[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[Phpgroupware-cvs] CVS: netsaint/setup phpgw_de.lang,1.7,1.8 phpgw_en.l
|
From: |
Guillaume Courtois <address@hidden> |
|
Subject: |
[Phpgroupware-cvs] CVS: netsaint/setup phpgw_de.lang,1.7,1.8 phpgw_en.lang,1.22,1.23 phpgw_fi.lang,1.1,1.2 phpgw_fr.lang,1.3,1.4 phpgw_pl.lang,1.1,1.2 |
|
Date: |
Sun, 01 Jun 2003 16:55:35 -0400 |
Update of /cvsroot/phpgroupware/netsaint/setup
In directory subversions:/tmp/cvs-serv2459/netsaint/setup
Modified Files:
phpgw_de.lang phpgw_en.lang phpgw_fi.lang phpgw_fr.lang
phpgw_pl.lang
Log Message:
Suppressed doublons, corrected typos, added missing english phrases and french
translations.
Index: phpgw_de.lang
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpgroupware/netsaint/setup/phpgw_de.lang,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -C2 -r1.7 -r1.8
*** phpgw_de.lang 18 Jan 2002 23:31:35 -0000 1.7
--- phpgw_de.lang 1 Jun 2003 20:55:33 -0000 1.8
***************
*** 15,29 ****
add time netsaint de Zeit hinzufügen
add time period netsaint de Zeitperiode hinzufügen
! Administration tool for Netsaint Network Monitor netsaint de
Administrations Werkzeug für Netsaint Netzwerk Monitor
command netsaint de Kommando
command line netsaint de Kommando
command type netsaint de Kommando-Type
commands netsaint de Kommandos
! Command to notify of host states netsaint de Kommando zum
benachrichtigen über Host-Stadien
! Command to notify of service states netsaint de Kommando zum
benachrichtigen über Service-Stadien
contacts netsaint de Kontakte
contact group netsaint de Kontaktgruppe
contact groups netsaint de Kontaktgruppen
! Description of service netsaint de Beschreibung des
Services
edit command netsaint de Kommando überarbeiten
edit contact netsaint de Kontakt überarbeiten
--- 15,29 ----
add time netsaint de Zeit hinzufügen
add time period netsaint de Zeitperiode hinzufügen
! administration tool for netsaint network monitor netsaint de
Administrations Werkzeug für Netsaint Netzwerk Monitor
command netsaint de Kommando
command line netsaint de Kommando
command type netsaint de Kommando-Type
commands netsaint de Kommandos
! command to notify of host states netsaint de Kommando zum
benachrichtigen über Host-Stadien
! command to notify of service states netsaint de Kommando zum
benachrichtigen über Service-Stadien
contacts netsaint de Kontakte
contact group netsaint de Kontaktgruppe
contact groups netsaint de Kontaktgruppen
! description of service netsaint de Beschreibung des
Services
edit command netsaint de Kommando überarbeiten
edit contact netsaint de Kontakt überarbeiten
***************
*** 37,41 ****
edit times netsaint de Zeiten überarbeiten
enabled netsaint de Aktiviert
! Ending time can not be before start time ! netsaint de Die
End-Zeit kann nicht vor der Start-Zeit sein !
end hour netsaint de End-Stunde
end minute netsaint de End-Minute
--- 37,41 ----
edit times netsaint de Zeiten überarbeiten
enabled netsaint de Aktiviert
! ending time can not be before start time ! netsaint de Die
End-Zeit kann nicht vor der Start-Zeit sein !
end hour netsaint de End-Stunde
end minute netsaint de End-Minute
***************
*** 51,110 ****
host notification command netsaint de Host
Benachrichtigungs-Kommando
installation settings admin de Installations-Einstellungen
! Is this service volatile ? netsaint de Ist dieser Service
unbeständig ?
last netsaint de Letzte
last modified netsaint de zuletzt modifiziert
last notification netsaint de Letzte Benachrichtigung
maximal attempts netsaint de Maximale Versuche
! Maximal retries of service check before warn netsaint de
Maximale Versuche des Service-Checks vor dem warnen
minutes netsaint de Minuten
netsaint common de Netsaint Netzwerk Monitor
netsaint administration admin de Netsaint Administration
! Netsaint configuration files have been created successfully ! netsaint
de Netsaint Konfigurations-Dateinen wurden erfolgreich erstellt !
netsaint user admin de Netsaint Benutzer
netsaint group admin de Netsaint Gruppe
notification interval netsaint de Benachrichtigungs-Intervall
notifications netsaint de Benachrichtigungen
! Notify contacts when host recovers ? netsaint de Kontakte
benachrichtigen wenn sich Host wiederherstellt ?
! Notify contacts when host is down ? netsaint de Kontakte
benachrichtigen wenn Host unten ist ?
! Notify contacts when host is unreachable ? netsaint de
Kontakte benachrichtigen wenn Host unerreichbar ist ?
! Notify contacts when service recovers ? netsaint de
Kontakte benachrichtigen wenn sich Service wiederherstellt ?
! Notify contacts when service is at a critical level ? netsaint de
Kontakte benachrichtigen wenn Service in einem kritischen Level ist ?
! Notify contacts when service is at a warning level ? netsaint de
Kontakte benachrichtigen wenn Service in einem Warn-Level ist ?
! Notify on host recoveries ? netsaint de Benavhrichtige bei
Host-Wiederherstellungen ?
! Notify on service recoveries ? netsaint de Benachrichtige
bei Service-Wiederherstellungen ?
! Notify on critical service states ? netsaint de Notify on
critical service states ?
! Notify on warning service states ? netsaint de Benachrichtige
bei Service Warn-Stadien ?
! Notify when hosts are down ? netsaint de Benachrichtige wenn
Hosts unten sind ?
! Notify when hosts are unreachable ? netsaint de Benachrichtige
wenn Hosts unerreichbar sind ?
! Parent hosts netsaint de Übergeordnete Hosts
! Pause between regular checks netsaint de Pause zwischen den
regularen Checks
! Pause between renotify contact netsaint de Pause zwischen
der erneuten Benachrichtigung des Kontakts
! Pause between service retry netsaint de Pause zwischen den
Wiederholungen des Services
! Please choose contact group(s) ! netsaint de Bitte
Kontaktgruppe(n) auswählen !
! Please choose hosts ! netsaint de Bitte Hosts auswählen !
! Please choose the time periods ! netsaint de Bitte die
Zeitperioden auswählen !
! Please choose the command ! netsaint de Bitte das Kommando
auswählen !
! Please choose the commands netsaint de Bitte die Kommandos
auswählen !
! Please choose only one of the email addresses ! netsaint de
Biite nur eine der E-Mail Adressen auswählen !
! Please choose the contact netsaint de Bitte den kontakt
auswählen !
! Please choose the contact group ! netsaint de Bitte die
Kontaktgruppe auswählen !
! Please choose the host ! netsaint de Bitte den Host
auswählen !
! Please choose the service ! netsaint de Bitte den Service
auswählen !
! Please contact the administrator to configure netsaint ! netsaint
de Bitte benachrichtigen Sie den Administrator zur Netsaint-Konfiguration !
! Please enter a command line ! netsaint de Bitte das Kommando
eingeben !
! Please enter a description ! netsaint de Bitte eine Beschreibung
angeben !
! Please ener a name ! netsaint de Bitte eine Namen angeben !
! Please enter the first notification that this escalation is valid for !
netsaint de Bitte die erste Benachrichtigung angeben, für die diese
Eskalation zutreffend ist !
! Please select the contact group ! netsaint de Bitte die
Kontaktgruppe auswählen !
! Please select the days to repeat this times ! netsaint de Bitte
die Tage zum wiederholen dieser Zeiten auswählen !
! Please select the host this escalation is valid for ! netsaint de
Bitte den Host auswählen, für den die Eskalation zutreffend !
! Please select the host group this escalation is valid for ! netsaint
de bitte die Hostgruppe auswählen, für die die Eskalation zutreffend ist !
! Please select times ! netsaint de bitte Zeiten auswählen !
! Please select times to repeat ! netsaint de Bitte Zeiten
zum wiederholen auswählen !
! Please specify the maximal retries ! netsaint de Bitte die
maximalen Wiederholungen angeben !
! Please specify the pause times ! netsaint de Bitte die
Pausezeiten angeben !
! Repeat this times every day netsaint de Diese Zeiten täglich
wiederholen
! Select days to repeat this times netsaint de Tage zum
wiederholen der Zeiten auswählen
! Select per button ! netsaint de Auswählen per Button !
service check command netsaint de Service Check-Kommando
services netsaint de Services
--- 51,110 ----
host notification command netsaint de Host
Benachrichtigungs-Kommando
installation settings admin de Installations-Einstellungen
! is this service volatile ? netsaint de Ist dieser Service
unbeständig ?
last netsaint de Letzte
last modified netsaint de zuletzt modifiziert
last notification netsaint de Letzte Benachrichtigung
maximal attempts netsaint de Maximale Versuche
! maximal retries of service check before warn netsaint de
Maximale Versuche des Service-Checks vor dem warnen
minutes netsaint de Minuten
netsaint common de Netsaint Netzwerk Monitor
netsaint administration admin de Netsaint Administration
! netsaint configuration files have been created successfully ! netsaint
de Netsaint Konfigurations-Dateinen wurden erfolgreich erstellt !
netsaint user admin de Netsaint Benutzer
netsaint group admin de Netsaint Gruppe
notification interval netsaint de Benachrichtigungs-Intervall
notifications netsaint de Benachrichtigungen
! notify contacts when host recovers ? netsaint de Kontakte
benachrichtigen wenn sich Host wiederherstellt ?
