[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[Phpgroupware-cvs] CVS: inv/setup phpgw_en.lang,1.16,1.17 phpgw_fr.lang
|
From: |
Guillaume Courtois <address@hidden> |
|
Subject: |
[Phpgroupware-cvs] CVS: inv/setup phpgw_en.lang,1.16,1.17 phpgw_fr.lang,1.9,1.10 |
|
Date: |
Fri, 30 May 2003 18:30:01 -0400 |
Update of /cvsroot/phpgroupware/inv/setup
In directory subversions:/tmp/cvs-serv15466/inv/setup
Modified Files:
phpgw_en.lang phpgw_fr.lang
Log Message:
Corrected a typo in english file and added french translations.
Index: phpgw_en.lang
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpgroupware/inv/setup/phpgw_en.lang,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -C2 -r1.16 -r1.17
*** phpgw_en.lang 30 May 2003 22:25:43 -0000 1.16
--- phpgw_en.lang 30 May 2003 22:29:58 -0000 1.17
***************
*** 27,35 ****
delete from order inv en Delete from order
delivery inv en Delivery
delivery date inv en Delivery date
delivery id inv en Delivery ID
delivery list inv en Delivery list
- delivery %1 has been created ! inv en Delivery %1 has been
created !
- delivery %1 has been updated ! inv en Delivery %1 has been
updated !
distributor inv en Distributor
distributor list inv en Distributor list
--- 27,35 ----
delete from order inv en Delete from order
delivery inv en Delivery
+ delivery %1 has been created ! inv en Delivery %1 has been
created !
+ delivery %1 has been updated ! inv en Delivery %1 has been
updated !
delivery date inv en Delivery date
delivery id inv en Delivery ID
delivery list inv en Delivery list
distributor inv en Distributor
distributor list inv en Distributor list
***************
*** 53,61 ****
inventory preferences inv en Inventory preferences
invoice inv en Invoice
invoice date inv en Invoice date
invoice id inv en Invoice ID
invoice list inv en Invoice list
- invoice %1 has been created ! inv en Invoice %1 has been created !
- invoice %1 has been updated ! inv en Invoice %1 has been updated !
list deliveries inv en List deliveries
list invoices inv en List invoices
--- 53,61 ----
inventory preferences inv en Inventory preferences
invoice inv en Invoice
+ invoice %1 has been created ! inv en Invoice %1 has been created !
+ invoice %1 has been updated ! inv en Invoice %1 has been updated !
invoice date inv en Invoice date
invoice id inv en Invoice ID
invoice list inv en Invoice list
list deliveries inv en List deliveries
list invoices inv en List invoices
***************
*** 67,76 ****
open inv en Open
order inv en Order
order archive inv en Order archive
order description inv en Order description
order id inv en Order ID
order list inv en Order list
- order %1 has been added ! inv en Order %1 has been added !
- order %1 has been updated ! inv en Order %1 has been updated !
orders inv en Orders
other inv en Other
--- 67,76 ----
open inv en Open
order inv en Order
+ order %1 has been added ! inv en Order %1 has been added !
+ order %1 has been updated ! inv en Order %1 has been updated !
order archive inv en Order archive
order description inv en Order description
order id inv en Order ID
order list inv en Order list
orders inv en Orders
other inv en Other
***************
*** 93,96 ****
--- 93,99 ----
print delivery inv en Print delivery
print invoice inv en Print invoice
+ product %1 %2 has been added ! inv en Product %1 %2 has been
added !
+ product %1 %2 has been updated ! inv en Product %1 %2 has been
updated !
+ product %1 has only %2 pieces in stock ! inv en Product %1 has
only %2 pieces in stock !
product archive inv en Product archive
product id inv en Product ID
***************
*** 101,107 ****
product status has been updated ! inv en Product status has been
updated !
product status list inv en Product status list
- product %1 has only %1 pieces in stock ! inv en Product %1 has
only %1 pieces in stock !
- product %1 %2 has been added ! inv en Product %1 %2 has been
added !
