis la 
version '%s' vers
  upload        etemplate       fr      Uploader
***************
*** 228,230 ****
  xml-file to import    etemplate       fr      Fichier XML à importer
  xslt template etemplate       fr      Template XSLT
! yes   etemplate       fr      Oui
--- 255,257 ----
  xml-file to import    etemplate       fr      Fichier XML à importer
  xslt template etemplate       fr      Template XSLT
! year  etemplate       fr      Année