[Phpgroupware-cvs] CVS: property/setup phpgw_en.lang,1.10,1.11 phpgw_fr.lang,1.7,1.8

[Guillaume Courtois <address@hidden>]

Update of /cvsroot/phpgroupware/property/setup
In directory subversions:/tmp/cvs-serv8534/property/setup

Modified Files:
        phpgw_en.lang phpgw_fr.lang 
Log Message:
Suppressed doublons and added missing french translations (complete at last !)


Index: phpgw_en.lang
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpgroupware/property/setup/phpgw_en.lang,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -C2 -r1.10 -r1.11
*** phpgw_en.lang       16 Jun 2003 21:41:26 -0000      1.10
--- phpgw_en.lang       17 Jun 2003 21:11:40 -0000      1.11
***************
*** 1049,1058 ****
  This apartment is already registered! property        en      This apartment 
is already registered!
  This Building ID does not exist!      property        en      This Building 
ID does not exist!
- This building ID does not exist!      property        en      This building 
ID does not exist!
  This building is already registered!  property        en      This building 
is already registered!
  This Dim A is not valid:      property        en      This Dim A is not valid:
  This Dim D is not valid:      property        en      This Dim D is not valid:
  This Entrance ID does not exist!      property        en      This Entrance 
ID does not exist!
- This entrance ID does not exist!      property        en      This entrance 
ID does not exist!
  This entrance is already registered!  property        en      This entrance 
is already registered!
  This Equipment ID already exists!     property        en      This Equipment 
ID already exists!
--- 1049,1056 ----

Index: phpgw_fr.lang
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpgroupware/property/setup/phpgw_fr.lang,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -C2 -r1.7 -r1.8
*** phpgw_fr.lang       16 Jun 2003 21:41:26 -0000      1.7
--- phpgw_fr.lang       17 Jun 2003 21:11:40 -0000      1.8
***************
*** 1045,1076 ****
  This account is not valid:    property        fr      Ce compte n'est pas 
valide:
  This activity code is already registered!     property        fr      Ce code 
d'activité est déjà enregistré!
! This agreement code is already registered!    property        en      This 
agreement code is already registered!
! This apartment ID does not exist!     property        en      This apartment 
ID does not exist!
! This apartment is already registered! property        en      This apartment 
is already registered!
! This Building ID does not exist!      property        en      This Building 
ID does not exist!
! This Building ID does not exist!      property        en      This Building 
ID does not exist!
! This building is already registered!  property        en      This building 
is already registered!
  This Dim A is not valid:      property        fr      Ce Dim A n'est pas 
valide:
  This Dim D is not valid:      property        fr      Ce Dim D n'est pas 
valide:
! This Entrance ID does not exist!      property        en      This Entrance 
ID does not exist!
! This Entrance ID does not exist!      property        en      This Entrance 
ID does not exist!
! This entrance is already registered!  property        en      This entrance 
is already registered!
! This Equipment ID already exists!     property        en      This Equipment 
ID already exists!
! This equipment ID does not exist!     property        en      This equipment 
ID does not exist!
! This file already exists !    property        en      This file already 
exists !
! this location id does not exist!      property        en      This location 
ID does not exist!
! this location is already registered!  property        en      This location 
is already registered!
! this location parent id does not exist!       property        en      This 
location parent ID does not exist!
! This meter id is already registered!  property        en      This meter id 
is already registered!
! This property ID does not exist!      property        en      This property 
ID does not exist!
! this report id already exists!        property        en      This report ID 
already exists!
! this report id does not exist!        property        en      This report ID 
does not exist!
  This user has not defined an email address !  property        fr      Cet 
utilisateur n'a pas défini d'adresse EMail !