! notify contacts when host is down ? netsaint de Kontakte
benachrichtigen wenn Host unten ist ?
! notify contacts when host is unreachable ? netsaint de
Kontakte benachrichtigen wenn Host unerreichbar ist ?
! notify contacts when service recovers ? netsaint de
Kontakte benachrichtigen wenn sich Service wiederherstellt ?
! notify contacts when service is at a critical level ? netsaint de
Kontakte benachrichtigen wenn Service in einem kritischen Level ist ?
! notify contacts when service is at a warning level ? netsaint de
Kontakte benachrichtigen wenn Service in einem Warn-Level ist ?
! notify on host recoveries ? netsaint de Benavhrichtige bei
Host-Wiederherstellungen ?
! notify on service recoveries ? netsaint de Benachrichtige
bei Service-Wiederherstellungen ?
! notify on critical service states ? netsaint de Notify on
critical service states ?
! notify on warning service states ? netsaint de Benachrichtige
bei Service Warn-Stadien ?
! notify when hosts are down ? netsaint de Benachrichtige wenn
Hosts unten sind ?
! notify when hosts are unreachable ? netsaint de Benachrichtige
wenn Hosts unerreichbar sind ?
! parent hosts netsaint de Übergeordnete Hosts
! pause between regular checks netsaint de Pause zwischen den
regularen Checks
! pause between renotify contact netsaint de Pause zwischen
der erneuten Benachrichtigung des Kontakts
! pause between service retry netsaint de Pause zwischen den
Wiederholungen des Services
! please choose contact group(s) ! netsaint de Bitte
Kontaktgruppe(n) auswählen !
! please choose hosts ! netsaint de Bitte Hosts auswählen !
! please choose the time periods ! netsaint de Bitte die
Zeitperioden auswählen !
! please choose the command ! netsaint de Bitte das Kommando
auswählen !
! please choose the commands ! netsaint de Bitte die Kommandos
auswählen !
! please choose only one of the email addresses ! netsaint de
Biite nur eine der E-Mail Adressen auswählen !
! please choose the contact ! netsaint de Bitte den kontakt
auswählen !
! please choose the contact group ! netsaint de Bitte die
Kontaktgruppe auswählen !
! please choose the host ! netsaint de Bitte den Host
auswählen !
! please choose the service ! netsaint de Bitte den Service
auswählen !
! please contact the administrator to configure netsaint ! netsaint
de Bitte benachrichtigen Sie den Administrator zur Netsaint-Konfiguration !
! please enter a command line ! netsaint de Bitte das Kommando
eingeben !
! please enter a description ! netsaint de Bitte eine Beschreibung
angeben !
! please ener a name ! netsaint de Bitte eine Namen angeben !
! please enter the first notification that this escalation is valid for !
netsaint de Bitte die erste Benachrichtigung angeben, für die diese
Eskalation zutreffend ist !
! please select the contact group ! netsaint de Bitte die
Kontaktgruppe auswählen !
! please select the days to repeat this times ! netsaint de Bitte
die Tage zum wiederholen dieser Zeiten auswählen !
! please select the host this escalation is valid for ! netsaint de
Bitte den Host auswählen, für den die Eskalation zutreffend !
! please select the host group this escalation is valid for ! netsaint
de bitte die Hostgruppe auswählen, für die die Eskalation zutreffend ist !
! please select times ! netsaint de bitte Zeiten auswählen !
! please select times to repeat ! netsaint de Bitte Zeiten
zum wiederholen auswählen !
! please specify the maximal retries ! netsaint de Bitte die
maximalen Wiederholungen angeben !
! please specify the pause times ! netsaint de Bitte die
Pausezeiten angeben !
! repeat this times every day netsaint de Diese Zeiten täglich
wiederholen
! select days to repeat this times netsaint de Tage zum
wiederholen der Zeiten auswählen
! select per button ! netsaint de Auswählen per Button !
service check command netsaint de Service Check-Kommando
services netsaint de Services
***************
*** 112,131 ****
service notification command netsaint de Service
Benachrichtigungs-Kommando
short name netsaint de Kurzname
! Specify the times and select the days to repeat netsaint de
Zeiten angeben und Tagen zum wiederholen auswählen
! Specify the times per day netsaint de Zeiten per Tag angeben
start hour netsaint de Start-Stunde
start minute netsaint de Start-Minute
! That name has been used already ! netsaint de Dieser Name ist
schon in Benutzung !
! The description can not exceed 255 characters in length ! netsaint
de Die Beschreibung kann nicht länger als 255 Zeichen sein !
! The ending time can not be more than 24 ! netsaint de Die End
Zeit kann nicht größer als 24 sein !
! The directory to store the configuration files must be outside of the
webservers *DocumentRoot* !<br>Please contact the administrator to correct this
setting ! netsaint de Das Verzeichnis zum speichern der
Konfigurations-Dateinen muß sich außerhalb des Webservers *DocumentRoot*
befinden !<br>Bitte benachrichtigen Sie den Administrator zum Korrigieren der
Einstellung !
! The short name can not exceed 25 characters in length ! netsaint
de Der Kurzname kann nicht länger als 25 Zeichen sein !
! The starting time can not be 24 ! netsaint de Die Start Zeit
kann nicht 24 sein !
time period netsaint de Zeitperiode
time periods netsaint de Zeitperioden
! Time period of contact notification netsaint de Zeitperiode der
Kontakt-Benachrichtigung
! Time period of service check netsaint de Zeitperiode des
Service-Checks
! Time period to notify of host states netsaint de Zeitperiode zum
benachrichtigen über Host-Stadien
! Time period to notify of service states netsaint de
Zeiperiode zum benachrichtigen über Service-Stadien
times netsaint de Zeiten
view command netsaint de Kommando anzeigen
--- 112,131 ----
service notification command netsaint de Service
Benachrichtigungs-Kommando
short name netsaint de Kurzname
! specify the times and select the days to repeat netsaint de
Zeiten angeben und Tagen zum wiederholen auswählen
! specify the times per day netsaint de Zeiten per Tag angeben
start hour netsaint de Start-Stunde
start minute netsaint de Start-Minute
! that name has been used already ! netsaint de Dieser Name ist
schon in Benutzung !
! the description can not exceed 255 characters in length ! netsaint
de Die Beschreibung kann nicht länger als 255 Zeichen sein !
! the ending time can not be more than 24 ! netsaint de Die End
Zeit kann nicht größer als 24 sein !
! the directory to store the configuration files must be outside of the
webservers *DocumentRoot* !<br>Please contact the administrator to correct this
setting ! netsaint de Das Verzeichnis zum speichern der
Konfigurations-Dateinen muß sich außerhalb des Webservers *DocumentRoot*
befinden !<br>Bitte benachrichtigen Sie den Administrator zum Korrigieren der
Einstellung !
! the short name can not exceed 25 characters in length ! netsaint
de Der Kurzname kann nicht länger als 25 Zeichen sein !
! the starting time can not be 24 ! netsaint de Die Start Zeit
kann nicht 24 sein !
time period netsaint de Zeitperiode
time periods netsaint de Zeitperioden
! time period of contact notification netsaint de Zeitperiode der
Kontakt-Benachrichtigung
! time period of service check netsaint de Zeitperiode des
Service-Checks
! time period to notify of host states netsaint de Zeitperiode zum
benachrichtigen über Host-Stadien
! time period to notify of service states netsaint de
Zeiperiode zum benachrichtigen über Service-Stadien
times netsaint de Zeiten
view command netsaint de Kommando anzeigen
***************
*** 138,140 ****
view service notification escalation netsaint de Service
Benachrichtigungs-Eskalation anzeigen
view time period netsaint de Zeitperiode anzeigen
! You can not choose both: to repeat the times every day AND also select days
to repeat ! netsaint de Sie können nicht beides wählen: die Zeiten
täglich wiederholen UND Tage zum wiederholen auswählen !
--- 138,140 ----
view service notification escalation netsaint de Service
Benachrichtigungs-Eskalation anzeigen
view time period netsaint de Zeitperiode anzeigen
! you can not choose both: to repeat the times every day and also select days
to repeat ! netsaint de Sie können nicht beides wählen: die Zeiten
täglich wiederholen UND Tage zum wiederholen auswählen !