- product %1 %2 has been updated ! inv en Product %1 %2 has been
updated !
products inv en Products
purchase date inv en Purchase date
--- 104,107 ----
***************
*** 127,133 ****
stock receipt list inv en Stock receipt list
stock room inv en Stock room
- stock room list inv en Stock room list
stock room %1 has been added ! inv en Stock room %1 has been
added !
stock room %1 has been updated ! inv en Stock room %1 has been
updated !
stock rooms inv en Stock rooms
sum inv en Sum
--- 127,133 ----
stock receipt list inv en Stock receipt list
stock room inv en Stock room
stock room %1 has been added ! inv en Stock room %1 has been
added !
stock room %1 has been updated ! inv en Stock room %1 has been
updated !
+ stock room list inv en Stock room list
stock rooms inv en Stock rooms
sum inv en Sum
Index: phpgw_fr.lang
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpgroupware/inv/setup/phpgw_fr.lang,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -C2 -r1.9 -r1.10
*** phpgw_fr.lang 30 May 2003 22:25:43 -0000 1.9
--- phpgw_fr.lang 30 May 2003 22:29:58 -0000 1.10
***************
*** 1,131 ****
! inventory common fr Inventaire
! inv common fr Inventaire
! add distributor inv fr Ajouter un distributeur
! add order inv fr Ajouter une commande
! add product inv fr Ajouter un produit
! add product status inv fr Ajouter un état de produit
! add stock room inv fr Ajouter une pièce de rangement
! add to order inv fr Ajouter à la commande
a piece inv fr Un exemplaire
archive inv fr Archive
! are you sure you want to delete this product ? inv fr
Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce produit ?
! are you sure you want to delete this category ? inv fr
Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette catégorie ?
! are you sure you want to delete this status ? inv fr Etes-vous sûr
de vouloir supprimer ce statut ?
! are you sure you want to delete this stock room ? inv fr
Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette pièce de rangement ?
! are you sure you want to delete this order ? inv fr Etes-vous sûr
de vouloir effacer cette commande ?
available inv fr Disponible
back order inv fr Commande de retour
! category id inv fr ID de catégorie
! category list inv fr Liste de catégorie
! click me inv fr Cliquez-moi
! closed inv fr Fermé
! cost inv fr Coût
! create delivery inv fr Créer une livraison
! create invoice inv fr Créer une facture
! customer inv fr Client
delete from order inv fr Effacer de la commande
! delivery inv fr Livraison
! delivery date inv fr Date de livraison
! delivery id inv fr ID de livraison
! delivery list inv fr Liste de livraison
! delivery %1 has been created ! inv fr La livraison %1 a été
créé !
! delivery %1 has been updated ! inv fr La livraison %1 a été
mise à jour !
! distributor list inv fr Liste de distributeur
! distributors inv fr Distributeurs
! distributor inv fr Distributeur
! do you also want to delete all subcategories ? inv fr
Voulez-vous aussi effacer toutes les sous-catégories ?
! edit order inv fr Modifier l'ordre
! edit product inv fr Modifier le produit
! edit stock room inv fr Modifier la pièce de rangement
! generate delivery id ? inv fr Générer une ID de livraison ?
! generate invoice id ? inv fr Générer une ID de facture ?
! generate order id ? inv fr Générer une ID de commande ?
! generate product id ? inv fr Générer une ID de produit ?
! html inv fr HTML
! industry type inv fr Type d'industrie
! in stock inv fr En stock
! inventory preferences inv fr Préférences d'inventaire
! invoice inv fr Facture
! invoice date inv fr Date de facture
! invoice id inv fr ID de facture
! invoice list inv fr Liste de factures
! invoice %1 has been created ! inv fr La facture %1 a été créé !
! invoice %1 has been updated ! inv fr La facture %1 a été mise à jour
!