! This Vendor is already registered for this activity   property        en      
This Vendor is already registered for this activity
  Ticket        property        fr      Ticket
! Ticket has been saved property        en      Ticket has been saved
  Ticket has been updated       property        fr      Le ticket a été mis à 
jour
! Ticket ID     property        en      Ticket ID
! time created  property        en      time created
  Title property        fr      Titre
  To    property        fr      Vers
--- 1045,1074 ----
  This account is not valid:    property        fr      Ce compte n'est pas 
valide:
  This activity code is already registered!     property        fr      Ce code 
d'activité est déjà enregistré!
! This agreement code is already registered!    property        fr      Ce code 
d'agrément est déjà enregistré!
! This apartment ID does not exist!     property        fr      Cet ID 
d'appartement n'existe pas!
! This apartment is already registered! property        fr      Cet appartement 
est déjà enregistré!
! This Building ID does not exist!      property        fr      Cet ID 
d'immeuble n'existe pas!
! This building is already registered!  property        fr      Cet immeuble 
est déjà enregistré!
  This Dim A is not valid:      property        fr      Ce Dim A n'est pas 
valide:
  This Dim D is not valid:      property        fr      Ce Dim D n'est pas 
valide:
! This Entrance ID does not exist!      property        fr      Cet ID d'entrée 
n'existe pas!
! This entrance is already registered!  property        fr      Cette entrée 
est déjà enregistrée!
! This Equipment ID already exists!     property        fr      Cet ID 
d'équipement existe déjà!
! This equipment ID does not exist!     property        fr      Cet ID 
d'équipement n'existe pas!
! This file already exists !    property        fr      Ce fichier existe déjà !
! this location id does not exist!      property        fr      Cet ID 
d'endroit n'existe pas!
! this location is already registered!  property        fr      Cet ID 
d'endroit est déjà enregistré!
! this location parent id does not exist!       property        fr      Cet ID 
parent d'endroit n'existe pas!
! This meter id is already registered!  property        fr      Cet ID de mètre 
est déjà enregistré!
! This property ID does not exist!      property        fr      Cet ID de 
propriété n'existe pas!
! this report id already exists!        property        fr      Cet ID de 
rapport existe déjà!
! this report id does not exist!        property        fr      Cet ID de 
rapport n'existe pas!
  This user has not defined an email address !  property        fr      Cet 
utilisateur n'a pas défini d'adresse EMail !
! This Vendor is already registered for this activity   property        fr      
Ce vendeur est déjà enregistré pour cette activité
  Ticket        property        fr      Ticket
! Ticket has been saved property        fr      Le ticket a été enregistré
  Ticket has been updated       property        fr      Le ticket a été mis à 
jour
! Ticket ID     property        fr      ID de ticket
! time created  property        fr      Temps crée
  Title property        fr      Titre
  To    property        fr      Vers
***************
*** 1078,1193 ****
  Tolerance     property        fr      Tolérance
  Total Cost    property        fr      Coût total
! Total records property        en      Total records
! Total sum     property        en      Total sum
  Transfer      property        fr      Transférer
! true  property        en      True
  Type  property        fr      Type
  Type invoice II       property        fr      Type de facture II
! Uncheck to debug the result   property        en      Uncheck to debug the 
result
  Unit  property        fr      Unité
  Update        property        fr      Mettre à jour
! Update a single entry by passing the fields.  property        en      Update 
a single entry by passing the fields.
