[Phpgroupware-cvs] registration/setup/phpgw_ja.lang, 1.1.2.1

[nomail]

Update of /registration/setup
Added Files:
        Branch: Version-0_9_16-branch
          phpgw_ja.lang

date: 2004/06/19 00:33:04;  author: itheart;  state: Exp;  lines: +63 -0

Log Message:
commit for bugs #9386
=====================================================================
account %1 record could not be found, report to site administrator      
registration    ja      
¥¢¥«¥¦¥ó¥È¡Ê%1¡Ë¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥µ¥¤¥È´ÉÍý¼Ô¤ËÏ¢Íí¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
account password retrieval      registration    ja      ¥¢¥«¥¦¥ó¥È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥ÉÄûÀµ
account registration    registration    ja      ¥¢¥«¥¦¥ó¥ÈÅÐÏ¿
activate account        admin   ja      ¥¢¥«¥¦¥ó¥ÈÍ­¸ú²½½èÍý
address registration    ja      ½»½ê¡ÊÈÖÃÏÅù¡Ë
after you enter your username, instructions to change your password will be 
sent to you by e-mail to the address you gave when you registered.  
registration    ja      
¥æ¡¼¥¶¡¼Ì¾ÆþÎϸ塢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥ÉÊѹ¹ÊýË¡¤¬ÅÐÏ¿¤·¤¿¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹°¸¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
anonymous password      admin   ja      ƿ̾¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É
birthday        registration    ja      À¸Ç¯·îÆü
change password for user        registration    ja      ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥ÉÊѹ¹
checkbox        registration    ja      ¥Á¥§¥Ã¥¯¥Ü¥Ã¥¯¥¹
city    registration    ja      »Ô¶èĮ¼
country registration    ja      ¹ñ
current fields: registration    ja      ¸½ºß¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É
days until trial accounts expire        admin   ja      
°ì»þ¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎÍ­¸ú´ü¸Â¡ÊÆü¿ô¡Ë
display terms of service?       admin   ja      ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òüËöɽ¼¨
dropdown        registration    ja      ¥É¥í¥Ã¥×¥À¥¦¥ó
email address to display for support    admin   ja      
¥µ¥Ý¡¼¥ÈÀè¤È¤·¤Æɽ¼¨¤¹¤ë¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹
email address to send notices from      admin   ja      ÄÌÃÎÁ÷¿®Àè¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹
enter your new password registration    ja      
¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
female  registration    ja      ½÷À­
gender  registration    ja      À­ÊÌ
http password   admin   ja      HTTP¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É
http username   admin   ja      HTTP¥æ¡¼¥¶¡¼Ì¾
i have read the terms and conditions and agree by them. registration    ja      
»ä¤Ïµ­ºÜ»ö¹àµÚ¤Ó¾ò·ï¤ò´ûÆɤ·¤Þ¤·¤¿¡£µ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ò·ï¤ËƱ°Õ¤·¤Þ¤¹¡£
immediately     admin   ja      ¨ºÂ¤ËÈ¿±Ç
male    registration    ja      ÃËÀ­
manage fields   admin   ja      ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É´ÉÍý
name (blank unless text, textarea, dropdown, checkbox; else alphanumeric only)  
registration    ja      
̾¾Î<br>¡Ê¥Æ¥­¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡¦¥É¥í¥Ã¥×¥À¥¦¥ó¡¦¥Á¥§¥Ã¥¯¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¶õÍ󡢤½¤ì°Ê³°¤Ï±Ñ¿ô»ú¤Ç»ØÄê¡Ë
order   registration    ja      ½ç½ø
password is     admin   ja      ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É
phone   registration    ja      ÅÅÏÃÈÖ¹æ
phpgroupware - account registration     registration    ja      phpGroupWare - 
¥¢¥«¥¦¥ó¥ÈÅÐÏ¿
re-enter password       registration    ja      ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥ÉºÆÆþÎÏ
re-enter your password  registration    ja      ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥ÉºÆÆþÎÏ
registration    common  ja      ¥¢¥«¥¦¥ó¥ÈÅÐÏ¿¥·¥¹¥Æ¥à
registration settings   admin   ja      ¥¢¥«¥¦¥ó¥ÈÅÐÏ¿¥·¥¹¥Æ¥àÀßÄê
remove  registration    ja      ºï½ü
report all problems and abuse to        registration    ja      
¤³¤Î·ï¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï
required        registration    ja      ɬ¿Ü
send email      admin   ja      ¥á¡¼¥ëÁ÷¿®
sorry, that username does not exist.    registration    ja      
¤½¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼Ì¾¤Ï¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó
sorry, that username is already taken.  registration    ja      
¤½¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï´û¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹
state   registration    ja      ÅÔÆ»Éܸ©
subject for confirmation email  admin   ja      ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤Î·ï̾
text    registration    ja      ¥Æ¥­¥¹¥È
textarea        registration    ja      ¥Æ¥­¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡ÊÊ£¿ô¹Ô¡Ë
the passwords you entered don't match   registration    ja      
ÆþÎϤ·¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬°ìÃפ·¤Þ¤»¤ó
the two passwords are not the same      registration    ja      
ÆþÎϤ·¤¿£²¤Ä¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬Æ±°ì¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
type    registration    ja      ¥¿¥¤¥×
update/add      registration    ja      ¹¹¿·/ÄɲÃ
updated registration    ja      ¹¹¿·¤·¤Þ¤·¤¿
use trial accounts?     admin   ja      °ì»þ¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎÍøÍÑ
username is     admin   ja      ¥æ¡¼¥¶¡¼Ì¾
values (for dropdown only; comma separated)     registration    ja      
Ã͡ʥɥí¥Ã¥×¥À¥¦¥óÁªÂò»þ¤Î¤ß¡¢¥«¥ó¥Þ¶èÀÚ¤ê¤ÇÊ£¿ô»ØÄê²Ä¡Ë
wrong session   registration    ja      ÉÔÀµ¥»¥Ã¥·¥ç¥ó
you have entered an invalid birthday    registration    ja      
ÉÔÀµ¤ÊÃÂÀ¸Æü¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
you have entered an invalid email address       registration    ja      
ÉÔÀµ¤Ê¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
you must enter a password       registration    ja      
¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
you must enter a username       registration    ja      
¥æ¡¼¥¶¡¼Ì¾¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
you must fill in all of the required fields     registration    ja      
ɬ¿Ü¹àÌܤòÁ´¤ÆÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
you specified a value for       registration    ja      
you specified a value for %1 that is not a choice       registration    ja      
ÁªÂò¹àÌܤǤϤʤ¤'%1'Ãͤò»ØÄꤷ¤Þ¤·¤¿¡£
zip/postal      registration    ja      ͹ÊØÈÖ¹æ