phpgroupware-cvs
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[Phpgroupware-cvs] filemanager/setup/phpgw_ja.lang, 1.1.2.1


From: nomail
Subject: [Phpgroupware-cvs] filemanager/setup/phpgw_ja.lang, 1.1.2.1
Date: Sat, 19 Jun 2004 02:26:12 +0200

Update of /filemanager/setup
Added Files:
        Branch: Version-0_9_16-branch
          phpgw_ja.lang

date: 2004/06/19 00:26:12;  author: itheart;  state: Exp;  lines: +147 -0

Log Message:
commit for bugs #9386
=====================================================================
%1 already exists as a file     filemanager     ja      %1 
¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤Æ´û¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
application     filemanager     ja      ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó
back to file manager    filemanager     ja      ¥Õ¥¡¥¤¥ë´ÉÍý¤ËÌá¤ë
cannot create directory because it begins or ends in a space    filemanager     
ja      
ÀèƬ¤Þ¤¿¤ÏËöÈø¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹Ê¸»ú¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó
cannot edit %1 because it is not a text format. filemanager     ja      
%1¤Ï¥Æ¥­¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó
cannot replace %1 because it is a directory     filemanager     ja      %1 
¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ê¤Î¤ÇÃÖ´¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó
choose directory -->    filemanager     ja      ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÁªÂò
click on any of the column headers to sort the list by that column.     
filemanager     ja      
¥«¥é¥à¥Ø¥Ã¥À¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥«¥é¥à¤ÎÆâÍƤ«¤é¥ê¥¹¥È¤ò¥½¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£
clicking the execute button will execute the unix-style [command_line|command 
line] specified in the text box above.  if you don't know what this is, you 
probably should turn the option off in the preferences.       filemanager     
ja      
¡Ö¼Â¹Ô¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢¥³¥Þ¥ó¥ÉÆþÎÏÍó¤Ç»ØÄꤷ¤¿UNIX¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î[command_line|¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó]¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£<br>UNIX¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÀºÄ̤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼ÀßÄê¤Ç¡Ö¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡×¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥ª¥Õ¤ËÀßÄꤷ¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£
command sucessfully run filemanager     ja      ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏÀµ¾ï¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿
comment filemanager     ja      ¥³¥á¥ó¥È
comments cannot contain "%1"    filemanager     ja      
¥³¥á¥ó¥È¤Ë"%1"¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó
copied %1 to %2 filemanager     ja      %1 ¤ò %2 ¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤·¤¿
copy to filemanager     ja      ¥³¥Ô¡¼
copy to:        filemanager     ja      ¥³¥Ô¡¼
could not copy %1 to %2 filemanager     ja      %1 ¤ò %2 
¤Ë¥³¥Ô¡¼¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿
could not copy %1 to %2 quota exceeded  filemanager     ja      
¥¯¥©¡¼¥¿¡¼¤Ë¤è¤ëÀ©¸Â¤Î°Ù¡¢%1 ¤ò %2 ¤Ë¥³¥Ô¡¼¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿
could not create %1     filemanager     ja      %1 ¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿
could not create directory %1   filemanager     ja      ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê %1 
¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿
could not delete %1     filemanager     ja      %1 ¤òºï½ü¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿
could not move %1 to %2 filemanager     ja      %1 ¤ò %2 ¤Ë°ÜÆ°¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿
could not move %1 to %2 quota exceeded  filemanager     ja      
¥¯¥©¡¼¥¿¡¼¤Ë¤è¤ëÀ©¸Â¤Î°Ù¡¢%1 ¤ò %2 ¤Ë°ÜÆ°¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿
could not rename %1 to %2       filemanager     ja      %1 ¤ò %2 
¤Ë̾¾ÎÊѹ¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿
could not save %1       filemanager     ja      %1 ¤òÊݸ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿
could not upload %1 quota exceeded      filemanager     ja      
¥¯¥©¡¼¥¿¡¼¤Ë¤è¤ëÀ©¸Â¤Î°Ù¡¢%1 ¤ò¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿
create a comment for a file or directory, or edit an existing comment.  you can 
select as many files or directories as you want.        filemanager     ja      
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÂФ·¤Æ¥³¥á¥ó¥È¤òºîÀ®¤·¤¿¤ê¡¢ÀßÄêºÑ¤ß¤Î¥³¥á¥ó¥È¤òÊÔ½¸¤·¤Þ¤¹¡£<br>Ê£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
create file     filemanager     ja      ¥Õ¥¡¥¤¥ëºîÀ®
create folder   filemanager     ja      ¥Õ¥©¥ë¥ÀºîÀ®
created filemanager     ja      ºîÀ®Æü
created %1      filemanager     ja      %1 ¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿
created by      filemanager     ja      ºîÀ®¼Ô
created directory %1    filemanager     ja      ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê %1 ¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿
creates a directory (folder == directory).  the name of the directory is 
specified in the text box next to the create folder button.    filemanager     
ja      
¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡Ê¥Õ¥©¥ë¥À¡Ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£<br>¥Æ¥­¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê̾¤ò»ØÄꤷ¤Æ¡Ö¥Õ¥©¥ë¥ÀºîÀ®¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
creates a file in the current directory.  the name of the file is specified in 
the text box next to the create file button.  after clicking the create file 
button you will be presented with the [edit|edit] screen, where you may edit 
the file you just created.  if you do not with to make any changes to the file 
at this time, simply click the save button and the file will be saved as an 
empty file. filemanager     ja      
¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£<br>¥Æ¥­¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÆþÎϤ·¤Æ¡¢¡Ö¥Õ¥¡¥¤¥ëºîÀ®¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£<br>¡Ö¥Õ¥¡¥¤¥ëºîÀ®¡×¥Ü¥¿¥ó¥¯¥ê¥Ã¥¯¸å¡¢[edit|ÊÔ½¸]²èÌ̤ËÀÚ¤êÂؤï¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâÍƤòÊÔ½¸¤·¤Þ¤¹¡£<br>¤½¤ÎºÝ¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤ÆÊѹ¹¤ò²Ã¤¨¤Ê¤¤¾õÂ֤ǡÖÊݸ¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢¶õ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Êݸ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
date    filemanager     ja      ÆüÉÕ
default number of upload fields to show filemanager     ja      
¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥ÉÍÑ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥Èɽ¼¨¿ô
delete  filemanager     ja      ºï½ü
delete the selected file(s).  you can select as many files or directories as 
you want.  when deleting directories, the entire directory and all of its 
contents are deleted.  you will not be prompted to make sure you want to delete 
the file(s); make sure you really want to delete them before clicking delete.   
 filemanager     ja      
ÁªÂò¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£<br>Ê£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£<br>¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºï½ü¤¹¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê²¼¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ä¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Á´¤Æºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
deleted %1      filemanager     ja      %1 ¤òºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿
directory       filemanager     ja      ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
directory %1 already exists     filemanager     ja      ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê %1 
¤Ï´û¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
directory %1 does not exist     filemanager     ja      ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê %1 
¤Ï¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó
directory list  filemanager     ja      ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¦¥ê¥¹¥È
directory name  filemanager     ja      ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê̾
directory names cannot contain "%1"     filemanager     ja      
¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê̾¤Ë"%1"¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó
display attributes      filemanager     ja      ɽ¼¨¹àÌÜ
displays who created the file or directory.     filemanager     ja      
¥Õ¥¡¥¤¥ëµÚ¤Ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎºîÀ®¼Ô¤Ç¤¹¡£
displays who last modified the file or directory.       filemanager     ja      
¥Õ¥¡¥¤¥ëµÚ¤Ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎºÇ½ª¹¹¿·¼Ô¤Ç¤¹¡£
download        filemanager     ja      ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É
download the first selected file to your local computer.  you can only download 
one file at a time.  directories cannot be downloaded, only files.      
filemanager     ja      
ÁªÂò¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤Ë¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£Ê£¿ôÁªÂò¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÀèƬ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤ß¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£<br>Ʊ»þ¤Ë£±¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤·¤«¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
edit    filemanager     ja      ÊÔ½¸
edit comments   filemanager     ja      ¥³¥á¥ó¥ÈÊÔ½¸
edit quota      filemanager     ja      ¥¯¥©¡¼¥¿ÊÔ½¸
edit the text of the selected file(s).  you can select more than one file; this 
is useful when you want to copy part of one file into another.  clicking 
preview will show you a preview of the file.  click save to save your changes. 