Index: phpgw_en.lang
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpgroupware/netsaint/setup/phpgw_en.lang,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -C2 -r1.22 -r1.23
*** phpgw_en.lang 18 Jan 2002 23:31:35 -0000 1.22
--- phpgw_en.lang 1 Jun 2003 20:55:33 -0000 1.23
***************
*** 1,35 ****
absolute path of config files directory admin en Absolute path
of config files directory
- absolute path of log files directory admin en Absolute path of log
files directory
- absolute path of lock file directory admin en Absolute path of lock
file directory
- absolute path of external command file directory admin en
Absolute path of external command file directory
absolute path of directory to store config files admin en
Absolute path of directory to store config files
add command netsaint en Add command
add contact netsaint en Add contact
add contactgroup netsaint en Add contactgroup
add host netsaint en Add host
- add hostgroup netsaint en Add hostgroup
add host group notification escalation netsaint en Add
host group notification escalation
add service netsaint en Add service
add service notification escalation netsaint en Add service
notification escalation
- address netsaint en Address
add time netsaint en Add time
add time period netsaint en Add time period
! Administration tool for Netsaint Network Monitor netsaint en
Administration tool for Netsaint Network Monitor
command netsaint en Command
command line netsaint en Command line
command type netsaint en Command type
commands netsaint en Commands
- Command to notify of host states netsaint en Command to
notify of host states
- Command to notify of service states netsaint en Command to
notify of service states
- contacts netsaint en Contacts
contact group netsaint en Contact group
contact groups netsaint en Contact groups
! Description of service netsaint en Description of service
edit command netsaint en Edit command
edit contact netsaint en Edit contact
edit contactgroup netsaint en Edit contactgroup
edit host netsaint en Edit host
- edit hostgroup netsaint en Edit hostgroup
edit host group notification escalation netsaint en Edit
host group notification escalation
edit service netsaint en Edit service
edit service notification escalation netsaint en Edit service
notification escalation
--- 1,37 ----
absolute path of config files directory admin en Absolute path
of config files directory
absolute path of directory to store config files admin en
Absolute path of directory to store config files
+ absolute path of external command file directory admin en
Absolute path of external command file directory
+ absolute path of lock file directory admin en Absolute path of lock
file directory
+ absolute path of log files directory admin en Absolute path of log
files directory
add command netsaint en Add command
add contact netsaint en Add contact
add contactgroup netsaint en Add contactgroup
add host netsaint en Add host
add host group notification escalation netsaint en Add
host group notification escalation
+ add hostgroup netsaint en Add hostgroup
add service netsaint en Add service
add service notification escalation netsaint en Add service
notification escalation
add time netsaint en Add time
add time period netsaint en Add time period
! add times netsaint en Add times
! address netsaint en Address
! administration tool for netsaint network monitor netsaint en
Administration tool for Netsaint Network Monitor
! business e-mail netsaint en Business E-mail
command netsaint en Command
command line netsaint en Command line
+ command to notify of host states netsaint en Command to
notify of host states
+ command to notify of service states netsaint en Command to
notify of service states
command type netsaint en Command type
commands netsaint en Commands
contact group netsaint en Contact group
contact groups netsaint en Contact groups
! contacts netsaint en Contacts
! description of service netsaint en Description of service
edit command netsaint en Edit command
edit contact netsaint en Edit contact
edit contactgroup netsaint en Edit contactgroup
edit host netsaint en Edit host
edit host group notification escalation netsaint en Edit
host group notification escalation
+ edit hostgroup netsaint en Edit hostgroup
edit service netsaint en Edit service
edit service notification escalation netsaint en Edit service
notification escalation
***************
*** 37,131 ****
edit times netsaint en Edit times
enabled netsaint en Enabled
- Ending time can not be before start time ! netsaint en Ending
time can not be before start time !
end hour netsaint en End hour
end minute netsaint en End minute
escalations netsaint en Escalations
event netsaint en Event
first netsaint en First
first notification netsaint en First notification
host netsaint en Host
- hosts netsaint en Hosts
host check command netsaint en Host check command
! host groups netsaint en Host groups
host group notification escalations netsaint en Host group
notification escalations
host notification command netsaint en Host notification
command
installation settings admin en Installation settings
! Is this service volatile ? netsaint en Is this service
volatile ?
last netsaint en Last
last modified netsaint en last modified
last notification netsaint en Last notification
maximal attempts netsaint en Maximal attempts
! Maximal retries of service check before warn netsaint en Maximal
retries of service check before warn
minutes netsaint en Minutes
netsaint common en Netsaint Network Monitor
netsaint administration admin en Netsaint administration
! Netsaint configuration files have been created successfully ! netsaint
en Netsaint configuration files have been created successfully !
! netsaint user admin en Netsaint user
netsaint group admin en Netsaint group
notification interval netsaint en Notification interval
notifications netsaint en Notifications
! Notify contacts when host recovers ? netsaint en Notify contacts
when host recovers ?
! Notify contacts when host is down ? netsaint en Notify contacts
when host is down ?
! Notify contacts when host is unreachable ? netsaint en Notify
contacts when host is unreachable ?
! Notify contacts when service recovers ? netsaint en Notify
contacts when service recovers ?
! Notify contacts when service is at a critical level ? netsaint en
Notify contacts when service is at a critical level ?
! Notify contacts when service is at a warning level ? netsaint en
Notify contacts when service is at a warning level ?
! Notify on host recoveries ? netsaint en Notify on host
recoveries ?
! Notify on service recoveries ? netsaint en Notify on
service recoveries ?
! Notify on critical service states ? netsaint en Notify on
critical service states ?
! Notify on warning service states ? netsaint en Notify on
warning service states ?
! Notify when hosts are down ? netsaint en Notify when hosts are
down ?
! Notify when hosts are unreachable ? netsaint en Notify when
hosts are unreachable ?
! Parent hosts netsaint en Parent hosts
! Pause between regular checks netsaint en Pause between regular
checks
! Pause between renotify contact netsaint en Pause between
renotify contact
! Pause between service retry netsaint en Pause between service
retry
! Please choose contact group(s) ! netsaint en Please choose
contact group(s) !
! Please choose hosts ! netsaint en Please choose hosts !
! Please choose the time periods ! netsaint en Please choose
the time periods !
! Please choose the command ! netsaint en Please choose the
command !
! Please choose the commands netsaint en Please choose the
commands !
! Please choose only one of the email addresses ! netsaint en
Please choose only one of the email addresses !
! Please choose the contact netsaint en Please choose the
contact !
! Please choose the contact group ! netsaint en Please choose
the contact group !
! Please choose the host ! netsaint en Please choose the host !
! Please choose the service ! netsaint en Please choose the
service !
! Please contact the administrator to configure netsaint ! netsaint
en Please contact the administrator to configure netsaint !
! Please enter a command line ! netsaint en Please enter a command
line !
! Please enter a description ! netsaint en Please enter a
description !
! Please ener a name ! netsaint en Please enter a name !
! Please enter the first notification that this escalation is valid for !
netsaint en Please enter the first notification that this
escalation is valid for the
! Please select the contact group ! netsaint en Please select
the contact group !
! Please select the days to repeat this times ! netsaint en Please
select the days to repeat this times !
! Please select the host this escalation is valid for ! netsaint en
Please select the host this escalation is valid for !
! Please select the host group this escalation is valid for ! netsaint
en Please select the host group this escalation is valid for !
! Please select times ! netsaint en Please select times !
! Please select times to repeat ! netsaint en Please select
times to repeat !
! Please specify the maximal retries ! netsaint en Please specify
the maximal retries !
! Please specify the pause times ! netsaint en Please specify
the pause times !
! Repeat this times every day netsaint en Repeat this times every
day
! Select days to repeat this times netsaint en Select days to
repeat this times
! Select per button ! netsaint en Select per button !
service check command netsaint en Service check command
! services netsaint en Services
! service notification escalations netsaint en Service
notification escalations
service notification command netsaint en Service notification
command
short name netsaint en Short name
! Specify the times and select the days to repeat netsaint en
Specify the times and select the days to repeat
! Specify the times per day netsaint en Specify the times per
day
start hour netsaint en Start hour
start minute netsaint en Start minute
! That name has been used already ! netsaint en That name has
been used already !
! The description can not exceed 255 characters in length ! netsaint
en The description can not exceed 255 characters in length !
! The directory to store the configuration files must be outside of the
webservers *DocumentRoot* !<br>Please contact the administrator to correct this
setting ! netsaint en The directory to store the
configuration files must be outside of the webservers *DocumentRoot*
!<br>Please contact the administrator to correct this setting !
! The ending time can not be more than 24 ! netsaint en The
ending time can not be more than 24 !
! The short name can not exceed 25 characters in length ! netsaint
en The short name can not exceed 25 characters in length !