! list deliveries inv fr Liste des livraisons
! list invoices inv fr Liste des factures
! min stock inv fr Stock min
no longer available inv fr Plus disponible
! number preferences fr Nombre
! open inv fr Ouvert
! order archive inv fr Archive des commandes
! order description inv fr Description de la commande
! order id inv fr ID de la commande
! order list inv fr Liste des commandes
! orders inv fr Commandes
! order %1 has been added ! inv fr La commande %1 a été ajoutée !
! order %1 has been updated ! inv fr La commande %1 a été mise à
jour !
other inv fr Autre
! out of stock products inv fr Produits plus en stock
! out of stock product list inv fr Liste des produits plus en stock
! page inv fr Page
! pdf inv fr PDF
! phone inv fr Téléphone
! piece inv fr Exemplaire
! please select a category for that product ! inv fr SVP choisissez
une catégorie pour ce produit !
! please set your preferences for this application ! inv fr SVP
réglez vos préférences pour cette application !
! please enter an id ! inv fr SVP entrez un ID !
! please enter a name ! inv fr SVP entrez un nom !
! position inv fr Position
! price inv fr Prix
! print delivery inv fr Imprimer une livraison
! print invoice inv fr Imprimer une facture
! product archive inv fr Archive du produit
! product id inv fr ID du produit
! product list inv fr Liste de produit
! product location inv fr Emplacement du produit
! products inv fr Produits
! product status inv fr Statut du produit
! product status list inv fr Liste de statuts de produits
! product status has been added ! inv fr Le statut du produit a
été ajouté !
! product status has been updated ! inv fr Le statut du produit a
été mis à jour !
! product %1 %2 has been added ! inv fr Le produit %1 %2 a été
ajouté !
! product %1 %2 has been updated ! inv fr Le produit %1 %2 a été
mis à jour !
! purchase price inv fr Prix d'achat
! purchase date inv fr Date d'achat
! retail inv fr Au détail
select inv fr Choisir
! select customer inv fr Choisir un client
! select distributor inv fr Choisir un distributeur
! select per button ! inv fr Choisir par bouton !
! select print format inv fr Choisir le format d'impression
! select your address inv fr Choisir votre adresse
! selling date inv fr Date de vente
! selling price inv fr Prix de vente
! serial number inv fr Numéro de série
! short name inv fr Nom court
! software inv fr Logiciel
sold inv fr Vendu
! stock inv fr Stock
! stock receipt inv fr Reçu de stock
! stock receipt list inv fr Liste des reçus de stock
! stock room list inv fr Liste des pièces de stock
! stock rooms inv fr Pièces de stock
! stock room %1 has been updated ! inv fr La pièce de stock %1 a
été mise à jour !
! stock room %1 has been added ! inv fr La pièce de stock %1 a
été ajoutée !
! sum inv fr Somme
! sum net inv fr Somme Net
! tax preferences fr Taxe
tax inv fr Taxe
! that id has been used already ! inv fr Cet ID a déjà été
utilisé !
! that name has been used already ! inv fr Ce nom a déjà été
utilisé !
unknown inv fr Inconnu
! update delivery inv fr Mettre à jour la livraison
! update invoice inv fr Mettre à jour la facture
! view order inv fr Voir la commande
! view product inv fr Voir le produit
! www inv fr WWW
! you have no customer selected ! inv fr Vous n'avez pas de
client sélectionné !
! you have selected an invalid main category ! inv fr Vous avez
choisi une catégorie principale invalide !
! you have entered an invalid date ! inv fr Vous avez entré une
date invalide !
! you have entered an invalid purchase date ! inv fr Vous avez entré
une date d'achat invalide !
! you have entered an invalid selling date ! inv fr Vous avez entré
une date de vente invalide !
--- 1,152 ----
! % inv fr %
! % tax inv fr % taxe
a piece inv fr Un exemplaire
+ Add distributor inv fr Ajouter un distributeur
+ Add order inv fr Ajouter une commande
+ Add product inv fr Ajouter un produit
+ Add product status inv fr Ajouter un état de produit
+ Add stock room inv fr Ajouter une pièce de rangement
+ Add to order inv fr Ajouter à la commande
archive inv fr Archive
! Are you sure you want to delete this category ? inv fr
Etes-vous sûr de vouloir effacer cette catégorie ?