filemanager     ja      
ÁªÂò¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Æ¥­¥¹¥ÈÆâÍƤòÊÔ½¸¤·¤Þ¤¹¡£<br>Ê£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Ê£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁªÂò¤·¤Æ¡¢¥Æ¥­¥¹¥È¤ÎÆâÍƤò¥³¥Ô¡¼¤·¤ÆÊ̤Υƥ­¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ËŽ¤êÉÕ¤±¤ë¤Î¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£<br>¡Ö¥×¥ì¥Ó¥å¡¼¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤ¬¥×¥ì¥Ó¥å¡¼É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£<br>¡ÖÊݸ¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¾å½ñ¤­Êݸ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
enter a unix-style command line here, which will be executed when the 
[execute|execute] button is pressed.  if you don't know what this is, you 
probably should turn the option off in the preferences. filemanager     ja      
UNIX¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£<br>[execute|¼Â¹Ô]¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢ÆþÎϤ·¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£<br>UNIX¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÀºÄ̤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼ÀßÄê¤Ç¡Ö¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡×¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥ª¥Õ¤ËÀßÄꤷ¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£
enter comma separated quota value in mb filemanager     ja      
¥¯¥©¡¼¥¿¡¼ÃÍ¡ÊMBñ°Ì¡Ë¤ò¥³¥ó¥Þ¶èÀÚ¤ê¤ÇÆþÎÏ
erroneous input! check quota value!     filemanager     ja      
ÆþÎÏ¥¨¥é¡¼¤Ç¤¹¡£¥¯¥©¡¼¥¿¡¼Ãͤò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
error running command   filemanager     ja      ¥³¥Þ¥ó¥É¼Â¹Ô¥¨¥é¡¼
execute filemanager     ja      ¼Â¹Ô
failed to create directory      filemanager     ja      
¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êºîÀ®¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿
file    filemanager     ja      ¥Õ¥¡¥¤¥ë
file %1 already exists. please edit it or delete it first.      filemanager     
ja      ¥Õ¥¡¥¤¥ë %1 ¤Ï´û¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÄûÀµ¤¹¤ë¤«ºï½ü¤¹¤ë¤«¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
file %1 could not be created.   filemanager     ja      ¥Õ¥¡¥¤¥ë %1 
¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿
file name       filemanager     ja      ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾
file names cannot contain "%1"  filemanager     ja      
¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë"%1"¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó
file names cannot contain \ or /        filemanager     ja      
¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¥¹¥é¥Ã¥·¥å(/)¤ä¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å(\)¤ò´Þ¤à¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó
file stats      filemanager     ja      ¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹
filemanager     common  ja      ¥Õ¥¡¥¤¥ë´ÉÍý
filemanager preferences filemanager     ja      ¥Õ¥¡¥¤¥ë´ÉÍý ¥æ¡¼¥¶¡¼ÀßÄê
files   filemanager     ja      ¥Õ¥¡¥¤¥ë
folder  filemanager     ja      ¥Õ¥©¥ë¥À
go to   filemanager     ja      Ìá¤ë
go to %1        filemanager     ja      %1 ¤Ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÊѹ¹
go to your home directory       filemanager     ja      ¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÌá¤ë
go to:  filemanager     ja      ¿Ê¤à
home    filemanager     ja      ¥Û¡¼¥à
locked  filemanager     ja      ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥í¥Ã¥¯
menu -->        filemanager     ja      ¥³¥Þ¥ó¥É¥á¥Ë¥å¡¼
mime type       filemanager     ja      MIME¥¿¥¤¥×
modified        filemanager     ja      ¹¹¿·Æü
modified by     filemanager     ja      ¹¹¿·¼Ô
move to filemanager     ja      ¥Õ¥¡¥¤¥ë°ÜÆ°
move to:        filemanager     ja      ¥Õ¥¡¥¤¥ë°ÜÆ°
moved %1 to %2  filemanager     ja      %1 ¤ò %2 ¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤·¤¿
no version history for this file/directory      filemanager     ja      
¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¡Ê¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡Ë¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÍúÎò¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
