[Phpgroupware-cvs] CVS: infolog/setup phpgw_it.lang,1.1.2.2,1.1.2.2.2.1

[Guillaume Courtois <address@hidden>]

Update of /cvsroot/phpgroupware/infolog/setup
In directory subversions:/tmp/cvs-serv32280/infolog/setup

Modified Files:
      Tag: Version-0_9_16-branch
        phpgw_it.lang 
Log Message:
Added new italian translations patch #1635 thanks to Alessandro Farina


Index: phpgw_it.lang
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpgroupware/infolog/setup/phpgw_it.lang,v
retrieving revision 1.1.2.2
retrieving revision 1.1.2.2.2.1
diff -C2 -r1.1.2.2 -r1.1.2.2.2.1
*** phpgw_it.lang       4 Mar 2003 21:54:05 -0000       1.1.2.2
--- phpgw_it.lang       25 Jun 2003 22:31:02 -0000      1.1.2.2.2.1
***************
*** 1,14 ****
! fax   infolog it      Fax
! action        infolog it      Azione
! duration      infolog it      Durata
! today infolog it      Oggi
! from  infolog it      Da
! download      infolog it      Scarica
! done  infolog it      Finito
! owner infolog it      Proprietario
! from  infolog it      Da
! add sub       infolog it      Aggiungi Sub
! are you sure you want to delete this entry    infolog it      Sei sicuro di 
voler cancellare quasta nota ?
! sub   infolog it      sotto
! urgency       infolog it      Urgenza
! translation   infolog it      Traduzione
--- 1,115 ----
!               it      
! %1 records imported   infolog it      %1 record importati
! %1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import)   
infolog it      %1 record letti (non ancora importati, è possibile tornare 
indietro e deselezionare Test Importazione)
! <b>file-attachments via symlinks</b> instead of uploads and retrieval via 
file:/path for direct lan-clients   infolog it      
! accept        infolog it      accetta
! access denied infolog it      Accesso Negato
! action        infolog it      Azione
! add   infolog it      Aggiungi
! add a file    infolog it      Aggiungi File
! add sub       infolog it      Aggiungi Sub
! all   infolog it      Tutto
! are you sure you want to delete this entry    infolog it      Sei sicuro di 
voler cancellare questa nota ?
! attach file   infolog it      Allega File
! back to projectlist   infolog it      Indietro alla lista dei Progetti
! billed        infolog it      fatturato
! both  infolog it      entrambi
! call  infolog it      chiamata
! category      infolog it      Categoria
! close infolog it      Chiudi
! comment       infolog it      Commento
! configuration infolog it      Configurazione
! confirm       infolog it      conferma
! csv-fieldname infolog it      CSV Nome del Campo
! csv-filename  infolog it      CSV Nome del File
! csv-import    common  it      CSV Importa
! datecreated   infolog it      data creazione
! days  infolog it      giorni
! default filter for infolog    infolog it      Filtro di default per InfoLog
! description   infolog it      Descrizione
! description can not exceed 8000 characters in length  infolog it      La 
descrizione non può essere più lunga di 8000 caratteri
! done  infolog it      Finito
! download      infolog it      Scarica
! duration      infolog it      Durata
! enddate       infolog it      Data Fine
! enddate can not be before startdate   infolog it      La data finale non può 
precedere la data iniziale
! entry and all files   infolog it      Inserimenti e tutti i files
! fax   infolog it      Fax
! fieldseparator        infolog it      Separatore campi
! finish        infolog it      finito
! from  infolog it      Da
! high  infolog it      Alta
! import        infolog it      Importa
! info log      common  it      InfoLog
! infolog       common  it      InfoLog
! infolog - delete      infolog it      InfoLog - Cancella
! infolog - edit        infolog it      InfoLog - Modifica
! infolog - import csv-file     infolog it      InfoLog - Importa File CSV
! infolog - new infolog it      InfoLog - Nuovo
! infolog - new subproject      infolog it      InfoLog - Nuovo Sottoprogetto
