[Phpgroupware-cvs] CVS: addressbook/setup phpgw_it.lang,1.4.2.5,1.4.2.5.2.1

[Guillaume Courtois <address@hidden>]

Update of /cvsroot/phpgroupware/addressbook/setup
In directory subversions:/tmp/cvs-serv32280/addressbook/setup

Modified Files:
      Tag: Version-0_9_16-branch
        phpgw_it.lang 
Log Message:
Added new italian translations patch #1635 thanks to Alessandro Farina


Index: phpgw_it.lang
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpgroupware/addressbook/setup/phpgw_it.lang,v
retrieving revision 1.4.2.5
retrieving revision 1.4.2.5.2.1
diff -C2 -r1.4.2.5 -r1.4.2.5.2.1
*** phpgw_it.lang       16 Mar 2003 22:28:50 -0000      1.4.2.5
--- phpgw_it.lang       25 Jun 2003 22:31:01 -0000      1.4.2.5.2.1
***************
*** 1,105 ****
! add custom field      addressbook     it      Aggiungi campo personalizzato
! addressbook   common  it      Rubrica
! address book  common  it      Rubrica
! addressbook preferences       addressbook     it      Preferenze della Rubrica
! address book - view   addressbook     it      Rubrica - visualizza
! address line 2        addressbook     it      Indirizzo linea 2
! address line 3        addressbook     it      Indirizzo linea 3
! address type  addressbook     it      Tipo di indirizzo
! addvcard      common  it      Aggiungi Vcard
! alt. csv import       addressbook     it      Importazione CSV Alternativa
! are you sure you want to delete this field?   addressbook     it      Sei 
sicuro di voler eliminare questo campo?
! bbs phone     addressbook     it      Telefono BBS
! birthday      addressbook     it      Data di nascita
! blank addressbook     it      In bianco
! <b>No conversion type &lt;none&gt; could be located.</b>  Please choose a 
conversion type from the list       addressbook     it      <b>Il tipo di 
conversione &lt;nessuno&gt; non è stato trovato.</b> Per favore scegliere un 
tipo di conversione dalla lista
! business address type addressbook     it      Tipo di indirizzo dell'ufficio
! business city common  it      Città Ufficio
! business      common  it      Ufficio
! business country      common  it      Nazione Ufficio
! business email        common  it      Email Ufficio
! business email type   common  it      Tipo email ufficio
! business fax  common  it      Fax ufficio
! business phone        common  it      Telefono ufficio
! business state        common  it      Provincia ufficio
! business street       common  it      Via ufficio
! business zip code     common  it      CAP ufficio
! car phone     addressbook     it      Telefono veicolare
! cell phone    addressbook     it      Telefono cellulare
! city  common  it      Città
! company       common  it      Società
! company name  common  it      Nome società
! contact application   admin   it      Applicativo Contatti
! contact       common  it      Contatto
! contact settings      admin   it      Impostazioni Contatto
! country       common  it      Nazione
! custom fields addressbook     it      Campi Personalizzati
! default filter        addressbook     it      Filtro predefinito
! department    common  it      Divisione
! edit custom field     addressbook     it      Modifica campo personalizzato
! edit custom fields    admin   it      Modifica campi personalizzati
! export contacts       addressbook     it      Esporta Contatti
! export file name      addressbook     it      Esporta nome file
! extra addressbook     it      Extra
! fax number    common  it      Numero Fax
! field name    addressbook     it      Nome Campo
! fields to show in address list        addressbook     it      Campi da 
visualizzare nella lista degli indirizzi
! full name     addressbook     it      Nome completo
! geo   addressbook     it      GEO
! grant addressbook access        common  it    Permetti accesso alla Rubrica
! home address type     addressbook     it      Tipo indirizzo Abitazione
! home city     addressbook     it      Città Abitazione
! home country  addressbook     it      Nazione Abitazione
! home email    addressbook     it      Email Abitazione
! home email type       addressbook     it      Tipo di email a Casa
! home phone    addressbook     it      Telefono Abitazione
! home state    addressbook     it      Provincia Abitazione
! home street   addressbook     it      Via Abitazione
! home zip code addressbook     it      CAP Abitazione
! import contacts       addressbook     it      Importa Contatti
! import file   addressbook     it      Importa File
! import from outlook   addressbook     it      Importa da Outlook
! international addressbook     it      Internazionale
! isdn phone    addressbook     it      Telefono ISDN