  Update email  property        fr      Mettre à jour l'EMail
! Update file   property        en      Update file
! update project        property        en      Update project
! update selected investments   property        en      update selected 
investments
! Update the category to not active based on if there is only nonactive 
apartments      property        en      Update the category to not active based 
on if there is only nonactive apartments
! Update the not active category for locations  property        en      Update 
the not active category for locations
! upload file   property        en      Upload file
! User  property        en      User
  User gratification    property        fr      Satisfaction de l'utilisateur
  Username / Group      property        fr      Nom d'utilisateur / groupe
  Value property        fr      Valeur
! varchar       property        en      varchar
  Vendor        property        fr      Fournisseur
! Vendor has been added property        en      Vendor has been added
  Vendor ID     property        fr      ID de fournisseur
! Vendor Name   property        en      Vendor Name
! Version       property        en      Version
! view  property        en      view
! view apartment        property        en      view apartment
! view building property        en      view building
! view document property        en      view document
! view documents for this location/equipment    property        en      view 
documents for this location/equipment
! view drawing  property        en      view drawing
! view edit the prize for this activity property        en      view edit the 
prize for this activity
! view entrance property        en      view entrance
! view equipment        property        en      view equipment
! view gab      property        en      View gab
! view gab detail       property        en      view gab detail
! view information about the document   property        en      view 
information about the document
! view information about the drawing    property        en      view 
information about the drawing
! view information about the gab        property        en      view 
information about the gab
! view investment       property        en      view investment
! view location property        en      view location
! View meter    property        en      View meter
! view or edit prizing history of this element  property        en      view or 
edit prizing history of this element
! View Project  property        en      View Project
! view property property        en      view property
! view report   property        en      view report
! View request  property        en      View request
! view template detail  property        en      view template detail
  View tender   property        fr      Voir tenancier
! view the apartment    property        en      view the apartment
! view the attrib       property        en      view the attrib
! view the building     property        en      view the building
! view the category     property        en      view the category
! View the complete workorder   property        en      View the complete 
workorder
! View the complete workorder as a tender for bidding   property        en      
View the complete workorder as a tender for bidding
! view the document     property        en      view the document
! view the drawing      property        en      view the drawing
! view the entrance     property        en      view the entrance
! view the equipment    property        en      view the equipment
! view the gab  property        en      view the gab
! view the location     property        en      view the location
! view the meter        property        en      view the meter
! view the owner        property        en      view the owner
! view the project      property        en      view the project
! view the property     property        en      view the property
! view the report       property        en      view the report
! view the request      property        en      view the request
! view the standard     property        en      view the standard
! view the template     property        en      view the template
! view the tenant       property        en      view the tenant
! view the ticket       property        en      view the ticket
! view the vendor(s) for this activity  property        en      view the 
vendor(s) for this activity
! view the workorder    property        en      view the workorder
! view ticket detail    property        en      view ticket detail
! View workorder        property        fr      Voir l'ordre de travail
! View/Edit the history property        en      View/Edit the history
  Voucher       property        fr      Reçu
! Voucher Date  property        en      Voucher Date
! Voucher ID    property        en      Voucher ID
! Voucher is updated    property        en      Voucher is updated 
! voucher is updated:   property        en      voucher is updated: 
! voucher period is updated     property        en      voucher period is 
updated
! What is the current status of this document ? property        en      What is 
the current status of this document ?
! What is the current status of this drawing ?  property        en      What is 
the current status of this drawing ?
! What is the current status of this equipment ?        property        en      
What is the current status of this equipment ?
! What is the current status of this project ?  property        en      What is 
the current status of this project ?
! what is the current status of this report ?   property        en      What is 
the current status of this report ?
! What is the current status of this request ?  property        en      What is 
the current status of this request ?
! What is the current status of this workorder ?        property        en      
What is the current status of this workorder ?
  Where to deliver the key      property        fr      Où livrer la clé
! Where to fetch the key        property        en      Where to fetch the key
  Where to pick up the key      property        fr      Où prendre la clé
  work:____________     property        fr      Travail:____________
  Workorder     property        fr      Ordre de travail
! workorder %1 has been edited  property        en      workorder %1 has been 
edited
! workorder %1 has been saved   property        en      workorder %1 has been 
saved
! Workorder end date    property        en      Workorder end date
  Workorder ID  property        fr      ID d'ordre de travail
  Workorder is sent by email!   property        fr      L'ordre de travail est 
envoyé par EMail !