operation       filemanager     ja      Áàºî
other settings  filemanager     ja      ¾¤ÎÀßÄê¹àÌÜ
owner   filemanager     ja      ½êÍ­¼Ô
preview %1      filemanager     ja      %1¤ò¥×¥ì¥Ó¥å¡¼
preview of %1   filemanager     ja      %1¤Î¥×¥ì¥Ó¥å¡¼
refresh filemanager     ja      ²èÌ̹¹¿·
rename  filemanager     ja      ̾¾ÎÊѹ¹
rename the selected file(s).  you can select as many files or directories as 
you want.  you are presented with a text field to enter the new name of each 
file or directory.    filemanager     ja      
ÁªÂò¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¥ê¥Í¡¼¥à¤·¤Þ¤¹¡£<br>Ê£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£<br>ÁªÂò¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥Æ¥­¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬³Æ¡¹¸½¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿·¤·¤¤Ì¾¾Î¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
renamed %1 to %2        filemanager     ja      %1 ¤ò %2 ¤Ë̾¾ÎÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿
replaced %1     filemanager     ja      %1 ¤òÃÖ´¹¤·¤Þ¤·¤¿
save %1 filemanager     ja      %1 ¤òÊݸ
save all        filemanager     ja      Á´¤ÆÊݸ
saved %1        filemanager     ja      %1 ¤òÊݸ¤·¤Þ¤·¤¿
show    filemanager     ja      ɽ¼¨
show .. filemanager     ja      ¿Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡Ê..¡Ëɽ¼¨
show command line (experimental. dangerous)     filemanager     ja      
¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤òɽ¼¨¡Ê¼Â¸³Ãʳ¬¡¦´í¸±¡Ë
show dotfiles   filemanager     ja      ¥É¥Ã¥È¡Ê.¡Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òɽ¼¨
show help       filemanager     ja      ¥Ø¥ë¥×ɽ¼¨
show upload fields      filemanager     ja      ¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥ÉÍÑ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Îɽ¼¨
size    filemanager     ja      ¥µ¥¤¥º
sort by filemanager     ja      ʤÓÂؤ¨
sort by:        filemanager     ja      ʤÓÂؤ¨¡§
sync the database with the filesystem for the current directory.  this is 
useful if you use another interface to access the same files.  any new files or 
directories in the current directory will be read in, and the attributes for 
the other files will be updated to reflect any changes to the filesystem.  
update is run automatically every few page loads (currently every 20 page loads 
as of this writing, but that may have changed by now).        filemanager     
ja      
¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÂФ¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎƱ´ü¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£<br>Ʊ¤¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ëÊ̤Υ¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤ËÍ­ÍѤǤ¹¡£<br>¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤ª¤±¤ë¿·µ¬¥Õ¥¡¥¤¥ëµÚ¤Ó¿·µ¬¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬Æɤ߹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÂФ·¤Æ¹Ô¤Ã¤¿Êѹ¹ÅÀ¤òÈ¿±Ç¤¹¤ë°Ù¤Ë¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë°À­¤¬¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£<br>²¿¥Ú¡¼¥¸¤«Æɤ߹þ¤Þ¤ì¤ë¤¿¤Ó¤Ë¼«Æ°Åª¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ê¸½»þÅÀ¤Ç¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¾å¡¢20¥Ú¡¼¥¸Æɤ߹þ¤Þ¤ì¤ë¤¿¤Ó¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î½èÍý¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢Êѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë
the application associated with the file or directory.  usually the application 
used to create it.  a blank application field is ok.    filemanager     ja      
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£<br>Ä̾ºîÀ®¤·¤¿¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£<br>¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óÍó¤Ï¶õÍó¤Ç¤âÌäÂꤢ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
the comment for the file or directory.  comments can be set when creating the 
file or directory, and created or edited any time thereafter.     filemanager   
  ja      
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤¹¡£<br>¥³¥á¥ó¥È¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎºîÀ®»þ¡¢¥³¥á¥ó¥ÈÊÔ½¸»þ¤ËÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