! label addressbook     it      Etichetta
! ldap context for contacts     admin   it      Contesto LDAP per i contatti
! ldap host for contacts        admin   it      Server LDAP per i contatti
! ldap root dn for contacts     admin   it      root dn LDAP per i contatti
! ldap root pw for contacts     admin   it      password di root LDAP per i 
contatti
! line 2        addressbook     it      Linea 2
! message phone addressbook     it      Telefono per Messaggi
! middle name   addressbook     it      Secondo Nome
! mobile        addressbook     it      Mobile
! mobile phone  addressbook     it      Telefono Mobile
! modem phone   addressbook     it      Telefono Modem
! no vcard      addressbook     it      Nessuna VCard
! other number  addressbook     it      Altro Numero
! other phone   addressbook     it      Altro Telefono
! pager addressbook     it      Teledrin
! parcel        addressbook     it      Parcel
! phone number  common  it      Numero di Telefono
! phone numbers addressbook     it      Numeri di telefono
! please set your preferences for this app      addressbook     it      Per 
favore, imposta le tue preferenze per questa applicazione
! postal        addressbook     it      Postal
! pref  addressbook     it      pref
! prefix        addressbook     it      Prefisso
! public key    addressbook     it      Chiave Pubblica
! record access addressbook     it      Accesso alla scheda
! record owner  addressbook     it      Proprietario della scheda
! retrieve contacts     admin   it      recupera i contatti
! select where you want to store        admin   it      Seleziona dove vuoi 
memorizzare
! show birthday reminders on main screen        addressbook     it      
Visualizza i promemoria dei compleanni nella schermata principale
! state addressbook     it      Provincia
! street        addressbook     it      Via
! successfully imported %1 records into your addressbook.       addressbook     
it      Nella tua rubrica sono state importate con successo %1 schede.
! suffix        addressbook     it      Suffisso
! this person's first name was not in the address book. addressbook     it      
Il nome di questa persona non era nella rubrica.
! today is %1's birthday!       common  it      Oggi è il compleanno di %1!
! tomorrow is %1's birthday.    common  it      Domani è il compleanno di %1.
! vcard common  it      VCard
! vcards require a first name entry.    addressbook     it      Le VCard 
richiedono un valore per il nome.
! video phone   addressbook     it      Videotelefono
! voice phone   addressbook     it      Telefono Vocale
! warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts 
storage!      admin   it      ATTENZIONE!! LDAP è utilizzabile solo se NON stai 
usando i contatti per la memorizzazione dei dati sugli account!
! work phone    addressbook     it      Telefono Ufficio
! zip code      addressbook     it      CAP
--- 1,149 ----
! %1 records imported   addressbook     it      %1 record importati
! %1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test 
import)       addressbook     it      %1 record letti (non ancora importati, è 
possibiletornare %2indietro%3  e deselezionare Test Importazione)
! %1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import)   
addressbook     it      %1 record letti (non ancora importati, è possibile 
tornare indietro e deselezionare Test
! <b>no conversion type &lt;none&gt; could be located.</b>  please choose a 
conversion type from the list       addressbook     it      <b>Il tipo di 
conversione &lt;nessuno&gt; non è stato trovato.</b> Per favore scegliere un 
tipo di conversione dalla lista
! add a single entry by passing the fields.     addressbook     it      
! add custom field      addressbook     it      Aggiungi campo personalizzato
! address book  common  it      Rubrica
! address book - vcard in       addressbook     it      Rubrica - VCard in
! address book - view   addressbook     it      Rubrica - visualizza
! address line 2        addressbook     it      Indirizzo linea 2
! address line 3        addressbook     it      Indirizzo linea 3
! address type  addressbook     it      Tipo di indirizzo
! addressbook   common  it      Rubrica
! addressbook preferences       addressbook     it      Preferenze della Rubrica
! addressbook-fieldname addressbook     it      Rubrica - Nome del Campo
! addvcard      addressbook     it      Aggiungi Vcard
! alt. csv import       addressbook     it      Importazione CSV Alternativa
! are you sure you want to delete this field?   addressbook     it      Sei 
sicuro di voler eliminare questo campo?