! infolog - subprojects from    infolog it      InfoLog - Sottoprogetto da
! infolog preferences   common  it      InfoLog Preferenze
! infolog-fieldname     infolog it      InfoLog - Nome del Campo
! invalid filename      infolog it      Nome di Campo non valido
! last changed  infolog it      ultima modifica
! list no subs/childs   infolog it      Non elencare Sub/figli
! low   infolog it      Bassa
! no - cancel   infolog it      No - Annulla
! no entries found, try again ...       infolog it      nessun risulato, prova 
ancora...
! no filter     infolog it      Nessun Filtro
! none  infolog it      Nessuno
! normal        infolog it      Normale
! not   infolog it      non
! not assigned  infolog it      non assegnato
! note  infolog it      Nota
! number of records to read (<=200)     infolog it      Numero di records da 
leggere (<=200)
! offer infolog it      offerta
! ongoing       infolog it      in corso
! open  infolog it      aperta
! overdue       infolog it      scaduto
! own   infolog it      proprio
! own open      infolog it      proprio aperta
! own overdue   infolog it      propri scaduti
! own upcoming  infolog it      proprio in arrivo
! owner infolog it      Proprietario
! path on (web-)serverside<br>eg. /var/samba/share      infolog it      
percorso lato (web)server<br>es. /var/samba/Share
! pattern for search in addressbook     infolog it      stringa da ricercare 
nella rubrica
! pattern for search in projects        infolog it      stringa da ricercare 
nei progetti
! phone infolog it      Chiamata Telefonica
! phone/email   infolog it      Telefono/Email
! phonecall     infolog it      Chiamata Telefonica
! priority      infolog it      Priorità
! private       infolog it      Privato
! project       infolog it      Progetto
! re:   infolog it      Re:
! reg. expr. for local ip's<br>eg. ^192\.168\.1\.       infolog it      
espressione regolare per indirizzi IP Locali<br>es.^192\.168\.1\.
! responsible   infolog it      Responsabile
! search for:   infolog it      Cerca:
! select        infolog it      Seleziona
! show full usernames   infolog it      Mostra nomi utente completi
! show open events: tasks/calls/notes on main screen    infolog it      Mostra 
gli eventi ancora aperti: Task/Chiamate/Note sulla schermata principale
! startdate     infolog it      Data Inizio
! startrecord   infolog it      Record Iniziale
! sub   infolog it      sotto
! subject       infolog it      Oggetto
! task  infolog it      Da Fare
! test import (show importable records <u>only</u> in browser)  infolog it      
Test importazione (mostra <u>solo</u> record importabili nel browser)
! today infolog it      Oggi
! translation   infolog it      Traduzione
! type  infolog it      Tipo
! upcoming      infolog it      in arrivo
! urgency       infolog it      Urgenza
! urgent        infolog it      urgente
! use button to search for      infolog it      utilizzare il pulsante per 
cercare
! use button to search for address      infolog it      utilizzare il pulsante 
per cercare un indirizzo
! use button to search for project      infolog it      utilizzare il pulsante 
per cercare un progetto
! valid path on clientside<br>eg. \\server\share or e:\ infolog it      
percorsi validi lato client<br>es. \\Server\Share or e:\
! view other subs       infolog it      visualizza altri sub
! view subs     infolog it      visualizza sub
! will-call     infolog it      chiamerà
! yes - delete  infolog it      Sì - Cancella
! you have entered an invalid enddate   infolog it      E' stata inserita una 
data di fine non valida
! you have entered an invalid ending date       infolog it      E' stata 
inserita una data di fine non valida
! you have entered an invalid starting date     infolog it      E' stata 
inserita una data di inizio non valida
! you must enter a subject or a description     infolog it      E' necessario 
inserire un oggetto o una descrizione
!