the current version for the file or directory.  clicking on the version number 
will display a list of changes made to the file or directory.    filemanager    
 ja      
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎºÇ¿·¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£<br>¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÂФ·¤Æ¹Ô¤Ã¤¿Êѹ¹ÆâÍƤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
the directory list contains a list of all directories you have (at least) read 
access to.  selecting a directory and clicking one of the [go_to|go 
to]/[copy_to|copy to]/[move_to|move to] buttons will perform the selected 
action on that directory.  for example, if you select "/home/somegroup/reports" 
from the directory list, and click the "[copy_to|copy to]" button, all selected 
files and directories will be copied to "/home/somegroup/reports". filemanager  
   ja      
¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¦¥ê¥¹¥È¤Ï¡¢Æɤ߼è¤ê¸¢¸Â¤¬¤¢¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î°ìÍ÷¤Ç¤¹¡£<br>¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÁªÂò¤·¡¢[go_to|¿Ê¤à]/[copy_to|¥³¥Ô¡¼]/[move_to|¥Õ¥¡¥¤¥ë°ÜÆ°]
 
¥Ü¥¿¥ó¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢¤½¤ÎÆ°ºî¤Ë±þ¤¸¤¿½èÍý¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£<br>(Îã¡Ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¦¥ê¥¹¥È¤«¤é"/home/somegroup/reports"¤òÁªÂò¤·¡¢"[copy_to|¥³¥Ô¡¼]"
 
¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢ÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬"/home/somegroup/reports"¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
the full path of the local file to upload.  you can type it in or use the 
browse.. button to select it.  the file will be uploaded to the current 
directory.  you cannot upload directories, only files.        filemanager     
ja      
¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤¹¤ë¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Õ¥ë¥Ñ¥¹¤Ç¤¹¡£<br>¥Õ¥ë¥Ñ¥¹¤òľÀÜÆþÎϤ¹¤ë¤«¡¢¡Ö»²¾È...¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£<br>¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£<br>¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
the go to button takes you to the directory selected in the drop down 
[directory_list|directory list].  filemanager     ja      
¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò[directory_list|¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¦¥ê¥¹¥È]¡Ê¥É¥í¥Ã¥×¥À¥¦¥ó¥ê¥¹¥È¡Ë¤ÇÁªÂò¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
the home button takes you to your personal home directory.      filemanager     
ja      ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¡¦¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¤Þ¤¹¡£
the inital comment to use for the newly uploaded file.  totally optional and 
completely arbitrary.  you can [edit_comments|create or edit the comment] at 
any time in the future.       filemanager     ja      
¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤¹¡£¥³¥á¥ó¥È¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥óŪ¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢Æä˻ØÄꤷ¤Ê¤¯¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£<br>¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¸å¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤â[edit_comments|¥³¥á¥ó¥È¤ÎÊÔ½¸]¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
the mime-type of the file.  examples include text/plain, text/html, image/jpeg. 
 the special mime-type directory is used for directories.       filemanager     
ja      ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎMIME¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£¡ÊÎã¡Ëtext/plain, text/html, 
image/jpeg<br>¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Directory¤È¤¤¤¦MIME¥¿¥¤¥×¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
the name of the directory you're currently in.  filemanager     ja      
¥«¥ì¥ó¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê̾¤Ç¤¹¡£
the name of the file or directory.      filemanager     ja      
¥Õ¥¡¥¤¥ëµÚ¤Ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£
the owner of the file or directory.  this can be a user or group name.  