! bbs phone     addressbook     it      Telefono BBS
! birthday      common  it      Data di nascita
! birthdays     common  it      Compleanni
! blank addressbook     it      In bianco
! business      common  it      Ufficio
! business address type addressbook     it      Tipo di indirizzo dell'ufficio
! business city addressbook     it      Città Ufficio
! business country      addressbook     it      Nazione Ufficio
! business email        addressbook     it      Email Ufficio
! business email type   addressbook     it      Tipo email ufficio
! business fax  addressbook     it      Fax ufficio
! business phone        addressbook     it      Telefono ufficio
! business state        addressbook     it      Provincia ufficio
! business street       addressbook     it      Via ufficio
! business zip code     addressbook     it      CAP ufficio
! car phone     addressbook     it      Telefono veicolare
! cell phone    addressbook     it      Telefono cellulare
! city  common  it      Città
! company       common  it      Società
! company name  common  it      Nome società
! contact       common  it      Contatto
! contact application   admin   it      Applicativo Contatti
! contact settings      admin   it      Impostazioni Contatto
! country       common  it      Nazione
! csv-fieldname addressbook     it      CSV Nome del Campo
! csv-filename  addressbook     it      CSV Nome del File
! custom        addressbook     it      Personalizzato
! custom fields addressbook     it      Campi Personalizzati
! debug output in browser       addressbook     it      
! default filter        addressbook     it      Filtro predefinito
! delete a single entry by passing the id.      addressbook     it      
! department    common  it      Divisione
! domestic      addressbook     it      Interno
! download      addressbook     it      Download
! edit custom field     addressbook     it      Modifica campo personalizzato
! edit custom fields    admin   it      Modifica campi personalizzati
! export contacts       addressbook     it      Esporta Contatti
! export file name      addressbook     it      Esporta nome file
! export from addressbook       addressbook     it      Esporta dalla Rubrica
! extra addressbook     it      Extra
! fax   addressbook     it      Fax
! fax number    common  it      Numero Fax
! field %1 has been added !     addressbook     it      Il campo %1 è stato 
aggiunto!
! field %1 has been updated !   addressbook     it      Il campo %1 è stato 
aggiornato!
! field name    addressbook     it      Nome Campo
! fields to show in address list        addressbook     it      Campi da 
visualizzare nella lista degli indirizzi
! fieldseparator        addressbook     it      Separatore dei campi
! full name     addressbook     it      Nome completo
! geo   addressbook     it      GEO
! grant addressbook access      common  it      Permetti accesso alla Rubrica
! grant addressbook access        common  it    Permetti accesso alla Rubrica   
it      
! home address type     addressbook     it      Tipo indirizzo Abitazione
! home city     addressbook     it      Città Abitazione
! home country  addressbook     it      Nazione Abitazione
! home email    addressbook     it      Email Abitazione
! home email type       addressbook     it      Tipo di email a Casa
! home phone    addressbook     it      Telefono Abitazione
! home state    addressbook     it      Provincia Abitazione
! home street   addressbook     it      Via Abitazione
! home zip code addressbook     it      CAP Abitazione
! import        addressbook     it      Importa
! import contacts       addressbook     it      Importa Contatti
! import csv-file into addressbook      addressbook     it      Importa file 
CSV nella Rubrica
! import file   addressbook     it      Importa File
! import from ldif, csv, or vcard       addressbook     it      Importa daLDIF, 
CSV, or VCard
! import from outlook   addressbook     it      Importa da Outlook
! international addressbook     it      Internazionale
! isdn phone    addressbook     it      Telefono ISDN
! label addressbook     it      Etichetta
! ldap context for contacts     admin   it      Contesto LDAP per i contatti
! ldap host for contacts        admin   it      Server LDAP per i contatti
! ldap root dn for contacts     admin   it      root dn LDAP per i contatti
