[Phpgroupware-cvs] addressbook/setup/phpgw_de.lang, 1.7.2.4.2.5

[nomail]

Update of /addressbook/setup
Modified Files:
        Branch: Version-0_9_16-branch
          phpgw_de.lang

date: 2004/06/29 13:08:39;  author: fipsfuchs;  state: Exp;  lines: +29 -4

Log Message:
german l10n
=====================================================================
Index: addressbook/setup/phpgw_de.lang
diff -u addressbook/setup/phpgw_de.lang:1.7.2.4.2.4 
addressbook/setup/phpgw_de.lang:1.7.2.4.2.5
--- addressbook/setup/phpgw_de.lang:1.7.2.4.2.4 Wed Apr 14 13:47:26 2004
+++ addressbook/setup/phpgw_de.lang     Tue Jun 29 13:08:39 2004
@@ -1,9 +1,13 @@
+%1 of %2 Organizations calendar        de      1% von %2 Organisationen
 %1 records imported    addressbook     de      %1 Datensätze importiert
 %1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test 
import)        addressbook     de      %1 Datensätze gelesen (noch nicht 
importiert, sie können %2zurück%3 gehen und Test-Import auschalten)
+%1 - %2 of %3 Persons  common  de      %1 - %2 von %3 Personen
 <b>no conversion type &lt;none&gt; could be located.</b>  please choose a 
conversion type from the list        addressbook     de      <b>Kein 
Übersetzungstyp &lt;none&gt; konnte gefunden werden.</b> Bitte wählen Sie einen 
Übersetzungstype aus der Liste
 @-eval() is only availible to admins!!!        addressbook     de      
@-eval() ist nur verfügbar für Administratoren!!!
+active company addressbook     de      Aktive Unternehmen
 add a single entry by passing the fields.      addressbook     de      
Hinzufügen eines einzelnen Eintrags durch Übergeben der Felder.
 add custom field       addressbook     de      Benutzerdefiniertes Feld 
hinzufügen
+add vcard      addressbook     de      VCard hinzufügen
 address        addressbook     de      Adresse
 address 1      addressbook     de      1. Adresse
 address 2      addressbook     de      2. Adresse
@@ -18,8 +22,9 @@
 addressbook preferences        addressbook     de      Adressbuch Einstellungen
 addressbook-fieldname  addressbook     de      Adressbuch Feldname
 addvcard       addressbook     de      VCard hinzufügen
-All Personen   addressbook     de      Alle Personen
+All Persons    addressbook     de      Alle Personen
 All Org.       addressbook     de      Allg. Org.
+All Categories addressbook     de      Allg. Kategorien
 alt. csv import        addressbook     de      Alt. CSV Import
 are you sure you want to delete this field?    addressbook     de      Sind 
Sie sicher, dass sie dieses Feld löschen wollen?
 bbs phone      addressbook     de      BBS
@@ -39,11 +44,13 @@
 business zip code      addressbook     de      geschäftl. PLZ
 car phone      addressbook     de      Autotelefon
 categorize     addressbook     de      Kategorisieren
+Categorize Persons     addressbook     de      Personen kategorisieren
 cell phone     addressbook     de      Mobilfunk
 city   common  de      Stadt
 communications addressbook     de      Kommunikationen
 Communications Data    addressbook     de      Kommunikations Daten
 Communication Data for common  de      Kommunikations Daten für 
+common addressbook     de      Allgemein
 company        common  de      Firma
 company name   common  de      Firmenname
 contact        common  de      Kontakt
@@ -53,9 +60,10 @@
 country        common  de      Land
 csv-fieldname  addressbook     de      CSV-Feldname
 csv-filename   addressbook     de      CSV-Dateiname
-Current Kategorien     addressbook     de      Aktuelle Kategorien
+Categories Data for    addressbook     de      Kategorien Daten für
+Current Categories     addressbook     de      Aktuelle Kategorien
 Current Org.   addressbook     de      Aktuelle Org.
-Current Personen       addressbook     de      Aktuelle Person
+Current Persons        addressbook     de      Aktuelle Person
 custom addressbook     de      Benutzerdefiniert
 custom fields  addressbook     de      Benutzerdefinierte Felder