! The starting time can not be 24 ! netsaint en The starting
time can not be 24 !
time period netsaint en Time period
time periods netsaint en Time periods
- Time period of contact notification netsaint en Time period of
contact notification
- Time period of service check netsaint en Time period of service
check
- Time period to notify of host states netsaint en Time period to
notify of host states
- Time period to notify of service states netsaint en Time
period to notify of service states
times netsaint en Times
view command netsaint en View command
--- 39,140 ----
edit times netsaint en Edit times
enabled netsaint en Enabled
end hour netsaint en End hour
end minute netsaint en End minute
+ ending time can not be before start time ! netsaint en Ending
time can not be before start time !
escalations netsaint en Escalations
event netsaint en Event
first netsaint en First
first notification netsaint en First notification
+ home e-mail netsaint en Home E-mail
host netsaint en Host
host check command netsaint en Host check command
! host group netsaint en Host group
! host group escalation netsaint en Host group escalation
host group notification escalations netsaint en Host group
notification escalations
+ host groups netsaint en Host groups
host notification command netsaint en Host notification
command
+ hosts netsaint en Hosts
installation settings admin en Installation settings
! is this service volatile ? netsaint en Is this service
volatile ?
last netsaint en Last
last modified netsaint en last modified
last notification netsaint en Last notification
maximal attempts netsaint en Maximal attempts
! maximal retries of service check before warn netsaint en Maximal
retries of service check before warn
minutes netsaint en Minutes
netsaint common en Netsaint Network Monitor
netsaint administration admin en Netsaint administration
! netsaint configuration files have been created successfully ! netsaint
en Netsaint configuration files have been created successfully !
netsaint group admin en Netsaint group
+ netsaint user admin en Netsaint user
notification interval netsaint en Notification interval
notifications netsaint en Notifications
! notify contacts when host is down ? netsaint en Notify contacts
when host is down ?
! notify contacts when host is unreachable ? netsaint en Notify
contacts when host is unreachable ?
! notify contacts when host recovers ? netsaint en Notify contacts
when host recovers ?
! notify contacts when service is at a critical level ? netsaint en
Notify contacts when service is at a critical level ?
! notify contacts when service is at a warning level ? netsaint en
Notify contacts when service is at a warning level ?
! notify contacts when service recovers ? netsaint en Notify
contacts when service recovers ?
! notify on critical service states ? netsaint en Notify on
critical service states ?
! notify on host recoveries ? netsaint en Notify on host
recoveries ?
! notify on service recoveries ? netsaint en Notify on
service recoveries ?
! notify on warning service states ? netsaint en Notify on
warning service states ?
! notify when hosts are down ? netsaint en Notify when hosts are
down ?
! notify when hosts are unreachable ? netsaint en Notify when
hosts are unreachable ?
! parent hosts netsaint en Parent hosts
! pause between regular checks netsaint en Pause between regular
checks
! pause between renotify contact netsaint en Pause between
renotify contact
! pause between service retry netsaint en Pause between service
retry
! please choose contact group(s) ! netsaint en Please choose
contact group(s) !
! please choose hosts ! netsaint en Please choose hosts !
! please choose only one of the email addresses ! netsaint en
Please choose only one of the email addresses !
! please choose the command ! netsaint en Please choose the
command !
! please choose the commands ! netsaint en Please choose the
commands !
! please choose the contact ! netsaint en Please choose the
contact !
! please choose the contact group ! netsaint en Please choose
the contact group !
! please choose the host ! netsaint en Please choose the host !
! please choose the service ! netsaint en Please choose the
service !
! please choose the time periods ! netsaint en Please choose
the time periods !
! please contact the administrator to configure netsaint ! netsaint
en Please contact the administrator to configure netsaint !
! please ener a name ! netsaint en Please enter a name !
! please enter a command line ! netsaint en Please enter a command
line !
! please enter a description ! netsaint en Please enter a
description !
! please enter a name ! netsaint en Please enter a name !
! please enter the first notification that this escalation is valid for !
netsaint en Please enter the first notification that this
escalation is valid for the
! please select the contact group ! netsaint en Please select
the contact group !
! please select the days to repeat this times ! netsaint en Please
select the days to repeat this times !
! please select the host group this escalation is valid for ! netsaint
en Please select the host group this escalation is valid for !
! please select the host this escalation is valid for ! netsaint en
Please select the host this escalation is valid for !
! please select times ! netsaint en Please select times !
! please select times to repeat ! netsaint en Please select
times to repeat !
! please specify the maximal retries ! netsaint en Please specify
the maximal retries !
! please specify the pause times ! netsaint en Please specify
the pause times !
! repeat this times every day netsaint en Repeat this times every
day
! select days to repeat this times netsaint en Select days to
repeat this times
! select per button ! netsaint en Select per button !
! service netsaint en Service
service check command netsaint en Service check command
! service escalation netsaint en Service escalation
service notification command netsaint en Service notification
command
+ service notification escalations netsaint en Service
notification escalations
+ services netsaint en Services
short name netsaint en Short name
! specify the times and select the days to repeat netsaint en
Specify the times and select the days to repeat
! specify the times per day netsaint en Specify the times per
day
start hour netsaint en Start hour
start minute netsaint en Start minute
! that name has been used already ! netsaint en That name has
been used already !
! the description can not exceed 255 characters in length ! netsaint
en The description can not exceed 255 characters in length !
! the directory to store the configuration files must be outside of the
webservers *DocumentRoot* !<br>Please contact the administrator to correct this
setting ! netsaint en The directory to store the
configuration files must be outside of the webservers *DocumentRoot*
!<br>Please contact the administrator to correct this setting !
! the ending time can not be more than 24 ! netsaint en The
ending time can not be more than 24 !
! the short name can not exceed 25 characters in length ! netsaint
en The short name can not exceed 25 characters in length !
! the starting time can not be 24 ! netsaint en The starting
time can not be 24 !
! this name has been used already ! netsaint en This name has
been used already !
time period netsaint en Time period
+ time period of contact notification netsaint en Time period of
contact notification
+ time period of service check netsaint en Time period of service
check
+ time period to notify of host states netsaint en Time period to
notify of host states
+ time period to notify of service states netsaint en Time
period to notify of service states
time periods netsaint en Time periods
times netsaint en Times
view command netsaint en View command
***************
*** 133,140 ****
view contactgroup netsaint en View contactgroup
view host netsaint en View host
- view hostgroup netsaint en View hostgroup
view host group notification escalation netsaint en View
host group notification escalation
view service netsaint en View service
view service notification escalation netsaint en View service
notification escalation
view time period netsaint en View time period
! You can not choose both: to repeat the times every day AND also select days
to repeat ! netsaint en You can not choose both: to repeat the times
every day AND also select days to repeat !
--- 142,149 ----
view contactgroup netsaint en View contactgroup
view host netsaint en View host
view host group notification escalation netsaint en View
host group notification escalation
+ view hostgroup netsaint en View hostgroup
view service netsaint en View service
view service notification escalation netsaint en View service
notification escalation
view time period netsaint en View time period
! you can not choose both: to repeat the times every day and also select days
to repeat ! netsaint en You can not choose both: to repeat the times
every day AND also select days to repeat !
Index: phpgw_fi.lang
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpgroupware/netsaint/setup/phpgw_fi.lang,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -r1.1 -r1.2
*** phpgw_fi.lang 2 Apr 2002 21:04:22 -0000 1.1
--- phpgw_fi.lang 1 Jun 2003 20:55:33 -0000 1.2
***************
*** 15,29 ****
add time netsaint fi Lisää aika
add time period netsaint fi Lisää aikaväli
! Administration tool for Netsaint Network Monitor netsaint fi
Ylläpitotyökalu Netsaint Network Monitor -palvelulle
command netsaint fi Komento
command line netsaint fi Komentorivi
command type netsaint fi Komennon tyyppi
commands netsaint fi Komennot
! Command to notify of host states netsaint fi Palvelimen
tilan ilmoituskomento
! Command to notify of service states netsaint fi Palvelun tilan
ilmoituskomento
contacts netsaint fi Ilmoitukset
contact group netsaint fi Ilmoitusryhmä
contact groups netsaint fi Ilmoitusryhmät
! Description of service netsaint fi Palvelun kuvaus
edit command netsaint fi Muuta komentoa
edit contact netsaint fi Muuta ilmoitusta
--- 15,29 ----
add time netsaint fi Lisää aika
add time period netsaint fi Lisää aikaväli
! administration tool for netsaint network monitor netsaint fi
Ylläpitotyökalu Netsaint Network Monitor -palvelulle
command netsaint fi Komento
command line netsaint fi Komentorivi
command type netsaint fi Komennon tyyppi
commands netsaint fi Komennot
! command to notify of host states netsaint fi Palvelimen
tilan ilmoituskomento
! command to notify of service states netsaint fi Palvelun tilan
ilmoituskomento
contacts netsaint fi Ilmoitukset
contact group netsaint fi Ilmoitusryhmä
contact groups netsaint fi Ilmoitusryhmät
! description of service netsaint fi Palvelun kuvaus
edit command netsaint fi Muuta komentoa
edit contact netsaint fi Muuta ilmoitusta
***************
*** 37,41 ****
edit times netsaint fi Muuta aikoja
enabled netsaint fi Käytössä
! Ending time can not be before start time ! netsaint fi
Loppuaika ei voi olla ennen alkuaikaa !
end hour netsaint fi L. tunnit
end minute netsaint fi L. minuutit
--- 37,41 ----
edit times netsaint fi Muuta aikoja
enabled netsaint fi Käytössä
! ending time can not be before start time ! netsaint fi
Loppuaika ei voi olla ennen alkuaikaa !
end hour netsaint fi L. tunnit
end minute netsaint fi L. minuutit
***************
*** 51,110 ****
host notification command netsaint fi Palvelimen
ilmoituskomento
installation settings admin fi Asennuksen asetukset
! Is this service volatile ? netsaint fi Onko palvelu epävakaa ?
last netsaint fi Viimeinen
last modified netsaint fi muutettu viimeksi
last notification netsaint fi Viimeinen ilmoitus
maximal attempts netsaint fi Yrityskertoja enintään
! Maximal retries of service check before warn netsaint fi Kuinka
monta yritystä ennen varoitusta
minutes netsaint fi Minuuttia
netsaint common fi Netsaint Network Monitor
netsaint administration admin fi Netsaint ylläpito
! Netsaint configuration files have been created successfully ! netsaint
fi Netsaint asetustiedostot luotu !
netsaint user admin fi Netsaint käyttäjä
netsaint group admin fi Netsaint ryhmä
notification interval netsaint fi Ilmoitusten väli
notifications netsaint fi Ilmoitukset
! Notify contacts when host recovers ? netsaint fi Ilmoita kun
palvelin nousee ylös ?