! ldap root pw for contacts     admin   it      password di root LDAP per i 
contatti
! ldif  addressbook     it      LDIF
! line 2        addressbook     it      Linea 2
! message phone addressbook     it      Telefono per Messaggi
! middle name   addressbook     it      Secondo Nome
! mobile        addressbook     it      Mobile
! mobile phone  addressbook     it      Telefono Mobile
! modem phone   addressbook     it      Telefono Modem
! no vcard      addressbook     it      Nessuna VCard
! number of records to read (<=200)     addressbook     it      Numero di 
record da leggere (<200)
! on    addressbook     it      
! other number  addressbook     it      Altro Numero
! other phone   addressbook     it      Altro Telefono
! pager common  it      Teledrin
! parcel        addressbook     it      Parcel
! phone number  common  it      Numero di Telefono
! phone numbers common  it      Numeri di telefono
! please enter a name for that field !  addressbook     it      Per favore 
inserire un nome per qesto campo
! please select addressbook     it      Per favore selezionare
! please set your preferences for this app      addressbook     it      Per 
favore, imposta le tue preferenze per questa applicazione
! postal        common  it      Postal
! pref  addressbook     it      pref
! prefix        addressbook     it      Prefisso
! public key    addressbook     it      Chiave Pubblica
! read a list of entries.       addressbook     it      Leggi una lista di 
inserimenti
! read a single entry by passing the id and fieldlist.  addressbook     it      
! read this list of methods.    addressbook     it      Leggi lista dei metodi
! record access addressbook     it      Accesso alla scheda
! record owner  addressbook     it      Proprietario della scheda
! retrieve contacts     admin   it      recupera i contatti
! select        addressbook     it      Seleziona
! select where you want to store        admin   it      Seleziona dove vuoi 
memorizzare
! show birthday reminders on main screen        addressbook     it      
Visualizza i promemoria dei compleanni nella schermata principale
! startrecord   addressbook     it      Record Iniziale
! state common  it      Provincia
! street        common  it      Via
! successfully imported %1 records into your addressbook.       addressbook     
it      Nella tua rubrica sono state importate con successo %1 schede.
! suffix        addressbook     it      Suffisso
! test import (show importable records <u>only</u> in browser)  addressbook     
it      Test importazione (mostra <u>solo</u> record importabili nel browser)
! that field name has been used already !       addressbook     it      Il nome 
di campo è già stato utilizzato
! this person's first name was not in the address book. addressbook     it      
Il nome di questa persona non era nella rubrica.
! this person's last name was not in the address book.  addressbook     it      
Il cognome di questa persona non è nella rubrica
! today is %1's birthday!       common  it      Oggi è il compleanno di %1!
! tomorrow is %1's birthday.    common  it      Domani è il compleanno di %1.
! translation   addressbook     it      Traduzione
! update a single entry by passing the fields.  addressbook     it      
! use country list      addressbook     it      Usa la lista delle nazioni
! vcard common  it      VCard
! vcards require a first name entry.    addressbook     it      Le VCard 
richiedono un valore per il nome.
! vcards require a last name entry.     addressbook     it      Le Vcards 
richiedono un valore per il cognome
! video phone   addressbook     it      Videotelefono
! voice phone   addressbook     it      Telefono Vocale
! warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts 
storage!      admin   it      ATTENZIONE!! LDAP è utilizzabile solo se NON stai 
usando i contatti per la memorizzazione dei dati sugli account!
! work phone    addressbook     it      Telefono Ufficio
! you appear to be running      addressbook     it      
! you must select a vcard. (*.vcf)      addressbook     it      Bisogna 
selezionare una vcard (*.vcf)
! you must select at least 1 column to display  addressbook     it      Bisogna 
selezionare almeno una colonna da visualizzare
! zip code      common  it      CAP
!