! Workorder start date  property        en      Workorder start date
  Workorder template    property        fr      Modèle d'ordre de travail
! Workorder title       property        en      Workorder title
  write off     property        fr      Ecriture désactivée
! Write off period      property        en      Write off period
! Year  property        en      Year
! yes   property        en      yes
  You have entered an invalid end date !        property        fr      Vous 
avez entré une date de fin invalide !
  You have entered an invalid start date !      property        fr      Vous 
avez entré une date de début invalide !
! You have to select a budget responsible for this invoice in order to make the 
import  property        en      You have to select a budget responsible for 
this invoice in order to make the import
! You have to select the Conversion for this import     property        en      
You have to select the Conversion for this import
! You have to select type of invoice    property        en      You have to 
select type of invoice
! Your message could not be sent!       property        en      Your message 
could not be sent!
--- 1076,1191 ----
  Tolerance     property        fr      Tolérance
  Total Cost    property        fr      Coût total
! Total records property        fr      Total d'enregistrements
! Total sum     property        fr      Somme totale
  Transfer      property        fr      Transférer
! true  property        fr      Vrai
  Type  property        fr      Type
  Type invoice II       property        fr      Type de facture II
! Uncheck to debug the result   property        fr      Décochez pour déboguer 
le résultat
  Unit  property        fr      Unité
  Update        property        fr      Mettre à jour
! Update a single entry by passing the fields.  property        fr      Mettre 
à jour une unique entrée en passant les champs.
  Update email  property        fr      Mettre à jour l'EMail
! Update file   property        fr      Mettre à jour le fichier
! update project        property        fr      Mettre à jour le projet
! update selected investments   property        fr      Mettre à jour les 
investissements choisis
! Update the category to not active based on if there is only nonactive 
apartments      property        fr      Mettre à jour la catégorie en non 
active s'il n'y a que des appartements non actifs
! Update the not active category for locations  property        fr      Mettre 
à jour la catégorie non actifs pour les endroits
! upload file   property        fr      Uploader le fichier
! User  property        fr      Utilisateur
  User gratification    property        fr      Satisfaction de l'utilisateur
  Username / Group      property        fr      Nom d'utilisateur / groupe
  Value property        fr      Valeur
! varchar       property        fr      Chaîne de caractères
  Vendor        property        fr      Fournisseur
! Vendor has been added property        fr      Le vendeur a été ajouté
  Vendor ID     property        fr      ID de fournisseur
! Vendor Name   property        fr      Nom du vendeur
! Version       property        fr      Version
! view  property        fr      Voir
! view apartment        property        fr      Voir appartement
! view building property        fr      Voir immeuble
! view document property        fr      Voir document
! view documents for this location/equipment    property        fr      Voir 
les documents pour cet endroit/équipement
! view drawing  property        fr      Voir dessin
! view edit the prize for this activity property        fr      Voir et 
modifier le prix pour cette activité
! view entrance property        fr      Voir entrée
! view equipment        property        fr      Voir équipement
! view gab      property        fr      Voir description
! view gab detail       property        fr      Voir détails de la description
! view information about the document   property        fr      Voir les 
informations à propos du document
! view information about the drawing    property        fr      Voir les 
nformations à propos du dessin
! view information about the gab        property        fr      Voir les 
informations à propos de la description
! view investment       property        fr      Voir investissement
! view location property        fr      Voir endroit
! View meter    property        fr      Voir  mètre
! view or edit prizing history of this element  property        fr      Voir ou 
modifier l'historique d'évaluation de cet élément
! View Project  property        fr      Voir projet
! view property property        fr      Voir propriété
! view report   property        fr      Voir rapport
! View request  property        fr      Voir requête
! view template detail  property        fr      Voir détail du gabarit
  View tender   property        fr      Voir tenancier
! view the apartment    property        fr      Voir l'appartement
! view the attrib       property        fr      Voir l'attribut