! Notify contacts when host is down ? netsaint fi Ilmoita kun
palvelin menee alas ?
! Notify contacts when host is unreachable ? netsaint fi Ilmoita
jos palvelimeen ei saada yhteyttä ?
! Notify contacts when service recovers ? netsaint fi Ilmoita
kun palvelu nousee ylös ?
! Notify contacts when service is at a critical level ? netsaint fi
Ilmoita kun palvelu on kriittisellä tasolla ?
! Notify contacts when service is at a warning level ? netsaint fi
Ilmoita kun palvelu on varoitus -tasolla ?
! Notify on host recoveries ? netsaint fi Ilmoita palvelimen
palautumisesta ?
! Notify on service recoveries ? netsaint fi Ilmoita
palvelun palautumisesta ?
! Notify on critical service states ? netsaint fi Ilmoita
palvelun kriittisestä tilasta ?
! Notify on warning service states ? netsaint fi Ilmoita
palvelin varoitus -tilasta ?
! Notify when hosts are down ? netsaint fi Ilmoita kun palvelimet
ovat alhaalla ?
! Notify when hosts are unreachable ? netsaint fi Ilmoita kun
palvelimiin ei saada yhteyttä ?
! Parent hosts netsaint fi Parent hosts
! Pause between regular checks netsaint fi Normaalien tarkistusten
väliaika
! Pause between renotify contact netsaint fi Ilmoituksen
uusintojen väliaika
! Pause between service retry netsaint fi Palvelun
uudelleenyritysten väliaika
! Please choose contact group(s) ! netsaint fi Valitse
ilmoitusryhmä(t) !
! Please choose hosts ! netsaint fi Valitse palvelimet !
! Please choose the time periods ! netsaint fi Valitse
aikavälit !
! Please choose the command ! netsaint fi Valitse komento !
! Please choose the commands netsaint fi Valitse komennot !
! Please choose only one of the email addresses ! netsaint fi
Valitse vain yksi sähköpostiosoite !
! Please choose the contact netsaint fi Valitse ilmoituksen
saaja !
! Please choose the contact group ! netsaint fi Valitse
ilmoitusryhmä !
! Please choose the host ! netsaint fi Valitse palvelin !
! Please choose the service ! netsaint fi Valitse palvelu !
! Please contact the administrator to configure netsaint ! netsaint
fi Pyydä ylläpitäjää muuttamaan netsaint:n asetuksia !
! Please enter a command line ! netsaint fi Anna komentorivi !
! Please enter a description ! netsaint fi Anna kuvaus !
! Please ener a name ! netsaint fi Anna nimi !
! Please enter the first notification that this escalation is valid for !
netsaint fi Valitse missä vaiheessa ilmoitus eskaloituu
! Please select the contact group ! netsaint fi Valitse
ilmoitusryhmä !
! Please select the days to repeat this times ! netsaint fi Valitse
päivät, joina aikaväli toistuu !
! Please select the host this escalation is valid for ! netsaint fi
Valitse palvelin, jota eskalointi koskee !
! Please select the host group this escalation is valid for ! netsaint
fi Valitse palvelinryhmä, jota eskalointi koskee !
! Please select times ! netsaint fi Valitse ajat !
! Please select times to repeat ! netsaint fi Valitse
toistamisajat !
! Please specify the maximal retries ! netsaint fi Anna
uudelleenyritysten määrä !
! Please specify the pause times ! netsaint fi Anna pidettävä
tauko !
! Repeat this times every day netsaint fi Toistuu joka päivä
! Select days to repeat this times netsaint fi Valitse päivät,
joina aikaväli toistuu
! Select per button ! netsaint fi Valitse painikkeella !
service check command netsaint fi Palvelun tarkistuskomento
services netsaint fi Palvelut
--- 51,110 ----
host notification command netsaint fi Palvelimen
ilmoituskomento
installation settings admin fi Asennuksen asetukset
! is this service volatile ? netsaint fi Onko palvelu epävakaa ?
last netsaint fi Viimeinen
last modified netsaint fi muutettu viimeksi
last notification netsaint fi Viimeinen ilmoitus
maximal attempts netsaint fi Yrityskertoja enintään
! maximal retries of service check before warn netsaint fi Kuinka
monta yritystä ennen varoitusta
minutes netsaint fi Minuuttia
netsaint common fi Netsaint Network Monitor
netsaint administration admin fi Netsaint ylläpito
! netsaint configuration files have been created successfully ! netsaint
fi Netsaint asetustiedostot luotu !
netsaint user admin fi Netsaint käyttäjä
netsaint group admin fi Netsaint ryhmä
notification interval netsaint fi Ilmoitusten väli
notifications netsaint fi Ilmoitukset
! notify contacts when host recovers ? netsaint fi Ilmoita kun
palvelin nousee ylös ?
! notify contacts when host is down ? netsaint fi Ilmoita kun
palvelin menee alas ?
! notify contacts when host is unreachable ? netsaint fi Ilmoita
jos palvelimeen ei saada yhteyttä ?
! notify contacts when service recovers ? netsaint fi Ilmoita
kun palvelu nousee ylös ?
! notify contacts when service is at a critical level ? netsaint fi
Ilmoita kun palvelu on kriittisellä tasolla ?
! notify contacts when service is at a warning level ? netsaint fi
Ilmoita kun palvelu on varoitus -tasolla ?
! notify on host recoveries ? netsaint fi Ilmoita palvelimen
palautumisesta ?
! notify on service recoveries ? netsaint fi Ilmoita
palvelun palautumisesta ?
! notify on critical service states ? netsaint fi Ilmoita
palvelun kriittisestä tilasta ?
! notify on warning service states ? netsaint fi Ilmoita
palvelin varoitus -tilasta ?
! notify when hosts are down ? netsaint fi Ilmoita kun palvelimet
ovat alhaalla ?
! notify when hosts are unreachable ? netsaint fi Ilmoita kun
palvelimiin ei saada yhteyttä ?
! parent hosts netsaint fi Parent hosts
! pause between regular checks netsaint fi Normaalien tarkistusten
väliaika
! pause between renotify contact netsaint fi Ilmoituksen
uusintojen väliaika
! pause between service retry netsaint fi Palvelun
uudelleenyritysten väliaika
! please choose contact group(s) ! netsaint fi Valitse
ilmoitusryhmä(t) !
! please choose hosts ! netsaint fi Valitse palvelimet !
! please choose the time periods ! netsaint fi Valitse
aikavälit !
! please choose the command ! netsaint fi Valitse komento !
! please choose the commands ! netsaint fi Valitse komennot !
! please choose only one of the email addresses ! netsaint fi
Valitse vain yksi sähköpostiosoite !
! please choose the contact ! netsaint fi Valitse ilmoituksen
saaja !
! please choose the contact group ! netsaint fi Valitse
ilmoitusryhmä !
! please choose the host ! netsaint fi Valitse palvelin !
! please choose the service ! netsaint fi Valitse palvelu !
! please contact the administrator to configure netsaint ! netsaint
fi Pyydä ylläpitäjää muuttamaan netsaint:n asetuksia !
! please enter a command line ! netsaint fi Anna komentorivi !
! please enter a description ! netsaint fi Anna kuvaus !
! please ener a name ! netsaint fi Anna nimi !
! please enter the first notification that this escalation is valid for !
netsaint fi Valitse missä vaiheessa ilmoitus eskaloituu
! please select the contact group ! netsaint fi Valitse
ilmoitusryhmä !
! please select the days to repeat this times ! netsaint fi Valitse
päivät, joina aikaväli toistuu !
! please select the host this escalation is valid for ! netsaint fi
Valitse palvelin, jota eskalointi koskee !
! please select the host group this escalation is valid for ! netsaint
fi Valitse palvelinryhmä, jota eskalointi koskee !
! please select times ! netsaint fi Valitse ajat !
! please select times to repeat ! netsaint fi Valitse
toistamisajat !
! please specify the maximal retries ! netsaint fi Anna
uudelleenyritysten määrä !
! please specify the pause times ! netsaint fi Anna pidettävä
tauko !