 Data for       addressbook     de      Daten für
@@ -95,6 +103,7 @@
 home zip code  addressbook     de      PLZ (priv)
 import addressbook     de      Import
 import contacts        addressbook     de      Kontakte importieren
+Import CSV     addressbook     de      CSV importieren
 import csv-file into addressbook       addressbook     de      Import 
CSV-Datei ins Addressbuch
 import file    addressbook     de      Datei importieren
 import from ldif, csv, or vcard        addressbook     de      Import von 
LDIF, CSV oder VCard
@@ -117,27 +126,41 @@
 mobile phone   addressbook     de      Mobil-Telefon
 modem phone    addressbook     de      Modem
 more data      addressbook     de      Mehr Daten
+new org        addressbook     de      Neue Organisation
+new person     addressbook     de      Neue Person
 no vcard       addressbook     de      Keine VCard
 number of records to read (<=200)      addressbook     de      Nummer der 
einzulesenden Datensätze (<= 200)
 on     addressbook     de      an
+Org    addressbook     de      Org.
 Organizations  addressbook     de      Organisation
+Organizations Data     common  de      Organisations Daten
+Org Data       addressbook     de      Org. Daten
+Org. Data for  addressbook     de      Org. Daten für
 Orgs   addressbook     de      Org.
 other  addressbook     de      Andere
 Others addressbook     de      Andere
+Other Data     addressbook     de      Sonstige Daten
+Other Data for addressbook     de      Andere Daten für
+Others addressbook     de      Andere
 other number   addressbook     de      andere Nr.
 other phone    addressbook     de      Anderes Telefon
 pager  common  de      Pager
 parcel addressbook     de      Lieferadresse
+parent organization    addressbook     de      Mutterorganisation
 personal       addressbook     de      Persönlich
 Person Data    addressbook     de      Persönliche Daten
-Persons        addressbook     de      Personen
+Person extra fields for        addressbook     de      Persönliche extra 
Felder für
+Personen Data for addressbook  de      Persönliche Daten für
+Persons        common  de      Personen
 phone  addressbook     de      Telefon
 phone number   common  de      Telefon
 phone numbers  common  de      Telefonnummern
 please enter a name for that field !   addressbook     de      Bitte geben sie 
einen Namen für das Feld an !
 please select  addressbook     de      Bitte auswählen
 postal common  de      Postanschrift
+Postal Code    common  de      Postleitzahl
 pref   addressbook     de      pref
+Preferred      addressbook     de      bevorzugt
 prefix addressbook     de      Prefix
 public key     addressbook     de      öffentlicher Schlüssel
 read a list of entries.        addressbook     de      Liest eine Liste von 
Einträgen.
@@ -154,6 +177,7 @@
 state  common  de      Bundesland
 street common  de      Straße
 street first   addressbook     de      1.Strasse
+street second  addressbook     de      2.Strasse
 successfully imported %1 records into your addressbook.        addressbook     
de      %1 Kontakte wurden erfolgreich in ihr Adressbuch importiert
 suffix addressbook     de      Zusatz
 test import (show importable records <u>only</u> in browser)   addressbook     
de      Test-Import (zeigt importierbare Datensätze <u>nur</u> im Browser an)
@@ -173,6 +197,7 @@
 video phone    addressbook     de      Bildtelefon
 voice phone    addressbook     de      Telefon
 warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts 
storage!       admin   de      WARNUNG!! LDAP darf nur verwendet werden, wenn 
sie die Benutzerkonten nicht im Adressbuch speichern!
+work email     addressbook     de      Email geschäftl.
 work phone     addressbook     de      Tel dienstl.
 you appear to be running       addressbook     de      Sie benutzen gerade 
einen
 you must select a vcard. (*.vcf)       addressbook     de      Sie müssen eine 
VCard auswählen (*.vcf)