! Are you sure you want to delete this order ? inv fr Etes-vous sûr
de vouloir effacer cette commande ?
! Are you sure you want to delete this product ? inv fr
Etes-vous sûr de vouloir effacer ce produit ?
! Are you sure you want to delete this status ? inv fr Etes-vous sûr
de vouloir effacer ce statut ?
! Are you sure you want to delete this stock room ? inv fr
Etes-vous sûr de vouloir effacer cette pièce de rangement ?
available inv fr Disponible
back order inv fr Commande de retour
! business phone inv fr Téléphone travail
! Category ID inv fr ID de catégorie
! Category list inv fr Liste de catégorie
! Click me inv fr Cliquez-moi
! Closed inv fr Fermé
! Cost inv fr Coût
! Create delivery inv fr Créer une livraison
! Create invoice inv fr Créer une facture
! Customer inv fr Client
delete from order inv fr Effacer de la commande
! Delivery inv fr Livraison
! Delivery %1 has been created ! inv fr La livraison %1 a été
créé !
! Delivery %1 has been updated ! inv fr La livraison %1 a été
mise à jour !
! Delivery date inv fr Date de livraison
! Delivery ID inv fr ID de livraison
! Delivery list inv fr Liste de livraison
! Distributor inv fr Distributeur
! Distributor list inv fr Liste de distributeur
! Distributors inv fr Distributeurs
! Do you also want to delete all subcategories ? inv fr
Voulez-vous aussi effacer toutes les sous-catégories ?
! Edit distributor inv fr Modifier le distributeur
! Edit order inv fr Modifier l'ordre
! Edit product inv fr Modifier le produit
! Edit stock room inv fr Modifier la pièce de rangement
! FTP mirror inv fr Mirroir FTP
! Generate Delivery ID ? inv fr Générer une ID de livraison ?
! Generate Invoice ID ? inv fr Générer une ID de facture ?
! Generate Order ID ? inv fr Générer une ID de commande ?
! Generate Product ID ? inv fr Générer une ID de produit ?
! HTML inv fr HTML
! id can not exceed 20 characters in length ! inv fr L'ID ne peut
excéder 20 caractères de long !
! in Stock inv fr En stock
! Industry type inv fr Type d'industrie
! inv common fr Inventaire
! inventory common fr Inventaire
! Inventory preferences inv fr Préférences d'inventaire
! Invoice inv fr Facture
! Invoice %1 has been created ! inv fr La facture %1 a été créée !
! Invoice %1 has been updated ! inv fr La facture %1 a été mise à jour
!
! Invoice date inv fr Date de facture
! Invoice ID inv fr ID de facture
! Invoice list inv fr Liste de factures
! List deliveries inv fr Liste des livraisons
! List invoices inv fr Liste des factures
! min Stock inv fr Stock min
! mobile phone inv fr Téléphone portable
! name can not exceed 255 characters in length ! inv fr Le nom
ne peut excéder 255 caractères de long !
no longer available inv fr Plus disponible
! number preferences fr ID de catégorie
! Open inv fr Ouvert
! Order inv fr Commande
! Order %1 has been added ! inv fr La commande %1 a été ajoutée !
! Order %1 has been updated ! inv fr La commande %1 a été mise à
jour !
! Order archive inv fr Archive des commandes
! Order description inv fr Description de la commande
! Order ID inv fr ID de la commande
! Order list inv fr Liste des commandes
! Orders inv fr Commandes
other inv fr Autre
! Out of stock product list inv fr Liste des produits plus en stock
! Out of stock products inv fr Produits plus en stock
! Page inv fr Page
! PDF inv fr PDF
! Phone inv fr Téléphone
! Piece inv fr Exemplaire
! Please enter a name ! inv fr SVP entrez un nom !