! repeat this times every day netsaint fi Toistuu joka päivä
! select days to repeat this times netsaint fi Valitse päivät,
joina aikaväli toistuu
! select per button ! netsaint fi Valitse painikkeella !
service check command netsaint fi Palvelun tarkistuskomento
services netsaint fi Palvelut
***************
*** 112,131 ****
service notification command netsaint fi Palvelun ilmoituskomento
short name netsaint fi Lyhyt nimi
! Specify the times and select the days to repeat netsaint fi
Anna ajat ja valitse päivät, joina aikaväli toistuu
! Specify the times per day netsaint fi Specify the times per
day
start hour netsaint fi A. tunnit
start minute netsaint fi A. minuutit
! That name has been used already ! netsaint fi Nimi on jo
käytössä !
! The description can not exceed 255 characters in length ! netsaint
fi Kuvaus voi olla enintään 255 merkkiä pitkä !
! The directory to store the configuration files must be outside of the
webservers *DocumentRoot* !<br>Please contact the administrator to correct this
setting ! netsaint fi Asetustiedostojen tallennushakemiston
on oltava web-palvelimen *DocumentRoot*:n ulkopuolella !<br>Pyydä ylläpitoa
korjaamaan tilanne !
! The ending time can not be more than 24 ! netsaint fi
Loppuajan oltava alle 24 !
! The short name can not exceed 25 characters in length ! netsaint
fi Lyhyt nimi voi olla enintään 25 merkkiä pitkä !
! The starting time can not be 24 ! netsaint fi Alkuaika ei voi
olla 24 !
time period netsaint fi Aikaväli
time periods netsaint fi Aikavälit
! Time period of contact notification netsaint fi Ilmoitusten
aikaväli
! Time period of service check netsaint fi Palvelun tarkistusten
aikaväli
! Time period to notify of host states netsaint fi Palvelimen
tilan ilmoitusten aikaväli
! Time period to notify of service states netsaint fi
Palvelun tilan ilmoitusten aikaväli
times netsaint fi Ajat
view command netsaint fi Näytä komento
--- 112,131 ----
service notification command netsaint fi Palvelun ilmoituskomento
short name netsaint fi Lyhyt nimi
! specify the times and select the days to repeat netsaint fi
Anna ajat ja valitse päivät, joina aikaväli toistuu
! specify the times per day netsaint fi Specify the times per
day
start hour netsaint fi A. tunnit
start minute netsaint fi A. minuutit
! that name has been used already ! netsaint fi Nimi on jo
käytössä !
! the description can not exceed 255 characters in length ! netsaint
fi Kuvaus voi olla enintään 255 merkkiä pitkä !
! the directory to store the configuration files must be outside of the
webservers *DocumentRoot* !<br>Please contact the administrator to correct this
setting ! netsaint fi Asetustiedostojen tallennushakemiston
on oltava web-palvelimen *DocumentRoot*:n ulkopuolella !<br>Pyydä ylläpitoa
korjaamaan tilanne !
! the ending time can not be more than 24 ! netsaint fi
Loppuajan oltava alle 24 !
! the short name can not exceed 25 characters in length ! netsaint
fi Lyhyt nimi voi olla enintään 25 merkkiä pitkä !
! the starting time can not be 24 ! netsaint fi Alkuaika ei voi
olla 24 !
time period netsaint fi Aikaväli
time periods netsaint fi Aikavälit
! time period of contact notification netsaint fi Ilmoitusten
aikaväli
! time period of service check netsaint fi Palvelun tarkistusten
aikaväli
! time period to notify of host states netsaint fi Palvelimen
tilan ilmoitusten aikaväli
! time period to notify of service states netsaint fi
Palvelun tilan ilmoitusten aikaväli
times netsaint fi Ajat
view command netsaint fi Näytä komento
***************
*** 138,140 ****
view service notification escalation netsaint fi Näytä palvelun
ilmoitusten eskalointi
view time period netsaint fi Näytä aikaväli
! You can not choose both: to repeat the times every day AND also select days
to repeat ! netsaint fi Voit valita vain toisen: toista joka päivä
TAI tietyt päivät !
--- 138,140 ----
view service notification escalation netsaint fi Näytä palvelun
ilmoitusten eskalointi
view time period netsaint fi Näytä aikaväli
! you can not choose both: to repeat the times every day and also select days
to repeat ! netsaint fi Voit valita vain toisen: toista joka päivä
TAI tietyt päivät !
Index: phpgw_fr.lang
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpgroupware/netsaint/setup/phpgw_fr.lang,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -C2 -r1.3 -r1.4
*** phpgw_fr.lang 9 Jan 2003 22:59:18 -0000 1.3
--- phpgw_fr.lang 1 Jun 2003 20:55:33 -0000 1.4
***************
*** 1,35 ****
absolute path of config files directory admin fr Chemin absolu
du répertoire des fichiers de configuration
- absolute path of log files directory admin fr Chemin absolu du
répertoire des fichiers de journaux
- absolute path of lock file directory admin fr Chemin absolu du
répertoire du fichier de lock
- absolute path of external command file directory admin fr Chemin
absolu du répertoire du fichier des commandes externes
absolute path of directory to store config files admin fr Chemin
absolu du répertoire de stockage des fichiers de configuration
add command netsaint fr Ajouter une commande
add contact netsaint fr Ajouter un contact
add contactgroup netsaint fr Ajouter un groupe de contacts
add host netsaint fr Ajouter un hôte
- add hostgroup netsaint fr Ajouter un groupe d'hôtes
add host group notification escalation netsaint fr Ajouter
une escalade de notification d'un groupe d'hôtes
add service netsaint fr Ajouter un service
add service notification escalation netsaint fr Ajouter une
escalade de notification d'un service
- address netsaint fr Adresse
add time netsaint fr Ajouter l'heure
add time period netsaint fr Ajouter la période de temps
! Administration tool for Netsaint Network Monitor netsaint fr
Outil d'administration pour Netsaint Network Monitor
command netsaint fr Commande
command line netsaint fr Ligne de commande
command type netsaint fr Type de commande
commands netsaint fr Commandes
- Command to notify of host states netsaint fr Commande à
notifier selon les états des hôtes
- Command to notify of service states netsaint fr Commande à
notifier selon les états des services
- contacts netsaint fr Contacts
contact group netsaint fr Groupe de contacts
contact groups netsaint fr Groupes de contacts
! Description of service netsaint fr Description du service
edit command netsaint fr Modifier la commande
edit contact netsaint fr Modifier le contact
edit contactgroup netsaint fr Modifier le groupe de contact
edit host netsaint fr Modifier l'hôte
- edit hostgroup netsaint fr Modifier le groupe d'hôte
edit host group notification escalation netsaint fr
Modifier l'escalade de notification d'un groupe d'hôtes
edit service netsaint fr Modifier le service
edit service notification escalation netsaint fr Modifier
l'escalade de notification d'un service
--- 1,37 ----
absolute path of config files directory admin fr Chemin absolu
du répertoire des fichiers de configuration
absolute path of directory to store config files admin fr Chemin
absolu du répertoire de stockage des fichiers de configuration
+ absolute path of external command file directory admin fr Chemin
absolu du répertoire du fichier des commandes externes
+ absolute path of lock file directory admin fr Chemin absolu du
répertoire du fichier de lock
+ absolute path of log files directory admin fr Chemin absolu du
répertoire des fichiers de journaux
add command netsaint fr Ajouter une commande
add contact netsaint fr Ajouter un contact
add contactgroup netsaint fr Ajouter un groupe de contacts
add host netsaint fr Ajouter un hôte
add host group notification escalation netsaint fr Ajouter
une escalade de notification d'un groupe d'hôtes
+ add hostgroup netsaint fr Ajouter un groupe d'hôtes
add service netsaint fr Ajouter un service
add service notification escalation netsaint fr Ajouter une
escalade de notification d'un service
add time netsaint fr Ajouter l'heure
add time period netsaint fr Ajouter la période de temps
! add times netsaint fr Ajouter temps
! address netsaint fr Adresse
! administration tool for netsaint network monitor netsaint fr
Outil d'administration pour Netsaint Network Monitor
! business e-mail netsaint fr EMail travail
command netsaint fr Commande
command line netsaint fr Ligne de commande
+ command to notify of host states netsaint fr Commande à
notifier selon les états des hôtes
+ command to notify of service states netsaint fr Commande à
notifier selon les états des services
command type netsaint fr Type de commande
commands netsaint fr Commandes
contact group netsaint fr Groupe de contacts
contact groups netsaint fr Groupes de contacts
! contacts netsaint fr Contacts
! description of service netsaint fr Description du service
edit command netsaint fr Modifier la commande
edit contact netsaint fr Modifier le contact
edit contactgroup netsaint fr Modifier le groupe de contact
edit host netsaint fr Modifier l'hôte
edit host group notification escalation netsaint fr
Modifier l'escalade de notification d'un groupe d'hôtes
+ edit hostgroup netsaint fr Modifier le groupe d'hôte
edit service netsaint fr Modifier le service
edit service notification escalation netsaint fr Modifier
l'escalade de notification d'un service
***************
*** 37,131 ****
edit times netsaint fr Modifier les heures
enabled netsaint fr Activé
- Ending time can not be before start time ! netsaint fr L'heure
de fin ne peut pas être avant l'heure de début !
end hour netsaint fr Heure de fin
end minute netsaint fr Minute de fin
escalations netsaint fr Escalades
event netsaint fr Evènement
first netsaint fr Premier
first notification netsaint fr Première notification
host netsaint fr Hôte
- hosts netsaint fr Hôtes
host check command netsaint fr Commande de vérification d'hôte
! host groups netsaint fr Groupe d'hôtes
host group notification escalations netsaint fr Escalades de
notification d'un groupe d'hôtes
host notification command netsaint fr Commande de
notification d'un hôte
installation settings admin fr Réglages d'installation
! Is this service volatile ? netsaint fr Ce service est-il
volatile ?
last netsaint fr Dernier
last modified netsaint fr Dernier modifié
last notification netsaint fr Dernière notification
maximal attempts netsaint fr Nb maximal de tentatives
! Maximal retries of service check before warn netsaint fr Nb
maximal d'essais de vérification du service avant warning
minutes netsaint fr Minutes
netsaint common fr Netsaint Network Monitor
netsaint administration admin fr Administration Netsaint
! Netsaint configuration files have been created successfully ! netsaint
fr Les fichiers de configuration de Netsaint ont été crées avec succès !
