[Phpgroupware-cvs] projects/setup/phpgw_de.lang, 1.40

[nomail]

Update of /projects/setup
Modified Files:
        Branch: 
          phpgw_de.lang

date: 2004/06/21 14:35:34;  author: ceb;  state: Exp;  lines: +8 -3

Log Message:
update
=====================================================================
Index: projects/setup/phpgw_de.lang
diff -u projects/setup/phpgw_de.lang:1.39 projects/setup/phpgw_de.lang:1.40
--- projects/setup/phpgw_de.lang:1.39   Sat Jun 19 22:47:32 2004
+++ projects/setup/phpgw_de.lang        Mon Jun 21 14:35:34 2004
@@ -88,9 +88,11 @@
 employee       projects        de      Mitarbeiter
 employees      projects        de      Mitarbeiter
 end date has changed   projects        de      Enddatum wurde geändert
-ending date can not be after parent projects date due  projects        de      
Enddatum kann nicht hinter dem Enddatum des übergeordneten Projektes liegen.
-ending date can not be after projects date due projects        de      
Enddatum kann nicht hinter dem Enddatum des Projektes liegen.
-ending date can not be before start date       projects        de      
Startdatum kann nicht hinter dem Enddatum liegen.
+end date can not be after parent projects date due     projects        de      
Enddatum kann nicht hinter dem Enddatum des übergeordneten Projektes liegen.
+end date planned can not be after parent projects end date planned     
projects        de      Geplantes Enddatum kann nicht hinter dem geplanten 
Enddatum des übergeordneten Projektes liegen.
+end date can not be after projects date due    projects        de      
Enddatum kann nicht hinter dem Enddatum des Projektes liegen.
+end date can not be before start date  projects        de      Startdatum kann 
nicht hinter dem Enddatum liegen.
+end date planned can not be before start date planned  projects        de      
Geplantes Startdatum kann nicht hinter dem geplanten Enddatum liegen.
 entry  projects        de      Eintrag
 event  projects        de      Einträge
 events common  de      Ereignisse
@@ -176,6 +178,7 @@
 please choose the accounting system for the project    projects        de      
Bitte wählen Sie die Abrechnungsart.
 please choose the columns to list in the projects preferences section  
projects        de      Bitte wählen Sie die Listenspalten in den 
Benutzereinstellungen für Projekte.
 please specify the budget      projects        de      Bitte geben Sie das 
Budget an.
+please specify the date due    projects        de      Bitte geben Sie das 
Enddatum an.
 please enter an id     projects        de      Bitte geben Sie eine ID an.
 please enter the bill  projects        de      Bitte geben Sie den Preis pro 
Arbeitseinheit an.
 please enter the minutes per workunit  projects        de      Bitte geben Sie 
die Minuten pro Arbeitseinheit an.
@@ -218,6 +221,7 @@
 select groups  projects        de      Gruppen auswählen
 select main project    projects        de      Hauptprojekt auswählen
 select project projects        de      Projekt auswählen
+select surcharge       projects        de      Zuschlag auswählen
 select users   projects        de      Benutzer auswählen
 settings       projects        de      Einstellungen
 sequencing project     projects        de      Nachfolgendes Projekt
@@ -227,6 +231,7 @@
 start  projects        de      Start
 start date planned     projects        de      Geplantes Startdatum
 start date can not be before parent projects start date        projects        
de      Startdatum kann nicht vor dem Startdatum des übergeordneten Projektes 
liegen.
+start date planned can not be before parent projects start date        planned 
projects        de      Geplantes Startdatum kann nicht vor dem geplanten 
Startdatum des übergeordneten Projektes liegen.
 statistics     projects        de      Statistiken
 stop   projects        de      Stop
 sub project level %1   projects        de      Unterprojekt Level %1