! Please enter an ID ! inv fr SVP entrez un ID !
! Please select a category for that product ! inv fr SVP choisissez
une catégorie pour ce produit !
! Please select currency and your address in preferences ! inv fr
SVP complétez la devise et votre adresse dans les préférences !
! Please select your address in preferences ! inv fr SVP complétez
votre adresse dans les préférences !
! please set your global preferences ! inv fr SVP réglez vos
préférences globales !
! Please set your preferences for this application ! inv fr SVP
réglez vos préférences pour cette application !
! Pos. inv fr Pos.
! Position inv fr Position
! Price inv fr Prix
! Print delivery inv fr Imprimer une livraison
! Print invoice inv fr Imprimer une facture
! Product %1 %2 has been added ! inv fr Le produit %1 %2 a été
ajouté !
! Product %1 %2 has been updated ! inv fr Le produit %1 %2 a été
mis à jour !
! Product %1 has only %2 pieces in stock ! inv fr Le produit %1 a
seulement %2 exemplaire(s) en stock !
! Product archive inv fr Archive du produit
! Product ID inv fr ID du produit
! Product list inv fr Liste de produit
! Product location inv fr Emplacement du produit
! Product status inv fr Statut du produit
! Product status has been added ! inv fr Le statut du produit a
été ajouté !
! Product status has been updated ! inv fr Le statut du produit a
été mis à jour !
! Product status list inv fr Liste de statuts de produits
! Products inv fr Produits
! Purchase date inv fr Date d'achat
! Purchase price inv fr Prix d'achat
! Retail inv fr Au détail
select inv fr Choisir
! Select customer inv fr Choisir un client
! select default category inv fr Choisissez la catégorie par
défaut
! Select distributor inv fr Choisir un distributeur
! Select per button ! inv fr Choisir par bouton !
! Select print format inv fr Choisir le format d'impression
! select stock room inv fr Sélectionner la pièce de stock
! Select your address inv fr Choisir votre adresse
! Selling date inv fr Date de vente
! Selling price inv fr Prix de vente
! Serial number inv fr Numéro de série
! Short name inv fr Nom court
! Software inv fr Logiciel
sold inv fr Vendu
! status name inv fr Nom du statut
! Stock inv fr Stock
! Stock receipt inv fr Reçu de stock
! Stock receipt list inv fr Liste des reçus de stock
! Stock room inv fr Pièce de stock
! Stock room %1 has been added ! inv fr La pièce de stock %1 a
été ajoutée !
! Stock room %1 has been updated ! inv fr La pièce de stock %1 a
été mise à jour !
! Stock room list inv fr Liste des pièces de stock
! Stock rooms inv fr Pièces de stock
! Sum inv fr Somme
! Sum net inv fr Somme Net
! Summary in inv fr Résumé dans
! tax inv fr Taxe
tax inv fr Taxe
! That ID has been used already ! inv fr Cet ID a déjà été
utilisé !
! That name has been used already ! inv fr Ce nom a déjà été
utilisé !
unknown inv fr Inconnu
! Update delivery inv fr Mettre à jour la livraison
! Update invoice inv fr Mettre à jour la facture
! View distributor inv fr Voir le distributeur
! View order inv fr Voir la commande
! View product inv fr Voir le produit
! WWW inv fr WWW
! WWW mirror inv fr Mirroir WWW
! You have entered an invalid date ! inv fr Vous avez entré une
date invalide !
! You have entered an invalid purchase date ! inv fr Vous avez entré
une date d'achat invalide !
! You have entered an invalid selling date ! inv fr Vous avez entré
une date de vente invalide !
! You have no customer selected ! inv fr Vous n'avez pas de
client sélectionné !
! You have selected an invalid main category ! inv fr Vous avez
choisi une catégorie principale invalide !
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- [Phpgroupware-cvs] CVS: inv/setup phpgw_en.lang,1.16,1.17 phpgw_fr.lang,1.9,1.10,
Guillaume Courtois <address@hidden> <=