! netsaint user admin fr Utilisateur Netsaint
netsaint group admin fr Groupe Netsaint
notification interval netsaint fr Intervalle de notification
notifications netsaint fr Notifications
! Notify contacts when host recovers ? netsaint fr Notifier les
contacts quand l'hôte est revenu ?
! Notify contacts when host is down ? netsaint fr Notifier les
contacts quand l'hôte est coupé ?
! Notify contacts when host is unreachable ? netsaint fr
Notifier les contacts quand l'hôte est inaccessible ?
! Notify contacts when service recovers ? netsaint fr
Notifier les contacts quand le service est revenu ?
! Notify contacts when service is at a critical level ? netsaint fr
Notifier les contacts quand le service est à un niveau critique ?
! Notify contacts when service is at a warning level ? netsaint fr
Notifier les contacts quand le service est à un niveau de warning ?
! Notify on host recoveries ? netsaint fr Notifier lors des
retours d'hôte ?
! Notify on service recoveries ? netsaint fr Notifier lors
des retours de service ?
! Notify on critical service states ? netsaint fr Notifier quand
le service est dans un état critique ?
! Notify on warning service states ? netsaint fr Notifier quand
le service est dans un état warning ?
! Notify when hosts are down ? netsaint fr Notifier quand les
hôtes sont coupés ?
! Notify when hosts are unreachable ? netsaint fr Notifier quand
les hôtes sont inaccessibles ?
! Parent hosts netsaint fr Hôtes Parents
! Pause between regular checks netsaint fr Pause entre les
vérifications régulières
! Pause between renotify contact netsaint fr Pause entre les
re-notifications au contact
! Pause between service retry netsaint fr Pause entre les
re-tentatives de service
! Please choose contact group(s) ! netsaint fr SVP choisissez
le(s) groupe(s) de contact !
! Please choose hosts ! netsaint fr SVP choisissez les hôtes !
! Please choose the time periods ! netsaint fr SVP choisissez
les périodes de temps !
! Please choose the command ! netsaint fr SVP choisissez la
commande !
! Please choose the commands netsaint fr SVP choisissez les
commandes !
! Please choose only one of the email addresses ! netsaint fr
SVP choisissez seulement une des adresses EMail !
! Please choose the contact netsaint fr SVP choisissez le
contact !
! Please choose the contact group ! netsaint fr SVP choisissez
le groupe de contacts !
! Please choose the host ! netsaint fr SVP choisissez l'hôte !
! Please choose the service ! netsaint fr SVP choisissez le
service !
! Please contact the administrator to configure netsaint ! netsaint
fr SVP contactez l'administrateur pour configurer Netsaint !
! Please enter a command line ! netsaint fr SVP entrez une ligne de
commande !
! Please enter a description ! netsaint fr SVP entrez une
description !
! Please ener a name ! netsaint fr SVP entrez un nom !
! Please enter the first notification that this escalation is valid for !
netsaint fr SVP entrez la première notification pour laquelle cette
escalade est valide !
! Please select the contact group ! netsaint fr SVP choisissez
le groupe de contacts !
! Please select the days to repeat this times ! netsaint fr SVP
choisissez les jours pendant lesquels répéter ces temps !
! Please select the host this escalation is valid for ! netsaint fr
SVP choisissez l'hôte pour lequel cette escalade est valide !
! Please select the host group this escalation is valid for ! netsaint
fr SVP choisissez le groupe d'hôtes pour lequel cette escalade est valide !
! Please select times ! netsaint fr SVP choisissez les temps !
! Please select times to repeat ! netsaint fr SVP choisissez
les temps à répéter !
! Please specify the maximal retries ! netsaint fr SVP spécifiez
le nombre maximal de tentatives !
! Please specify the pause times ! netsaint fr SVP spécifiez
les temps de pause !
! Repeat this times every day netsaint fr Répéter ces temps tous
les jours
! Select days to repeat this times netsaint fr Choisissez les
jours pendant lesquels répéter ces temps
! Select per button ! netsaint fr Choisissez par bouton !
service check command netsaint fr Commande de vérification de
service
! services netsaint fr Services
! service notification escalations netsaint fr Escalades de
notification de service
service notification command netsaint fr Commande de
notification de service
short name netsaint fr Nom court
! Specify the times and select the days to repeat netsaint fr
Spécifiez les temps et choisissez les jours pour lesquels répéter
! Specify the times per day netsaint fr Spécifiez les temps par
jour
start hour netsaint fr Heure de départ
start minute netsaint fr Minute de départ
! That name has been used already ! netsaint fr Ce nom a déjà
été utilisé !
! The description can not exceed 255 characters in length ! netsaint
fr La description ne peut pas excéder une longueur de 255 caractères !
! The directory to store the configuration files must be outside of the
webservers *DocumentRoot* !<br>Please contact the administrator to correct this
setting ! netsaint fr le répertoire où stocker les fichiers
de configuration doit être en dehors du répertoire *DocumentRoot* des serveurs
Web !<br>SVP contactez l'administrateur pour corriger ce réglage !
! The ending time can not be more than 24 ! netsaint fr L'heure
de fin ne peut pas être supérieure à 24 !
! The short name can not exceed 25 characters in length ! netsaint
fr Le nom court ne peut pas excéder une longueur de 25 caractères !
! The starting time can not be 24 ! netsaint fr L'heure de
départ ne peut pas être 24 !
time period netsaint fr Période de temps
time periods netsaint fr Périodes de temps
- Time period of contact notification netsaint fr Période de
temps de notification de contact
- Time period of service check netsaint fr Période de temps de
vérification de service
- Time period to notify of host states netsaint fr Période de
temps pendant laquelle notifier les états des hôtes
- Time period to notify of service states netsaint fr Période
de temps pendant laquelle notifier les états des services
times netsaint fr Temps
view command netsaint fr Voir la commande
--- 39,140 ----
edit times netsaint fr Modifier les heures
enabled netsaint fr Activé
end hour netsaint fr Heure de fin
end minute netsaint fr Minute de fin
+ ending time can not be before start time ! netsaint fr L'heure
de fin ne peut pas être avant l'heure de début !
escalations netsaint fr Escalades
event netsaint fr Evènement
first netsaint fr Premier
first notification netsaint fr Première notification
+ home e-mail netsaint fr EMail domicile
host netsaint fr Hôte
host check command netsaint fr Commande de vérification d'hôte
! host group netsaint fr Groupe d'hôtes
! host group escalation netsaint fr Escalade de groupe d'hôtes
host group notification escalations netsaint fr Escalades de
notification d'un groupe d'hôtes
+ host groups netsaint fr Groupe d'hôtes
host notification command netsaint fr Commande de
notification d'un hôte
+ hosts netsaint fr Hôtes
installation settings admin fr Réglages d'installation
! is this service volatile ? netsaint fr Ce service est-il
volatile ?
last netsaint fr Dernier
last modified netsaint fr Dernier modifié
last notification netsaint fr Dernière notification
maximal attempts netsaint fr Nb maximal de tentatives
! maximal retries of service check before warn netsaint fr Nb
maximal d'essais de vérification du service avant warning
minutes netsaint fr Minutes
netsaint common fr Netsaint Network Monitor
netsaint administration admin fr Administration Netsaint
! netsaint configuration files have been created successfully ! netsaint
fr Les fichiers de configuration de Netsaint ont été crées avec succès !
netsaint group admin fr Groupe Netsaint
+ netsaint user admin fr Utilisateur Netsaint
notification interval netsaint fr Intervalle de notification
notifications netsaint fr Notifications
! notify contacts when host is down ? netsaint fr Notifier les
contacts quand l'hôte est coupé ?
! notify contacts when host is unreachable ? netsaint fr
Notifier les contacts quand l'hôte est inaccessible ?
