[Phpgroupware-cvs] CVS: calendar/setup phpgw_fr.lang, 1.4.2.11.2.5, 1.4.2.11.2.6

[Guillaume Courtois <address@hidden>]

Update of /cvsroot/phpgroupware/calendar/setup
In directory subversions:/tmp/cvs-serv22782/calendar/setup

Modified Files:
      Tag: Version-0_9_16-branch
        phpgw_fr.lang 
Log Message:
Added missing french translations.


Index: phpgw_fr.lang
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpgroupware/calendar/setup/phpgw_fr.lang,v
retrieving revision 1.4.2.11.2.5
retrieving revision 1.4.2.11.2.6
diff -C2 -r1.4.2.11.2.5 -r1.4.2.11.2.6
*** phpgw_fr.lang       30 Jul 2003 19:47:05 -0000      1.4.2.11.2.5
--- phpgw_fr.lang       13 Aug 2003 18:56:55 -0000      1.4.2.11.2.6
***************
*** 31,37 ****
  business      calendar        fr      Travail
  calendar      common  fr      Calendrier
  calendar - add        calendar        fr      Calendrier - Ajouter
  calendar - edit       calendar        fr      Calendrier - Modifier
- calendar - [iv]cal importer   calendar        fr      Calendrier - 
Importateur [iv]Cal
  calendar event        calendar        fr      Evénement de calendrier
  calendar holiday management   admin   fr      Gestion du calendrier des 
vacances
--- 31,37 ----
  business      calendar        fr      Travail
  calendar      common  fr      Calendrier
+ calendar - [iv]cal importer   calendar        fr      Calendrier - 
Importateur [iv]Cal
  calendar - add        calendar        fr      Calendrier - Ajouter
  calendar - edit       calendar        fr      Calendrier - Modifier
  calendar event        calendar        fr      Evénement de calendrier
  calendar holiday management   admin   fr      Gestion du calendrier des 
vacances
***************
*** 47,50 ****
--- 47,52 ----
  csv-fieldname calendar        fr      CSV-nom des champs
  csv-filename  calendar        fr      CSV-nom du fichier
+ custom fields calendar        fr      Champs personnalisés
+ custom fields and sorting     common  fr      Champs personnalisés et tri
  daily calendar        fr      Journalier
  daily matrix view     calendar        fr      Vue journalière de la matrice
***************
*** 104,107 ****
--- 106,110 ----
  group planner calendar        fr      Planificateur de groupe
  group public only     calendar        fr      Groupe public seulement
+ here is your requested alarm. calendar        fr      Voici votre alarme 
demandée.
  high priority calendar        fr      Priorité haute
  holiday       calendar        fr      Vacance
***************
*** 122,125 ****
--- 125,130 ----
  last  calendar        fr      Dernier
  lastname of person to notify  calendar        fr      Nom de famille de la 
personne à prévenir
+ length shown<br>(emtpy for full length)       calendar        fr      
Longueur montrée<br>(vide pour longueur complète)
+ length<br>(<= 255)    calendar        fr      Longueur<br>(<= 255)
  load [iv]cal  calendar        fr      Charger [iv]Cal
  location      calendar        fr      Emplacement
***************
*** 137,140 ****
--- 142,146 ----
  monthview     calendar        fr      Vue mensuelle
  new entry     calendar        fr      Nouvelle entrée
+ new name must not exist and not be empty!!!   calendar        fr      Le 
nouveau nom ne doit pas exister et ne doit pas être vide!!!
  no matches found      calendar        fr      Pas d'occurences trouvées
  no response   calendar        fr      Pas de réponse
***************
*** 142,145 ****
--- 148,152 ----
  notification messages for canceled events     calendar        fr      
Messages de notification pour les évènements annulés
  notification messages for modified events     calendar        fr      
Messages de notification pour les évènements modifiés
+ notification messages for your alarms calendar        fr      Messages de 
notification pour vos alarmes
  notification messages for your responses      calendar        fr      
Messages de notification pour vos réponses
  number of intervals per day in planner view   calendar        fr      Nombre 
d'intervalles par jour dans la vue planificateur
***************
*** 157,160 ****
--- 164,168 ----
  on participant responses too  calendar        fr      Sur les réponses des 
participants aussi
  on time change of more than 4 hours too       calendar        fr      sur le 
changement de temps de plus de 4 heures aussi
+ order calendar        fr      Ordre
  overlap holiday       calendar        fr      Vacances recouvrantes
  participant   calendar        fr      Participant
***************
*** 240,243 ****
--- 248,252 ----
  this message is sent to every participant of events you own, who has 
requested notifcations about new events.<br>you can use certain variables which 
get substituted with the data of the event. the first line is the subject of 
the email.  calendar        fr      Ce message est envoyé à tous les 
participants des évènements vous appartenant qui ont demandé des notifications 
à propos des nouveaux évènements.<br>Vous pouvez utiliser certaines variables 
qui seront remplacées par les données de l'évènement. La première ligne est le 
sujet de l'EMail.
  this message is sent when you accept, tentative accept or reject an event.    
calendar        fr      Ce message est envoyé quand vous acceptez, essayez 
d'accepter ou rejetez un évènement.
+ this message is sent when you set an alarm for a certain event. include all 
information you might need.       calendar        fr      Ce message est envoyé 
quand vous réglez une Alarme pour un évènement précis. Incluez toutes les 
informations dont vous pourriez avoir besoin.
  this month    calendar        fr      Ce mois
  this week     calendar        fr      Cette semaine
***************
*** 246,249 ****
--- 255,259 ----
  title calendar        fr      Titre
  title of the event    calendar        fr      Titre de l'évènement
+ title-row     calendar        fr      Titre de ligne
  to-firstname  calendar        fr      A-prénom
  to-fullname   calendar        fr      A-Nom complet