filemanager     ja      
¥Õ¥¡¥¤¥ëµÚ¤Ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î½êÍ­¼Ô¤Ç¤¹¡£<br>¥æ¡¼¥¶¡¼Ì¾¤ä¥°¥ë¡¼¥×̾¤¬³ºÅö¤·¤Þ¤¹¡£
the size of the file or directory in the most convenient units: bytes (b), 
kilobytes (kb), megabytes (mb), gigabytes (gb).  sizes for directories include 
subfiles and subdirectories.  filemanager     ja      
¥Õ¥¡¥¤¥ëµÚ¤Ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£<br>¥Ð¥¤¥È(B)¡¢¥­¥í¥Ð¥¤¥È(KB)¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È(MB)¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È(GB)¤ÎÃ椫¤é¡¢ºÇ¤âºÇŬ¤Êñ°Ì¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£<br>¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê²¼¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ä¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥µ¥¤¥º¤â´Þ¤ß¤Þ¤¹¡£
the up button takes you to the directory above the current directory.  for 
example, if you're in /home/jdoe/mydir, the up button would take you to 
/home/jdoe.  filemanager     ja      
¥«¥ì¥ó¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¿Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£<br>(Îã¡Ë¥«¥ì¥ó¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬/home/jdoe/mydir¤Î¾ì¹ç¡¢¡Ö¾å¤Ø¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢/home/jdoe¤Ë°ÜÆ°¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
this setting determines how many [upload_files|upload fields] will be shown at 
once.  you can change the default number that will be shown in the 
[preferences].        filemanager     ja      
¤³¤ÎÀßÄê¹àÌܤˤè¤Ã¤Æ¡¢°ìÅÙ¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë[upload_files|¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥ÉÍÑ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É] 
¿ô¤¬·èÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£<br>¡Ö¥æ¡¼¥¶¡¼ÀßÄê¡×¡Ý¡Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë´ÉÍý¡×¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥Èɽ¼¨¿ô¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
this will copy all selected files and directories to the directory selected in 
the drop down [directory_list|directory list].   filemanager     ja      
[directory_list|¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¦¥ê¥¹¥È]¡Ê¥É¥í¥Ã¥×¥À¥¦¥ó¥ê¥¹¥È¡Ë¤ÇÁªÂò¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£<br>Ê£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
this will move all selected files and directories to the directory selected in 
the drop down [directory_list|directory list].   filemanager     ja      
[directory_list|¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¦¥ê¥¹¥È]¡Ê¥É¥í¥Ã¥×¥À¥¦¥ó¥ê¥¹¥È¡Ë¤ÇÁªÂò¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£<br>Ê£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
this will upload the files listed in the input boxes above, and store them in 
the current directory.    filemanager     ja      
¥Õ¥¡¥¤¥ë»ØÄêÆþÎÏÍó¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£<br>¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
total files     filemanager     ja      Áí¥Õ¥¡¥¤¥ë¿ô
unknown mime-type defaults to text/plain when viewing   filemanager     ja      
̤ÃΤÎMIME¥¿¥¤¥×¤Î¾ì¹ç¡¢text/plan¤ò¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤È¤·¤Æɽ¼¨¤¹¤ë
unlimited       common  ja      ̵À©¸Â
unused space    filemanager     ja      ¶õ¤­ÍÆÎÌ
up      filemanager     ja      ¾å¤Ø
update  filemanager     ja      ¹¹¿·
updated comment for %1  filemanager     ja      %1 ¤Î¥³¥á¥ó¥È¤ò¹¹¿·¤·¤Þ¤·¤¿
upload comment  filemanager     ja      ¥Õ¥¡¥¤¥ëÍÑ¥³¥á¥ó¥È
upload fields   filemanager     ja      ¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥ÉÍÑ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É
upload file     filemanager     ja      ¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É ¥Õ¥¡¥¤¥ë
upload files    filemanager     ja      ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É
used space      filemanager     ja      »ÈÍÑÍÆÎÌ
users   filemanager     ja      ¥æ¡¼¥¶¡¼
various statistics on the number and size of the files in the current 
directory.  in some situations, these reflect different statistics.  for 
example, when in / or the base directory.        filemanager     ja      
¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤ª¤±¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¿ô¤ä¥Õ¥¡¥¤¥ë¥µ¥¤¥ºÅù¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤Ç¤¹¡£<br>¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¾õ¶·¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¾ðÊó¤Ï°Û¤Ê¤ë·ë²Ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÎã¡Ë¥ë¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡õ¥Ù¡¼¥¹¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¾ì¹çÅù¡£
version filemanager     ja      ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó
view documents in new window    filemanager     ja      
¿·¤·¤¤¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¤Ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥Èɽ¼¨
view documents on server (if available) filemanager     ja      
¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò¥µ¡¼¥Ð¡¼¾å¤Ëɽ¼¨¡ÊÍøÍѲÄǽ¤Î¾ì¹ç¡Ë
when the file or directory was created. filemanager     ja      
¥Õ¥¡¥¤¥ëµÚ¤Ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎºîÀ®Æü¤Ç¤¹¡£
when the file or directory was last modified.   filemanager     ja      
¥Õ¥¡¥¤¥ëµÚ¤Ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎºÇ½ª¹¹¿·Æü¤Ç¤¹¡£
who     filemanager     ja      ¥æ¡¼¥¶¡¼
you do not have access to %1    filemanager     ja      %1 
¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó




reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]