! notify contacts when host recovers ? netsaint fr Notifier les
contacts quand l'hôte est revenu ?
! notify contacts when service is at a critical level ? netsaint fr
Notifier les contacts quand le service est à un niveau critique ?
! notify contacts when service is at a warning level ? netsaint fr
Notifier les contacts quand le service est à un niveau de warning ?
! notify contacts when service recovers ? netsaint fr
Notifier les contacts quand le service est revenu ?
! notify on critical service states ? netsaint fr Notifier quand
le service est dans un état critique ?
! notify on host recoveries ? netsaint fr Notifier lors des
retours d'hôte ?
! notify on service recoveries ? netsaint fr Notifier lors
des retours de service ?
! notify on warning service states ? netsaint fr Notifier quand
le service est dans un état warning ?
! notify when hosts are down ? netsaint fr Notifier quand les
hôtes sont coupés ?
! notify when hosts are unreachable ? netsaint fr Notifier quand
les hôtes sont inaccessibles ?
! parent hosts netsaint fr Hôtes Parents
! pause between regular checks netsaint fr Pause entre les
vérifications régulières
! pause between renotify contact netsaint fr Pause entre les
re-notifications au contact
! pause between service retry netsaint fr Pause entre les
re-tentatives de service
! please choose contact group(s) ! netsaint fr SVP choisissez
le(s) groupe(s) de contact !
! please choose hosts ! netsaint fr SVP choisissez les hôtes !
! please choose only one of the email addresses ! netsaint fr
SVP choisissez seulement une des adresses EMail !
! please choose the command ! netsaint fr SVP choisissez la
commande !
! please choose the commands ! netsaint fr SVP choisissez les
commandes !
! please choose the contact ! netsaint fr SVP choisissez le
contact !
! please choose the contact group ! netsaint fr SVP choisissez
le groupe de contacts !
! please choose the host ! netsaint fr SVP choisissez l'hôte !
! please choose the service ! netsaint fr SVP choisissez le
service !
! please choose the time periods ! netsaint fr SVP choisissez
les périodes de temps !
! please contact the administrator to configure netsaint ! netsaint
fr SVP contactez l'administrateur pour configurer Netsaint !
! please ener a name ! netsaint fr SVP entrez un nom !
! please enter a command line ! netsaint fr SVP entrez une ligne de
commande !
! please enter a description ! netsaint fr SVP entrez une
description !
! please enter a name ! netsaint fr SVP entrez un nom !
! please enter the first notification that this escalation is valid for !
netsaint fr SVP entrez la première notification pour laquelle cette
escalade est valide !
! please select the contact group ! netsaint fr SVP choisissez
le groupe de contacts !
! please select the days to repeat this times ! netsaint fr SVP
choisissez les jours pendant lesquels répéter ces temps !
! please select the host group this escalation is valid for ! netsaint
fr SVP choisissez le groupe d'hôtes pour lequel cette escalade est valide !
! please select the host this escalation is valid for ! netsaint fr
SVP choisissez l'hôte pour lequel cette escalade est valide !
! please select times ! netsaint fr SVP choisissez les temps !
! please select times to repeat ! netsaint fr SVP choisissez
les temps à répéter !
! please specify the maximal retries ! netsaint fr SVP spécifiez
le nombre maximal de tentatives !
! please specify the pause times ! netsaint fr SVP spécifiez
les temps de pause !
! repeat this times every day netsaint fr Répéter ces temps tous
les jours
! select days to repeat this times netsaint fr Choisissez les
jours pendant lesquels répéter ces temps
! select per button ! netsaint fr Choisissez par bouton !
! service netsaint fr Service
service check command netsaint fr Commande de vérification de
service
! service escalation netsaint fr Escalade service
service notification command netsaint fr Commande de
notification de service
+ service notification escalations netsaint fr Escalades de
notification de service
+ services netsaint fr Services
short name netsaint fr Nom court
! specify the times and select the days to repeat netsaint fr
Spécifiez les temps et choisissez les jours pour lesquels répéter
! specify the times per day netsaint fr Spécifiez les temps par
jour
start hour netsaint fr Heure de départ
start minute netsaint fr Minute de départ
! that name has been used already ! netsaint fr Ce nom a déjà
été utilisé !
! the description can not exceed 255 characters in length ! netsaint
fr La description ne peut pas excéder une longueur de 255 caractères !
! the directory to store the configuration files must be outside of the
webservers *DocumentRoot* !<br>Please contact the administrator to correct this
setting ! netsaint fr le répertoire où stocker les fichiers
de configuration doit être en dehors du répertoire *DocumentRoot* des serveurs
Web !<br>SVP contactez l'administrateur pour corriger ce réglage !
! the ending time can not be more than 24 ! netsaint fr L'heure
de fin ne peut pas être supérieure à 24 !
! the short name can not exceed 25 characters in length ! netsaint
fr Le nom court ne peut pas excéder une longueur de 25 caractères !
! the starting time can not be 24 ! netsaint fr L'heure de
départ ne peut pas être 24 !
! this name has been used already ! netsaint fr Ce nom a déjà
été utilisé !
time period netsaint fr Période de temps
+ time period of contact notification netsaint fr Période de
temps de notification de contact
+ time period of service check netsaint fr Période de temps de
vérification de service
+ time period to notify of host states netsaint fr Période de
temps pendant laquelle notifier les états des hôtes
+ time period to notify of service states netsaint fr Période
de temps pendant laquelle notifier les états des services
time periods netsaint fr Périodes de temps
times netsaint fr Temps
view command netsaint fr Voir la commande
***************
*** 133,140 ****
view contactgroup netsaint fr Voir le groupe de contacts
view host netsaint fr Voir l'hôte
- view hostgroup netsaint fr Voir le groupe d'hôtes
view host group notification escalation netsaint fr Voir
l'escalade de notification de groupe d'hôtes
view service netsaint fr Voir le service
view service notification escalation netsaint fr Voir l'escalade
de notification de service
view time period netsaint fr Voir la période de temps
! You can not choose both: to repeat the times every day AND also select days
to repeat ! netsaint en fr Vous ne pouvez pas choisir les deux:
répéter les temps tous les jours ET également choisir les jours pendant
lesquels répéter !
--- 142,149 ----
view contactgroup netsaint fr Voir le groupe de contacts
view host netsaint fr Voir l'hôte
view host group notification escalation netsaint fr Voir
l'escalade de notification de groupe d'hôtes
+ view hostgroup netsaint fr Voir le groupe d'hôtes
view service netsaint fr Voir le service
view service notification escalation netsaint fr Voir l'escalade
de notification de service
view time period netsaint fr Voir la période de temps
! you can not choose both: to repeat the times every day and also select days
to repeat ! netsaint fr Vous ne pouvez pas choisir les deux:
répéter les temps tous les jours ET également choisir les jours pendant
lesquels répéter !
Index: phpgw_pl.lang
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpgroupware/netsaint/setup/phpgw_pl.lang,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -r1.1 -r1.2
*** phpgw_pl.lang 4 Sep 2002 00:10:56 -0000 1.1
--- phpgw_pl.lang 1 Jun 2003 20:55:33 -0000 1.2
***************
*** 85,90 ****
please choose only one of the email addresses ! netsaint pl
Proszê wybraæ tylko jeden adres email!
please choose the command ! netsaint pl Proszê wybraæ polecenie!
! please choose the commands netsaint pl Proszê wybraæ polecenia
! please choose the contact netsaint pl Proszê wybraæ kontakt
please choose the contact group ! netsaint pl Proszê wybraæ
grupê kontaktów
please choose the host ! netsaint pl Proszê wybraæ hosta!
--- 85,90 ----
please choose only one of the email addresses ! netsaint pl
Proszê wybraæ tylko jeden adres email!
please choose the command ! netsaint pl Proszê wybraæ polecenie!
! please choose the commands ! netsaint pl Proszê wybraæ polecenia
! please choose the contact ! netsaint pl Proszê wybraæ kontakt
please choose the contact group ! netsaint pl Proszê wybraæ
grupê kontaktów
please choose the host ! netsaint pl Proszê wybraæ hosta!
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- [Phpgroupware-cvs] CVS: netsaint/setup phpgw_de.lang,1.7,1.8 phpgw_en.lang,1.22,1.23 phpgw_fi.lang,1.1,1.2 phpgw_fr.lang,1.3,1.4 phpgw_pl.lang,1.1,1.2,
Guillaume Courtois <address@hidden> <=
- Prev by Date:
[Phpgroupware-cvs] CVS: messenger/setup phpgw_en.lang,1.4,1.5 phpgw_fr.lang,1.1,1.2
- Next by Date:
[Phpgroupware-cvs] CVS: news_admin/setup phpgw_en.lang,1.4,1.5 phpgw_fr.lang,1.2,1.3
- Previous by thread:
[Phpgroupware-cvs] CVS: messenger/setup phpgw_en.lang,1.4,1.5 phpgw_fr.lang,1.1,1.2
- Next by thread:
[Phpgroupware-cvs] CVS: news_admin/setup phpgw_en.lang,1.4,1.5 phpgw_fr.lang,1.2,1.3
- Index(es):