! view the building     property        fr      Voir l'immeuble
! view the category     property        fr      Voir la catégorie
! View the complete workorder   property        fr      Voir l'ordre de travail 
complet
! View the complete workorder as a tender for bidding   property        fr      
Voir l'ordre de travail complet comme un tenancier pour l'offre de prix
! view the document     property        fr      Voir le document
! view the drawing      property        fr      Voir le dessin
! view the entrance     property        fr      Voir l'entrée
! view the equipment    property        fr      Voir l'équipement
! view the gab  property        fr      Voir la description
! view the location     property        fr      Voir l'endroit
! view the meter        property        fr      Voir le mètre
! view the owner        property        fr      Voir le propriétaire
! view the project      property        fr      Voir le projet
! view the property     property        fr      Voir la propriété
! view the report       property        fr      Voir le rapport
! view the request      property        fr      Voir la requête
! view the standard     property        fr      Voir le standard
! view the template     property        fr      Voir le gabarit
! view the tenant       property        fr      Voir le locataire
! view the ticket       property        fr      Voir le ticket
! view the vendor(s) for this activity  property        fr      Voir le(s) 
vendeur(s) pour cette activité
! view the workorder    property        fr      Voir l'ordre de travail
! view ticket detail    property        fr      Voir détail du ticket
! View workorder        property        fr      Voir ordre de travail
! View/Edit the history property        fr      Voir/Modifier l'historique
  Voucher       property        fr      Reçu
! Voucher Date  property        fr      Date de reçu
! Voucher ID    property        fr      ID de reçu
! Voucher is updated    property        fr      Le reçu est mis à jour
! voucher is updated:   property        fr      Le reçu est mis à jour:
! voucher period is updated     property        fr      La période du reçu est 
mise à jour
! What is the current status of this document ? property        fr      Quel 
est le statut actuel de ce document ?
! What is the current status of this drawing ?  property        fr      Quel 
est le statut actuel de ce dessin ?
! What is the current status of this equipment ?        property        fr      
Quel est le statut actuel de cet équipement ?
! What is the current status of this project ?  property        fr      Quel 
est le statut actuel de ce projet ?
! what is the current status of this report ?   property        fr      Quel 
est le statut actuel de ce rapport ?
! What is the current status of this request ?  property        fr      Quel 
est le statut actuel de cette requête ?
! What is the current status of this workorder ?        property        fr      
Quel est le statut actuel de cet ordre de travail ?
  Where to deliver the key      property        fr      Où livrer la clé
! Where to fetch the key        property        fr      Où récupérer la clé
  Where to pick up the key      property        fr      Où prendre la clé
  work:____________     property        fr      Travail:____________
  Workorder     property        fr      Ordre de travail
! workorder %1 has been edited  property        fr      L'ordre de travail %1 a 
été modifié
! workorder %1 has been saved   property        fr      L'ordre de travail %1 a 
été enregistré
! Workorder end date    property        fr      Date de fin d'ordre de travail
  Workorder ID  property        fr      ID d'ordre de travail
  Workorder is sent by email!   property        fr      L'ordre de travail est 
envoyé par EMail !
! Workorder start date  property        fr      Date de début d'ordre de travail
  Workorder template    property        fr      Modèle d'ordre de travail
! Workorder title       property        fr      Titre d'ordre de travail
  write off     property        fr      Ecriture désactivée
! Write off period      property        fr      Période d'écriture désactivée
! Year  property        fr      Année
! yes   property        fr      Oui
  You have entered an invalid end date !        property        fr      Vous 
avez entré une date de fin invalide !
  You have entered an invalid start date !      property        fr      Vous 
avez entré une date de début invalide !
! You have to select a budget responsible for this invoice in order to make the 
import  property        fr      Vous devez choisir un responsable du budget 
pour cette facture afin de pouvoir faire l'import
! You have to select the Conversion for this import     property        fr      
Vous devez choisir la Conversion pour cet import
! You have to select type of invoice    property        fr      Vous devez 
choisir le type de facture
! Your message could not be sent!       property        fr      Votre message 
n'a pas pu être envoyé!